Meublés – Bairon et ses environs

Situé dans le charmant village de Le Chesne, et à proximité de nombreux sites de loisirs, le gîte "La Grange" peut être privatisé pour deux personnes . Seul l'étage n'est pas accessible. En rez-de-chaussée, une grande chambre adaptée PMR avec douche privative, toilette séparé, buanderie, grande cuisine toute équipée, salon avec coin bibliothèque et jeux de société. A l'extérieur, grand jardin avec balançoire, terrasse avec salon de jardin et barbecue, bains de soleil. Abri à proximité du bâtiment pour ranger moto et/ou vélos. A proximité directe du logement, nombreux commerces et services (pharmacie, boulangerie, supérette…). Le gîte est à 100m de la voie verte et du Canal des Ardennes, à 3minutes en voiture du lac de Bairon. *La Grange a une capacité d'accueil de 10 personnes. Pour une réservation du rez-de-chaussée exclusivement, se rapprocher des propriétaires.

Located in the charming village of Le Chesne, and close to many leisure sites, the cottage "La Grange" can be privatized for two people. Only the first floor is not accessible. On the first floor, a large bedroom adapted for PMR with private shower, separate toilet, laundry room, large fully equipped kitchen, living room with library corner and board games. Outside, large garden with swing, terrace with garden furniture and barbecue, sunbathing. Shed near the building to store motorcycle and/or bicycles. Close to the lodging, many shops and services (pharmacy, bakery, supermarket…). The lodging is at 100m from the green way and the Canal des Ardennes, at 3 minutes by car from the lake of Bairon. *La Grange has a capacity of 10 persons. For a reservation of the first floor only, please contact the owners.

Das Ferienhaus "La Grange" liegt im charmanten Dorf Le Chesne und in der Nähe zahlreicher Freizeitmöglichkeiten. Es kann für zwei Personen privatisiert werden. Nur das Obergeschoss ist nicht zugänglich. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes, behindertengerechtes Schlafzimmer mit eigener Dusche, eine separate Toilette, eine Waschküche, eine große, voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Bibliothek und Gesellschaftsspielen. Draußen gibt es einen großen Garten mit Schaukel, eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Sonnenliegen. Schuppen in der Nähe des Gebäudes zum Abstellen von Motorrädern und/oder Fahrrädern. In direkter Nähe der Unterkunft befinden sich zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungen (Apotheke, Bäckerei, Mini-Markt…). Die Unterkunft befindet sich 100 m vom Grünen Weg und vom Ardennenkanal entfernt, 3 Autominuten vom See von Bairon. *Die Grange kann bis zu 10 Personen aufnehmen. Für eine Reservierung ausschließlich des Erdgeschosses wenden Sie sich bitte an die Eigentümer.

De gîte "La Grange", gelegen in het charmante dorpje Le Chesne, en in de buurt van vele recreatieterreinen, kan worden geprivatiseerd voor twee personen. Alleen de eerste verdieping is niet toegankelijk. Op de begane grond, een grote slaapkamer aangepast voor PBM met eigen douche, apart toilet, wasruimte, grote volledig uitgeruste keuken, woonkamer met bibliotheek en gezelschapsspellen. Buiten, grote tuin met schommel, terras met tuinmeubelen en barbecue, ligweide. Schuurtje bij het gebouw om motoren en/of fietsen te stallen. In de directe omgeving van de gîte, talrijke winkels en diensten (apotheek, bakker, minimarkt…). De gîte ligt op 100m van de groene weg en het Canal des Ardennes, op 3 minuten rijden van het meer van Bairon. *La Grange heeft een capaciteit van 10 personen. Voor een reservering van alleen de begane grond kunt u contact opnemen met de eigenaren.

Situada en el encantador pueblo de Le Chesne, y cerca de muchos lugares de ocio, la casa rural "La Grange" se puede privatizar para dos personas. Sólo el primer piso no es accesible. En la planta baja, un gran dormitorio adaptado para PMR con ducha privada, aseo independiente, lavadero, gran cocina totalmente equipada, sala de estar con biblioteca y juegos de mesa. En el exterior, gran jardín con columpios, terraza con muebles de jardín y barbacoa, zona para tomar el sol. Cobertizo cerca del edificio para guardar motos y/o bicicletas. En las inmediaciones de la casa rural, numerosos comercios y servicios (farmacia, panadería, minimercado, etc.). La casa rural está a 100 m de la vía verde y del Canal de las Ardenas, y a 3 minutos en coche del lago Bairon. *La Grange tiene capacidad para 10 personas. Para reservar sólo la planta baja, póngase en contacto con los propietarios.

Situato nell'incantevole villaggio di Le Chesne, vicino a numerosi luoghi di svago, l'alloggio "La Grange" può essere privato per due persone. Solo il primo piano non è accessibile. Al piano terra, un'ampia camera da letto adattata per PRM con doccia privata, servizi igienici separati, lavanderia, grande cucina completamente attrezzata, soggiorno con biblioteca e giochi da tavolo. All'esterno, ampio giardino con altalena, terrazza con mobili da giardino e barbecue, area per prendere il sole. Capannone vicino all'edificio per riporre moto e/o biciclette. Nelle immediate vicinanze dell'alloggio si trovano numerosi negozi e servizi (farmacia, panetteria, mini-market, ecc.). L'alloggio si trova a 100 metri dalla strada verde e dal Canale delle Ardenne e a 3 minuti di auto dal Lago di Bairon. *La Grange ha una capacità di 10 persone. Per la prenotazione del solo piano terra, si prega di contattare i proprietari.