Description
La proximité du lac de Badèche, les balades à proximité (lac d'ô, cascade d'enfer, la vallée de Lys, ses nombreuses chapelles, sa magnifique église et ses orgues classées, parapente, survol des Pyrénées en planeur, canyoning, marche, vélo, fête des fleurs, semaine du cinéma, etc..
Du 15 Juin au 15 Septembre piscine et l'hiver : le ski, rando en raquettes ou ski de fond et autres…
Passez d'agréables vacances dans cet appartement cosy, très bien équipé, avec douche et toilettes séparés, balcon avec grande table où il fait bon prendre ses repas et situé Est, face à la piscine, au 2è et dernier étage. Parking privé, piscine du 15 Juin au 15 Septembre, navette devant la résidence pour les curistes et pour les skieurs navette gratuite toutes les 20mn devant la gare( grand parking) pour vous rendre au départ de la crémaillère. 500m des supermarchés(Lidl et Intermarché) et de la gare,20mn à pieds du centre.
English
The nearby Lac de Badèche, nearby walks (Lac d'ô, Cascade d'Enfer, Vallée de Lys with its many chapels, magnificent church and listed organs, paragliding, gliding over the Pyrenees, canyoning, walking, cycling, flower festival, cinema week, etc.).
From June 15 to September 15: swimming pool and in winter: skiing, snowshoeing, cross-country skiing and more…
Spend a pleasant vacation in this cosy, well-equipped apartment, with separate shower and toilet, balcony with large dining table, on the 2nd and top floor, facing the pool. Private parking, swimming pool from June 15 to September 15, shuttle bus in front of the residence for curists and for skiers, free shuttle bus every 20 minutes in front of the train station (large parking lot) to get to the start of the cog railway. 500m from supermarkets (Lidl and Intermarché) and the train station, 20mn walk from the center.
Deutsch
Die Nähe des Badèche-Sees, die Spaziergänge in der Nähe (Lac d'ô, Cascade d'enfer, das Lys-Tal, seine zahlreichen Kapellen, seine wunderschöne Kirche und seine denkmalgeschützten Orgeln, Paragliding, Überfliegen der Pyrenäen im Segelflugzeug, Canyoning, Wandern, Radfahren, Blumenfest, Filmwoche usw.).
Vom 15. Juni bis zum 15. September Schwimmbad und im Winter: Skifahren, Schneeschuhwandern oder Langlauf und andere…
Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub in dieser gemütlichen, sehr gut ausgestatteten Wohnung mit separater Dusche und Toilette, Balkon mit großem Tisch, an dem man gut essen kann, in Ostlage, gegenüber dem Pool, im 2. und letzten Stock. Privatparkplatz, Schwimmbad vom 15. Juni bis 15. September, Pendelbus vor der Residenz für Kurgäste und für Skifahrer kostenloser Pendelbus alle 20 Minuten vor dem Bahnhof (großer Parkplatz), um zum Start der Zahnradbahn zu gelangen. 500m von den Supermärkten (Lidl und Intermarché) und vom Bahnhof entfernt, 20mn zu Fuß vom Zentrum entfernt.
Dutch
De nabijheid van het Lac de Badèche, nabijgelegen wandelingen (Lac d'ô, Cascade d'Enfer, de Vallée de Lys met zijn vele kapellen, prachtige kerk en geklasseerde orgels, paragliding, zweefvliegen boven de Pyreneeën, canyoning, wandelen, fietsen, bloemenfestival, filmweek, enz.
Van 15 juni tot 15 september: zwembad en in de winter: skiën, sneeuwschoenwandelen, langlaufen en nog veel meer…
Geniet van je vakantie in dit gezellige, goed uitgeruste appartement, met aparte douche en toilet, balkon met grote eettafel, gelegen op de 2e en bovenste verdieping op het oosten, met uitzicht op het zwembad. Eigen parkeerplaats, zwembad van 15 juni tot 15 september, pendelbus voor de deur voor gasten die het water nemen en gratis pendelbus elke 20 minuten voor het station (grote parkeerplaats) om je naar het begin van de skilift Crémaillère te brengen. 500m van de supermarkten (Lidl en Intermarché) en het station, 20 minuten lopen van het centrum.
Español
La proximidad del Lac de Badèche, los paseos cercanos (Lac d'ô, Cascade d'Enfer, el Vallée de Lys con sus numerosas capillas, magnífica iglesia y órganos catalogados, parapente, vuelo sin motor sobre los Pirineos, barranquismo, senderismo, cicloturismo, festival de las flores, semana del cine, etc.) y la posibilidad de descubrir la región.
Del 15 de junio al 15 de septiembre: piscina y en invierno: esquí, raquetas de nieve, esquí de fondo y mucho más…
Disfrute de sus vacaciones en este piso acogedor y bien equipado, con ducha y WC separados, balcón con gran mesa de comedor, situado en la 2ª y última planta al este, frente a la piscina. Aparcamiento privado, piscina del 15 de junio al 15 de septiembre, autobús lanzadera delante de la residencia para los clientes que toman las aguas y autobús lanzadera gratuito cada 20 minutos delante de la estación (gran aparcamiento) para los esquiadores para llegar a la salida del telesilla de la crémaillère. A 500 m de los supermercados (Lidl e Intermarché) y de la estación, a 20 minutos a pie del centro.
Italiano
La vicinanza del Lac de Badèche, le passeggiate nelle vicinanze (Lac d'ô, Cascade d'Enfer, la Vallée de Lys con le sue numerose cappelle, la sua magnifica chiesa e i suoi organi tutelati, il parapendio, il volo a vela sui Pirenei, il canyoning, le passeggiate a piedi, in bicicletta, il festival dei fiori, la settimana del cinema, ecc.
Dal 15 giugno al 15 settembre: piscina e in inverno: sci, racchette da neve, sci di fondo e molto altro…
Godetevi la vostra vacanza in questo appartamento accogliente e ben attrezzato, con doccia e WC separati, balcone con grande tavolo da pranzo, situato al 2° e ultimo piano a est, di fronte alla piscina. Parcheggio privato, piscina dal 15 giugno al 15 settembre, bus navetta davanti al residence per gli ospiti che prendono l'acqua e bus navetta gratuito ogni 20 minuti davanti alla stazione (grande parcheggio) per gli sciatori per raggiungere la partenza dell'impianto di risalita della Crémaillère. 500 m dai supermercati (Lidl e Intermarché) e dalla stazione, 20 minuti a piedi dal centro.