Description
Il est composé d'une pièce de vie, avec une entrée, coin salon avec TV, Wifi, coin repas avec une table avec rallonge, et le coin cuisine avec plaque induction, four chaleur tournante, hotte aspirante, frigo congélateur, micro-ondes, bouilloire, grille pains, machine à café Senseo.
La machine à laver le linge se trouve dans un petit local sur le balcon, où vous pouvez prendre votre café au soleil avec vue dégagée sur le Port de Vénasque et Superbagnères.
Si vous venez avec un bébé, nous pouvons mettre à disposition, un lit parapluie ainsi qu'un réhausseur pour la table. Nous pouvons également vous fournir l'appareil à raclette ; des jeux de société sont à votre disposition.
Si vous restez plus de 4 nuits les lits seront faits et le linge de toilette sera fourni.
Local sécurisé pour vélo et skis en rez-de-chaussée
L'hiver vous pouvez laisser le matériel de ski dans notre couloir, et l'été vous pouvez rentrer vos vélos dans un local sécurisé.
English
It comprises a living area with an entrance hall, sitting area with TV and WiFi, dining area with an extensible table, and kitchen area with induction hob, fan-assisted oven, extractor hood, fridge-freezer, microwave, kettle, toaster and Senseo coffee machine.
The washing machine is located in a small room on the balcony, where you can enjoy your coffee in the sun with a view over the Port de Vénasque and Superbagnères.
If you're bringing a baby, we can provide a cot and a booster seat for the table. We can also provide a raclette machine and board games.
If you are staying for more than 4 nights, beds will be made and towels provided.
Secure bike and ski storage on first floor
In winter you can leave your ski equipment in our hallway, and in summer you can store your bikes in a secure room.
Deutsch
Es besteht aus einem Wohnraum mit Eingang, Sitzecke mit TV, Wifi, Essecke mit einem Tisch mit Ausziehplatte und der Küchenzeile mit Induktionskochfeld, Umluftofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Senseo-Kaffeemaschine.
Die Waschmaschine befindet sich in einem kleinen Raum auf dem Balkon, wo Sie Ihren Kaffee in der Sonne mit freiem Blick auf den Port de Vénasque und Superbagnères genießen können.
Wenn Sie mit einem Baby kommen, können wir Ihnen ein Kinderbett und eine Sitzerhöhung für den Tisch zur Verfügung stellen. Wir können Ihnen auch das Raclettegerät zur Verfügung stellen; Gesellschaftsspiele stehen Ihnen zur Verfügung.
Wenn Sie länger als 4 Nächte bleiben, sind die Betten gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt.
Sicherer Raum für Fahrräder und Skier im Erdgeschoss
Im Winter können Sie die Skiausrüstung in unserem Flur abstellen und im Sommer können Sie Ihre Fahrräder in einen sicheren Raum bringen.
Dutch
Het bestaat uit een woongedeelte met een hal, een zithoek met tv en WiFi, een eethoek met een uitschuifbare tafel en een keukengedeelte met inductiekookplaat, oven met ventilator, afzuigkap, koelkast met vriesvak, magnetron, waterkoker, broodrooster en Senseo-koffiezetapparaat.
De wasmachine staat in een kleine ruimte op het balkon, waar je van je koffie kunt genieten in de zon met een vrij uitzicht op de Port de Vénasque en Superbagnères.
Als je een baby meeneemt, kunnen we een kinderbedje en een stoelverhoger voor de tafel beschikbaar stellen. We kunnen ook een gourmetstel en gezelschapsspelletjes ter beschikking stellen.
Als je langer dan 4 nachten blijft, worden de bedden opgemaakt en handdoeken verstrekt.
Veilige fietsen- en skiberging op de begane grond
In de winter kun je je skispullen in onze hal laten staan en in de zomer kun je je fietsen stallen in een beveiligde ruimte.
Español
Consta de una zona de estar con hall de entrada, zona de estar con TV y WiFi, zona de comedor con mesa extensible y zona de cocina con placa de inducción, horno con ventilador, campana extractora, nevera-congelador, microondas, hervidor de agua, tostadora y cafetera Senseo.
La lavadora se encuentra en un pequeño cuarto en el balcón, donde podrá disfrutar de su café al sol con una vista despejada del Port de Vénasque y Superbagnères.
Si trae un bebé, podemos proporcionarle una cuna y un asiento elevador para la mesa. También ponemos a su disposición una máquina de raclette y juegos de mesa.
Si se aloja más de 4 noches, se le harán las camas y se le proporcionarán toallas.
Guardaesquís y bicicletas en la planta baja
En invierno puede dejar su equipo de esquí en nuestro vestíbulo, y en verano puede guardar sus bicicletas en una sala segura.
Italiano
Si compone di una zona giorno con ingresso, salotto con TV e WiFi, zona pranzo con tavolo allungabile e cucina con piano cottura a induzione, forno a ventilazione assistita, cappa aspirante, frigorifero-congelatore, microonde, bollitore, tostapane e macchina da caffè Senseo.
La lavatrice si trova in una piccola stanza sul balcone, dove potrete gustare il vostro caffè al sole con una chiara vista sul Port de Vénasque e sulle Superbagnères.
Se portate un bambino, possiamo fornire una culla e un seggiolino per il tavolo. Possiamo anche mettere a disposizione una macchina per raclette e giochi da tavolo.
Se soggiornate per più di 4 notti, i letti saranno fatti e gli asciugamani forniti.
Deposito sicuro per biciclette e sci al piano terra
In inverno potete lasciare la vostra attrezzatura da sci nel nostro corridoio, mentre in estate potete depositare le vostre biciclette in una stanza sicura.