Description
Au 2e étage, d’une superficie de 33 m2, vue sur les montagnes, il dispose d’une chambre, meublé pour 2 personnes.
Classement *** Séjour avec télévision, canapé, table et chaises. Cuisine ouverte équipée (four, plaque induction 4 feux, micro-onde, appareil à raclette, cafetière, frigo/congélateur intégré, grille-pain, bouilloire et tout le nécessaire de cuisine). Chambre avec lit en 140×200, armoire et penderie (Alaises, oreillers, couette et dessus de lit). Possibilité de louer le linge de lit à 10 euros. Salle d’eau avec meuble vasque, douche à l’italienne, sèche-cheveux. WC suspendus. Accès à un agréable jardin commun avec tables et chaises, barbecue. Tarifs à la semaine pour 2 personnes (Taxe de Séjour en sus):
210 euros (tarif cure, minimum 3 semaines)
540 euros vacances de Noël, Hiver et Eté. Caution : 300 euros et Caution Ménage: 40 euros.
Location non fumeur – Animaux non acceptés
English
On the 2nd floor, with a surface area of 33 m2 and mountain views, it has one bedroom, furnished for 2 people.
Classification *** Living room with TV, sofa, table and chairs. Equipped open kitchen (oven, 4-burner induction hob, microwave, raclette machine, coffee maker, built-in fridge/freezer, toaster, kettle and all kitchen utensils). Bedroom with 140×200 bed, closet and hanging space (sheets, pillows, comforter and bedspread). Bed linen can be hired for 10 euros. Bathroom with vanity unit, walk-in shower and hairdryer. Wall-hung WC. Access to pleasant communal garden with tables and chairs, barbecue. Weekly rates for 2 people (tourist tax not included):
210 euros (cure rate, minimum 3 weeks)
540 euros for Christmas, Winter and Summer vacations. Deposit: 300 euros and Cleaning deposit: 40 euros.
No smoking ? Pets not allowed
Deutsch
Stock, 33 m2, mit Blick auf die Berge, verfügt über ein Schlafzimmer, möbliert für 2 Personen.
Klassifizierung *** Wohnzimmer mit Fernseher, Sofa, Tisch und Stühlen. Ausgestattete offene Küche (Backofen, Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Mikrowelle, Raclettegerät, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach, Toaster, Wasserkocher und alle notwendigen Küchenutensilien). Schlafzimmer mit Bett (140×200), Kleiderschrank und Garderobe (Alaises, Kopfkissen, Bettdecke und Bettüberwurf). Es besteht die Möglichkeit, Bettwäsche für 10 Euro zu mieten. Badezimmer mit Waschbecken, italienischer Dusche, Föhn. Hängendes WC. Zugang zu einem schönen Gemeinschaftsgarten mit Tischen und Stühlen, Grill. Preise pro Woche für 2 Personen (zzgl. Kurtaxe):
210 Euro (Kurpreis, mindestens 3 Wochen)
540 Euro in den Weihnachts-, Winter- und Sommerferien. Kaution: 300 Euro und Endreinigungskaution: 40 Euro.
Vermietung von Nichtraucherwohnungen ? Haustiere nicht erlaubt
Dutch
Op de 2e verdieping, met een oppervlakte van 33 m2 en uitzicht op de bergen, heeft het een slaapkamer, ingericht voor 2 personen.
Indeling *** Woonkamer met televisie, bank, tafel en stoelen. Volledig ingerichte open keuken (oven, 4-pits inductiekookplaat, magnetron, raclette apparaat, koffiezetapparaat, geïntegreerde koelkast met vriesvak, broodrooster, waterkoker en alle keukenbenodigdheden). Slaapkamer met bed van 140×200, kledingkast en hangruimte (lakens, kussens, dekbed en sprei). Beddengoed kan gehuurd worden voor 10 euro. Badkamer met badmeubel, inloopdouche en haardroger. WC aan de muur. Toegang tot een aangename gemeenschappelijke tuin met tafels en stoelen, barbecue. Wekelijkse tarieven voor 2 personen (toeristenbelasting niet inbegrepen):
210 euro (kuurtarief, minimaal 3 weken)
540 euro voor kerst-, winter- en zomervakantie. Borg: 300 euro en schoonmaakborg: 40 euro.
Verboden te roken ? Huisdieren niet toegestaan
Español
En la 2ª planta, con una superficie de 33 m2 y vistas a las montañas, dispone de un dormitorio, amueblado para 2 personas.
Clasificación *** Salón con televisión, sofá, mesa y sillas. Cocina americana totalmente equipada (horno, placa de inducción de 4 fuegos, microondas, máquina de raclette, cafetera, frigorífico/congelador integrado, tostadora, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina). Dormitorio con cama de 140×200, armario y espacio para colgar (sábanas, almohadas, edredón y colcha). Se puede alquilar ropa de cama por 10 euros. Cuarto de baño con lavabo, ducha y secador de pelo. WC suspendido. Acceso a un agradable jardín comunitario con mesas y sillas, barbacoa. Tarifas semanales para 2 personas (tasa de estancia no incluida):
210 euros (tarifa de cura, mínimo 3 semanas)
540 euros para las vacaciones de Navidad, invierno y verano. Fianza: 300 euros y Depósito de limpieza: 40 euros.
Prohibido fumar ? No se aceptan animales
Italiano
Al 2° piano, con una superficie di 33 m2 e vista sulle montagne, dispone di una camera da letto, arredata per 2 persone.
Classificazione *** Soggiorno con televisione, divano, tavolo e sedie. Cucina a vista completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione a 4 fuochi, microonde, macchina per raclette, macchina per il caffè, frigorifero/congelatore integrato, tostapane, bollitore e tutti gli utensili da cucina). Camera da letto con letto 140×200, armadio e appendiabiti (lenzuola, cuscini, piumino e copriletto). La biancheria da letto può essere noleggiata a 10 euro. Bagno con mobiletto, cabina doccia e asciugacapelli. WC sospeso. Accesso a un piacevole giardino comune con tavoli e sedie, barbecue. Tariffe settimanali per 2 persone (tassa di soggiorno esclusa):
210 euro (tariffa di cura, minimo 3 settimane)
540 euro per le vacanze natalizie, invernali ed estive. Deposito cauzionale: 300 euro e deposito per le pulizie: 40 euro.
Non si fuma? Animali domestici non ammessi