Description
Au 2e étage, d’une superficie de 44 m2, vue sur les montagnes, il dispose de 2 chambres, meublé pour 4 personnes
Classement *** Séjour avec télévision écran plat, canapé, table et chaises. Cuisine équipée (four, plaque induction 2 feux, micro-onde, cafetière, frigo/congélateur intégré, appareil à raclette, grille-pain, bouilloire et tout le nécessaire de cuisine). Une chambre avec lit en 160×200, armoire et penderie. Une chambre avec 2 lits en 90×190, étagères-penderies. (Alaises, oreillers, couettes et dessus de lit pour chaque couchage). Possibilité de louer le linge de lit à 30 euros pour les 2 chambres. Une salle de douche avec meuble vasque, douche, WC suspendus, sèche-cheveux. Accès à un agréable jardin commun avec tables et chaises, barbecue. Caution : 300 euros et Caution Ménage : 50 euros. TARIFS : 240 à 600 euros la semaine selon période. Taxe de séjour en sus. Location non fumeur – Animaux non acceptés
English
2nd floor, 44 m2, mountain views, 2 bedrooms, furnished for 4 people
Rating *** Living room with flat-screen TV, sofa, table and chairs. Fully equipped kitchen (oven, 2-burner induction hob, microwave, coffeemaker, built-in fridge/freezer, raclette machine, toaster, kettle and all cooking utensils). One bedroom with 160×200 bed, closet and hanging space. One bedroom with 2 beds 90×190, shelves and closet. (Sheets, pillows, comforters and bedspreads for each bed). Bed linen can be hired for 30 euros for the 2 bedrooms. A shower room with vanity unit, shower, wall-hung WC, hairdryer. Access to a pleasant shared garden with tables and chairs, barbecue. Deposit: 300 euros and Cleaning deposit: 50 euros. RATES: 240 to 600 euros per week, depending on season. Tourist tax not included. No smoking ? Pets not accepted
Deutsch
Stock, mit einer Fläche von 44 m2, Blick auf die Berge, verfügt über 2 Schlafzimmer, möbliert für 4 Personen
Einstufung *** Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Sofa, Tisch und Stühlen. Ausgestattete Küche (Backofen, Induktionskochfeld mit 2 Kochstellen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach, Raclettegerät, Toaster, Wasserkocher und alle notwendigen Küchenutensilien). Ein Schlafzimmer mit Bett (160×200), Kleiderschrank und Garderobe. Ein Zimmer mit 2 Betten (90×190), Regal und Kleiderschrank. (Kittel, Kopfkissen, Bettdecken und Bettüberwürfe für jede Schlafgelegenheit). Es besteht die Möglichkeit, Bettwäsche für 30 Euro für beide Zimmer zu mieten. Ein Duschraum mit Waschbecken, Dusche, Hänge-WC, Haartrockner. Zugang zu einem angenehmen Gemeinschaftsgarten mit Tischen und Stühlen, Grill. Kaution: 300 Euro und Reinigungskaution: 50 Euro. PREISE: 240 bis 600 Euro pro Woche je nach Zeitraum. Kurtaxe extra. Vermietung Nichtraucher ? Haustiere nicht erlaubt
Dutch
Op de 2e verdieping, 44 m2, uitzicht op de bergen, 2 slaapkamers, ingericht voor 4 personen
Indeling *** Woonkamer met flatscreen TV, bank, tafel en stoelen. Volledig ingerichte keuken (oven, 2-pits inductiekookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, geïntegreerde koelkast met vriesvak, raclette machine, broodrooster, waterkoker en alle keukenbenodigdheden). Een slaapkamer met bed van 160×200, kledingkast en hangruimte. Een slaapkamer met 2 bedden 90×190, planken en kledingkast. (Lakens, kussens, dekbedden en spreien voor elk bed). Beddengoed kan gehuurd worden voor 30 euro voor de 2 slaapkamers. Doucheruimte met wastafel, douche, wandcloset en haardroger. Toegang tot een aangename gemeenschappelijke tuin met tafels en stoelen, barbecue. Borg: 300 euro en schoonmaakborg: 50 euro. TARIEVEN: 240 tot 600 euro per week, afhankelijk van de periode. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Verboden te roken ? Huisdieren niet toegestaan
Español
En la 2ª planta, 44 m2, vistas a la montaña, 2 dormitorios, amueblado para 4 personas
Clasificación *** Salón con TV de pantalla plana, sofá, mesa y sillas. Cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción de 2 fuegos, microondas, cafetera, nevera/congelador integrado, máquina de raclette, tostadora, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina). Un dormitorio con cama de 160×200, armario y espacio para colgar. Un dormitorio con 2 camas de 90×190, estanterías y armario. (Sábanas, almohadas, edredones y colchas para cada cama). Se puede alquilar ropa de cama por 30 euros para los 2 dormitorios. Cuarto de baño con lavabo, ducha, WC suspendido y secador de pelo. Acceso a un agradable jardín comunitario con mesas y sillas, barbacoa. Fianza: 300 euros y Depósito de limpieza: 50 euros. TARIFAS: de 240 a 600 euros por semana, según el período. Tasa turística no incluida. Prohibido fumar No se aceptan animales
Italiano
Al 2° piano, 44 m2, vista sulle montagne, 2 camere da letto, arredato per 4 persone
Classificazione *** Soggiorno con TV a schermo piatto, divano, tavolo e sedie. Cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione a 2 fuochi, microonde, macchina per il caffè, frigorifero/congelatore integrato, macchina per raclette, tostapane, bollitore e tutti gli utensili da cucina). Una camera da letto con letto 160×200, armadio e appendiabiti. Una camera con 2 letti 90×190, scaffali e armadio. (Lenzuola, cuscini, piumini e copriletto per ogni letto). La biancheria da letto può essere noleggiata a 30 euro per le 2 camere. Bagno con lavabo, doccia, WC sospeso e asciugacapelli. Accesso a un piacevole giardino comune con tavoli e sedie, barbecue. Deposito cauzionale: 300 euro e Deposito per le pulizie: 50 euro. TARIFFE: da 240 a 600 euro a settimana, a seconda del periodo. Tassa di soggiorno non inclusa. Non si fuma? Non si accettano animali