Description
L’espace nuit se compose de deux chambres élégantes :
– La première chambre accueille un lit double 160 × 200 cm ainsi qu’un lit simple 90 × 190 cm.
– La seconde chambre propose un très grand lit 180 × 190 cm et un lit simple 90 × 190 cm.
Le parquet apporte une touche authentique et chaleureuse à l’ensemble. La salle de bains est équipée d’une douche, et les toilettes sont indépendantes pour davantage de confort.
La cuisine entièrement équipée — avec lave-vaisselle, machine Nespresso et lave-linge — vous permet de préparer vos repas en toute simplicité. Traversant, exposé sud et nord, le logement bénéficie d’une luminosité exceptionnelle et offre un panorama dégagé sur les montagnes.
Le salon, pensé pour la convivialité, invite à la détente et au partage. L’appartement est aménagé avec du mobilier de qualité, dans un style raffiné mêlant inspirations françaises, anglaises et scandinaves pour une atmosphère cosy et sophistiquée. Vous profitez également d’une connexion Internet fibre haut débit et d’une TV Orange. L’immeuble ne dispose pas d’ascenseur. L'appartement est au 1e étage avec accès facilité grâce à un escalier confortable. Un parking public est situé à 200 mètres.
Un espace de stockage en parties communes est également à votre disposition pour vos skis, vélos, poussettes, etc. Un emplacement privilégié
– Thermes et spa thermo-ludique accessibles à pied
– Marché traditionnelle à 100 mètres, Restaurants, cafés, commerces et animations du centre-ville à proximité immédiate
– Accès facile aux télécabines, sentiers de randonnée et pistes de ski Un séjour d’exception
La Maison Germès allie le charme d’une demeure luchonnaise au confort d’un appartement haut de gamme, récemment rénové et aménagé avec soin.
Classé « excellent » par les voyageurs sur Booking et Airbnb — notamment par des curistes ayant séjourné récemment — cet appartement est idéal pour une cure, des vacances en famille ou une escapade entre amis, placée sous le signe du bien-être, du confort et de la sérénité.
English
The sleeping area comprises two elegant bedrooms:
? The first bedroom features a 160 × 200 cm double bed and a 90 × 190 cm single bed.
? The second bedroom features a king-size bed 180 × 190 cm and a single bed 90 × 190 cm.
Parquet flooring adds a warm, authentic touch. The bathroom has a shower, and the toilet is separate for added comfort.
The fully-equipped kitchen – with dishwasher, Nespresso machine and washing machine – makes preparing meals a breeze. With both south and north exposure, the apartment is exceptionally bright and offers unobstructed views of the mountains.
The living room, designed for conviviality, invites you to relax and share. The apartment is furnished with quality furniture, in a refined style combining French, English and Scandinavian inspirations for a cosy, sophisticated atmosphere. You also benefit from a high-speed fiber optic Internet connection and Orange TV. The building has no elevator. The apartment is on the 1st floor, with easy access via a comfortable staircase. Public parking is available 200 meters away.
A storage area in the communal areas is also available for your skis, bikes, baby carriages, etc. A privileged location
? Thermal baths and spa within walking distance
? Traditional market 100 meters away, restaurants, cafés, shops and entertainment in the town center in the immediate vicinity
? Easy access to gondolas, hiking trails and ski slopes An exceptional stay
La Maison Germès combines the charm of a Luchonnais mansion with the comfort of a top-of-the-range apartment, recently renovated and furnished with care.
Rated "excellent" by travelers on Booking and Airbnb – including recent spa guests – this apartment is ideal for a spa treatment, a family vacation or a getaway with friends, all under the banner of well-being, comfort and serenity.
Deutsch
Der Schlafbereich besteht aus zwei eleganten Schlafzimmern :
? Das erste Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett (160 × 200 cm) und einem Einzelbett (90 × 190 cm) ausgestattet.
? Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (180 × 190 cm) und ein Einzelbett (90 × 190 cm).
Der Parkettboden verleiht dem Ganzen eine authentische und warme Note. Das Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet und die Toilette ist separat, um den Komfort zu erhöhen.
In der voll ausgestatteten Küche – mit Geschirrspüler, Nespresso-Maschine und Waschmaschine – können Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten. Die nach Süden und Norden ausgerichtete Wohnung profitiert von einer außergewöhnlichen Helligkeit und bietet ein freies Panorama auf die Berge.
Das Wohnzimmer ist auf Geselligkeit ausgelegt und lädt zum Entspannen und Teilen ein. Die Wohnung ist mit hochwertigen Möbeln in einem raffinierten Stil eingerichtet, der französische, englische und skandinavische Inspirationen für eine gemütliche und anspruchsvolle Atmosphäre vereint. Sie profitieren außerdem von einem Highspeed-Glasfaser-Internetanschluss und einem Orange-Fernseher. Das Gebäude verfügt über keinen Aufzug. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock und ist über eine bequeme Treppe erreichbar. Ein öffentlicher Parkplatz befindet sich 200 Meter entfernt.
Für Ihre Skier, Fahrräder, Kinderwagen usw. steht Ihnen ein Abstellraum im Gemeinschaftsbereich zur Verfügung. Eine privilegierte Lage
? Thermalbad und Thermal-Spa zu Fuß erreichbar?
? Traditioneller Markt 100 Meter entfernt, Restaurants, Cafés, Geschäfte und Unterhaltungsangebote im Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe
? Leichter Zugang zu Gondelbahnen, Wanderwegen und Skipisten Ein außergewöhnlicher Aufenthalt
Das Maison Germès vereint den Charme eines Herrenhauses in Luchon mit dem Komfort einer hochwertigen, kürzlich renovierten und liebevoll eingerichteten Wohnung.
Die Wohnung wurde von Reisenden auf Booking und Airbnb als "ausgezeichnet" eingestuft – insbesondere von Kurgästen, die vor kurzem hier waren – und ist ideal für eine Kur, einen Familienurlaub oder einen Ausflug mit Freunden im Zeichen von Wohlbefinden, Komfort und Gelassenheit.
Dutch
Het slaapgedeelte bestaat uit twee elegante slaapkamers:
? De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 160 x 200 cm en een eenpersoonsbed van 90 x 190 cm.
? De tweede slaapkamer heeft een kingsize bed (180×190 cm) en een eenpersoonsbed (90×190 cm).
De parketvloer geeft het geheel een warme, authentieke uitstraling. De badkamer heeft een douche en het toilet is apart voor extra comfort.
De volledig uitgeruste keuken – met vaatwasser, Nespresso-apparaat en wasmachine – maakt het bereiden van maaltijden een fluitje van een cent. Het appartement ligt op het zuiden en noorden, is uitzonderlijk licht en biedt een ononderbroken uitzicht op de bergen.
De woonkamer, ontworpen voor gezelligheid, nodigt uit tot ontspannen en delen. De flat is ingericht naar een hoge standaard, met een verfijnde stijl die Franse, Engelse en Scandinavische inspiratie combineert om een gezellige, verfijnde sfeer te creëren. Je profiteert ook van een breedband glasvezel internetverbinding en een Orange TV. Het gebouw heeft geen lift. Het appartement bevindt zich op de 1e verdieping, met gemakkelijke toegang via een comfortabele trap. Er is een openbare parkeergarage op 200 meter afstand.
Er is ook een opslagruimte in de gemeenschappelijke ruimtes voor ski's, fietsen, kinderwagens, enz. Een bevoorrechte locatie
? Thermale baden en spa op loopafstand
? Traditionele markt op 100 meter afstand, restaurants, cafés, winkels en entertainment in het stadscentrum in de directe omgeving
? Gemakkelijke toegang tot kabelbanen, wandelpaden en skipistes Een uitzonderlijk verblijf
La Maison Germès combineert de charme van een Luchonnais woning met het comfort van een topklasse appartement, onlangs gerenoveerd en met zorg ingericht.
Beoordeeld als 'uitstekend' door reizigers op Booking en Airbnb – waaronder recente gasten van de spa – is dit appartement ideaal voor een spabehandeling, een familievakantie of een uitje met vrienden, waar welzijn, comfort en rust de sleutelwoorden zijn.
Español
La zona de noche consta de dos elegantes dormitorios:
? El primer dormitorio tiene una cama doble de 160 x 200 cm y una cama individual de 90 x 190 cm.
? El segundo dormitorio tiene una cama de matrimonio (180×190 cm) y una cama individual (90×190 cm).
El suelo de parqué añade un toque cálido y auténtico. El cuarto de baño tiene ducha, y el aseo está separado para mayor comodidad.
La cocina totalmente equipada, con lavavajillas, cafetera Nespresso y lavadora, facilita la preparación de las comidas. Orientado al sur y al norte, el piso es excepcionalmente luminoso y ofrece vistas ininterrumpidas de las montañas.
El salón, diseñado para la convivencia, invita a relajarse y compartir. El piso ha sido amueblado con un alto nivel, con un estilo refinado que combina la inspiración francesa, inglesa y escandinava para crear un ambiente acogedor y sofisticado. También se beneficiará de una conexión a Internet de banda ancha por fibra y de un televisor Orange. El edificio no dispone de ascensor. El piso está en la 1ª planta, con fácil acceso a través de una cómoda escalera. Hay un aparcamiento público a 200 metros.
También dispone de un espacio común para guardar sus esquís, bicicletas, carritos de bebé, etc. Una situación privilegiada
? Termas y balneario a un paso
? Mercado tradicional a 100 metros, restaurantes, cafés, tiendas y entretenimiento en el centro de la ciudad en las inmediaciones
? Fácil acceso a teleféricos, rutas de senderismo y pistas de esquí Una estancia excepcional
La Maison Germès combina el encanto de una residencia Luchonnais con la comodidad de un apartamento de alta gama, recientemente renovado y amueblado con esmero.
Calificado de "excelente" por los viajeros en Booking y Airbnb -incluidos los huéspedes recientes del balneario- este apartamento es ideal para un tratamiento termal, unas vacaciones en familia o una escapada con amigos, donde el bienestar, la comodidad y la serenidad son las palabras clave.
Italiano
La zona notte comprende due eleganti camere da letto:
? La prima camera ha un letto matrimoniale da 160 x 200 cm e un letto singolo da 90 x 190 cm.
? La seconda camera ha un letto matrimoniale (180×190 cm) e un letto singolo (90×190 cm).
Il pavimento in parquet aggiunge un tocco caldo e autentico. Il bagno è dotato di doccia e la toilette è separata per una maggiore comodità.
La cucina completamente attrezzata, con lavastoviglie, macchina Nespresso e lavatrice, rende la preparazione dei pasti un gioco da ragazzi. L'appartamento, esposto a sud e a nord, è eccezionalmente luminoso e offre una vista ininterrotta sulle montagne.
Il soggiorno, progettato per la convivialità, invita al relax e alla condivisione. L'appartamento è stato arredato con uno standard elevato, con uno stile raffinato che combina ispirazioni francesi, inglesi e scandinave per creare un'atmosfera accogliente e sofisticata. Potrete inoltre usufruire di una connessione internet in fibra a banda larga e di una TV Orange. L'edificio non dispone di ascensore. L'appartamento si trova al 1° piano, con facile accesso tramite una comoda scala. Un parcheggio pubblico si trova a 200 metri di distanza.
Nelle aree comuni è disponibile un deposito per sci, biciclette, passeggini, ecc. Una posizione privilegiata
? Bagni termali e spa raggiungibili a piedi
? Mercato tradizionale a 100 metri, ristoranti, caffè, negozi e divertimenti nel centro città nelle immediate vicinanze
? Facile accesso alle funivie, ai sentieri escursionistici e alle piste da sci Un soggiorno eccezionale
La Maison Germès unisce il fascino di una residenza lucchese al comfort di un appartamento di alta gamma, recentemente ristrutturato e arredato con cura.
Valutato "eccellente" dai viaggiatori di Booking e Airbnb – compresi i recenti ospiti della spa – questo appartamento è ideale per un trattamento termale, una vacanza in famiglia o una fuga con gli amici, dove benessere, comfort e serenità sono le parole d'ordine.