EN PASCOT – Lagarde

Bienvenue à En Pascot, une ancienne ferme typique du sud-est toulousain, devenue un gîte de charme où authenticité et confort se rencontrent. Autrefois, On faisait sécher le blé dans le grenier et produisait du vin au rez-de-chaussée : des souvenirs d'antan aujourd'hui sublimés dans un cadre chaleureux, avec poutres apparentes, briques rouges et un escalier fait main par Alain, le propriétaire, avec les matériaux d'origine. Les chambres Pastel et Cocagne, nichées dans l'ancien séchoir à blé, respirent le patrimoine. Tandis que l'appartement Tournesol, aménagé dans l'ancienne cave viticole, évoque la douceur de vivre et la générosité du sud. Un moment inoubliable pour les enfants : aller nourrir les moutons. Trésors du Lauragais à proximité : le lac de la Thésauque (AquaPark), parfait pour la baignade et le canoë (7mn de voiture), le lac de la Ganguise (voile, catamaran et paddle), à 15mn, le Canal du Midi, classé à l'UNESCO, avec ses chemins de halage et ses écluses, vous attend à 10 min, la cité médiévale de Revel, avec son marché couvert et le lac Saint-Ferréol, est à 30 min. Castelnaudary, capitale du cassoulet, se découvre à 35 min ; La cité de Carcassonne à 40km. Commerces et restaurants à Nailloux ou Villefranche à 10mn. Gîte mitoyen atypique aménagé entre 3 parties : au rez-de-chaussée : une grande salle de billard avec cheminée donnant sur l'appartement Tournesol, accès PMR (cuisine séparée, chambre, salle d'eau et WC) ; au 1er étage : une salle à manger/salon menant à 2 chambres : Cocagne et Pastel, qui se partagent une salle d'eau/WC (pouvant se transformer en un petit coin cuisine). Chaque chambre est équipée d'un lit double en 140*190cm, d'un bureau, d'un chauffage électrique et d'une TV. Les autres pièces sont chauffées grâce à la cheminée du rez-de-chaussée. A votre disposition : ballon et tapis de yoga, enceinte BlueTooth, prêt de 2 vélos. Lave-linge et sèche-linge chez les propriétaires.

Welcome to En Pascot, an old farmhouse typical of south-east Toulouse, now a charming gîte where authenticity and comfort meet. In days gone by, wheat was dried in the attic and wine produced on the first floor: memories of yesteryear now sublimated in a warm setting, with exposed beams, red bricks and a staircase handmade by Alain, the owner, using original materials. The Pastel and Cocagne rooms, nestled in the former wheat drying shed, breathe heritage. The Tournesol apartment, in the former wine cellar, evokes the gentle way of life and generosity of the South. An unforgettable moment for children: feeding the sheep. Nearby Lauragais treasures: Lac de la Thésauque (AquaPark), perfect for swimming and canoeing (7 min. drive); Lac de la Ganguise (sailing, catamaran and paddle), 15 min. away; the UNESCO-listed Canal du Midi, with its towpaths and locks, 10 min. away; the medieval town of Revel, with its covered market and Lac Saint-Ferréol, 30 min. away. Castelnaudary, the capital of cassoulet, is 35 minutes away; Carcassonne is 40km. Shops and restaurants in Nailloux or Villefranche 10 min away. Atypical semi-detached gîte in 3 parts: first floor: a large billiard room with fireplace opening onto the Tournesol apartment, with PMR access (separate kitchen, bedroom, shower room and WC); 1st floor: a dining/living room leading to 2 bedrooms: Cocagne and Pastel, which share a shower room/WC (can be converted into a small kitchenette). Each room is equipped with a 140*190cm double bed, a desk, electric heating and a TV. The other rooms are heated by the fireplace on the first floor. At your disposal: yoga ball and mat, BlueTooth speaker, loan of 2 bicycles. Washing machine and dryer on the owners' premises.

Willkommen in En Pascot, einem alten, typischen Bauernhof im Südosten von Toulouse, der zu einem charmanten Ferienhaus umgebaut wurde, in dem Authentizität und Komfort aufeinandertreffen. Früher trocknete man den Weizen auf dem Dachboden und produzierte Wein im Erdgeschoss: Erinnerungen an vergangene Zeiten, die heute in einem gemütlichen Rahmen mit Holzbalken, roten Backsteinen und einer Treppe, die der Besitzer Alain mit den Originalmaterialien handgefertigt hat, sublimiert werden. Die Zimmer Pastel und Cocagne, die sich im ehemaligen Getreidetrockner eingenistet haben, atmen das Erbe. Während das Appartement Tournesol, das im ehemaligen Weinkeller eingerichtet wurde, an das süße Leben und die Großzügigkeit des Südens erinnert. Ein unvergesslicher Moment für die Kinder: die Schafe füttern gehen. Schätze des Lauragais in der Nähe: Der Lac de la Thésauque (AquaPark), perfekt zum Schwimmen und Kanufahren (7 Autominuten), der Lac de la Ganguise (Segeln, Katamaran und Paddeln), 15 Min. entfernt, der Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe) mit seinen Treidelpfaden und Schleusen erwartet Sie 10 Min. entfernt, die mittelalterliche Stadt Revel mit ihrer Markthalle und dem Lac Saint-Ferréol ist 30 Min. entfernt. Castelnaudary, die Hauptstadt des Cassoulet, ist 35 min entfernt; die Stadt Carcassonne 40 km. Geschäfte und Restaurants in Nailloux oder Villefranche sind 10 min entfernt. Atypische Doppelhaushälfte, die in 3 Teile aufgeteilt ist: im Erdgeschoss: ein großes Billardzimmer mit Kamin, das zur Wohnung Sonnenblume führt, Zugang für Behinderte (separate Küche, Schlafzimmer, Badezimmer und WC); im 1. Stock: ein Ess-/Wohnzimmer, das zu 2 Zimmern führt: Cocagne und Pastel, die sich ein Badezimmer/WC teilen (kann in eine kleine Küchenecke umgewandelt werden). Jedes Zimmer ist mit einem Doppelbett (140*190cm), einem Schreibtisch, einer elektrischen Heizung und einem Fernseher ausgestattet. Die anderen Räume werden durch den Kamin im Erdgeschoss beheizt. Zu Ihrer Verfügung stehen: Yogaball und -matte, BlueTooth-Lautsprecher, Verleih von 2 Fahrrädern. Waschmaschine und Trockner bei den Eigentümern.

Welkom in En Pascot, een oude boerderij uit het zuidoosten van Toulouse, nu een charmante gîte waar authenticiteit en comfort elkaar ontmoeten. Vroeger werd op zolder tarwe gedroogd en op de begane grond wijn geproduceerd: herinneringen aan vroeger die nu gesublimeerd zijn in een warm kader, met zichtbare balken, rode bakstenen en een trap die Alain, de eigenaar, met de hand heeft gemaakt van originele materialen. De kamers Pastel en Cocagne, genesteld in de oude graandrogerij, stralen erfgoed uit. De Tournesol flat, in de voormalige wijnkelder, roept de zachte manier van leven en de vrijgevigheid van het zuiden op. Een onvergetelijk moment voor de kinderen: de schapen voeren. Nabijgelegen schatten van de Lauragais regio zijn onder andere Lac de la Thésauque (AquaPark), perfect om te zwemmen en kanoën (7 minuten met de auto), Lac de la Ganguise (zeilen, catamaran en peddelen), op 15 minuten afstand, het Canal du Midi, opgenomen in de UNESCO-lijst, met zijn jaagpaden en sluizen, op 10 minuten afstand, en de middeleeuwse stad Revel, met zijn overdekte markt en het Lac Saint-Ferréol, op 30 minuten afstand. Castelnaudary, de hoofdstad van de cassoulet, ligt op 35 minuten afstand, terwijl Carcassonne op 40 km ligt. Winkels en restaurants in Nailloux of Villefranche liggen op 10 minuten afstand. Atypische halfvrijstaande gîte in 3 delen: op de begane grond: een grote biljartkamer met open haard die leidt naar het appartement Tournesol, met PRM toegang (aparte keuken, slaapkamer, doucheruimte en WC); op de 1e verdieping: een eetkamer/salon die leidt naar 2 slaapkamers: Cocagne en Pastel, die een doucheruimte/toilet delen (die kan worden omgebouwd tot een kleine keukenruimte). Elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140x190cm, een bureau, elektrische verwarming en een TV. De andere kamers worden verwarmd door de open haard op de begane grond. Tot uw beschikking: yoga bal en mat, BlueTooth speaker, bruikleen van 2 fietsen. Wasmachine en droger aanwezig bij de eigenaars.

Bienvenido a En Pascot, una antigua granja típica del sureste de Toulouse, hoy convertida en una encantadora casa rural donde la autenticidad se une al confort. Antiguamente, el trigo se secaba en el desván y el vino se elaboraba en la planta baja: recuerdos de antaño sublimados ahora en un entorno cálido, con vigas vistas, ladrillos rojos y una escalera hecha a mano por Alain, el propietario, con materiales originales. Las habitaciones Pastel y Cocagne, enclavadas en el antiguo secadero de trigo, destilan patrimonio. El piso Tournesol, en la antigua bodega, evoca la dulzura de vivir y la generosidad del sur. Un momento inolvidable para los niños: dar de comer a las ovejas. Los tesoros cercanos de la región de Lauragais incluyen el Lac de la Thésauque (AquaPark), perfecto para nadar y hacer piragüismo (a 7 minutos en coche), el Lac de la Ganguise (vela, catamarán y remo), a 15 minutos, el Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con sus caminos de sirga y esclusas, a 10 minutos, y la ciudad medieval de Revel, con su mercado cubierto y el Lac Saint-Ferréol, a 30 minutos. Castelnaudary, capital del cassoulet, está a 35 minutos, mientras que Carcasona se encuentra a 40 km. Las tiendas y restaurantes de Nailloux o Villefranche están a 10 minutos. Casa rural adosada atípica en 3 partes: en la planta baja: una gran sala de billar con chimenea que conduce al piso Tournesol, con acceso PMR (cocina independiente, dormitorio, cuarto de ducha y WC); en la 1ª planta: un comedor/sala de estar que conduce a 2 dormitorios: Cocagne y Pastel, que comparten un cuarto de ducha/WC (que puede convertirse en una pequeña zona de cocina). Cada habitación tiene una cama doble de 140×190 cm, un escritorio, calefacción eléctrica y TV. Las otras habitaciones se calientan con la chimenea de la planta baja. A su disposición: pelota y esterilla de yoga, altavoz BlueTooth, préstamo de 2 bicicletas. Lavadora y secadora en casa de los propietarios.

Benvenuti a En Pascot, un'antica casa colonica tipica del sud-est di Tolosa, oggi gîte di charme dove l'autenticità incontra il comfort. In passato, il grano veniva essiccato in soffitta e il vino veniva prodotto al piano terra: ricordi d'altri tempi ora sublimati in un ambiente caldo, con travi a vista, mattoni rossi e una scala realizzata a mano da Alain, il proprietario, con materiali originali. Le camere Pastel e Cocagne, ricavate nell'antico capannone per l'essiccazione del grano, trasudano eredità. L'appartamento Tournesol, nell'ex cantina, evoca il modo di vivere gentile e la generosità del sud. Un momento indimenticabile per i bambini: dare da mangiare alle pecore. I tesori della regione del Lauragais nelle vicinanze includono il Lac de la Thésauque (AquaPark), perfetto per nuotare e andare in canoa (a 7 minuti in auto), il Lac de la Ganguise (vela, catamarano e paddle), a 15 minuti, il Canal du Midi, dichiarato dall'UNESCO, con le sue alzaie e chiuse, a 10 minuti, e la città medievale di Revel, con il suo mercato coperto e il Lac Saint-Ferréol, a 30 minuti. Castelnaudary, la capitale del cassoulet, dista 35 minuti, mentre Carcassonne si trova a 40 km. Negozi e ristoranti a Nailloux o Villefranche sono a 10 minuti. Gîte bifamiliare atipico in 3 parti: al piano terra: una grande sala da biliardo con camino che conduce all'appartamento Tournesol, con accesso PRM (cucina separata, camera da letto, bagno con doccia e WC); al 1° piano: una sala da pranzo/soggiorno che conduce a 2 camere da letto: Cocagne e Pastel, che condividono un bagno con doccia/WC (che può essere trasformato in un piccolo angolo cottura). Ogni camera ha un letto matrimoniale di 140×190 cm, una scrivania, riscaldamento elettrico e TV. Le altre stanze sono riscaldate dal camino al piano terra. A disposizione: palla e tappetino per lo yoga, altoparlante BlueTooth, prestito di 2 biciclette. Lavatrice e asciugatrice presso i proprietari.