Description
Au pied des Pyrénées, à deux pas du Centre-Ville et de la télécabine – tout confort et un accueil chaleureux.
Le linge de lit, le linge de toilette et le ménage fin de séjour sont inclus. Ce T2 tout équipé offre une pièce à vivre spacieuse avec belle hauteur de plafond, le couchage est composé d’une chambre avec un lit double avec literie neuve et confortable, un canapé convertible, une cuisine très bien équipée avec une plaque vitrocéramique 4 foyers, un four électrique, réfrigérateur-congélateur, cafetière électrique à filtre permanent, un four micro-ondes, de nombreuses vaisselle et les ustensiles nécessaires pour faire la cuisine un dressing, une télévision écran plat, une salle de bain avec douche, un meuble vasque avec miroir, sèche-cheveux. Digicode.
Aspirateur, fer et table à repasser sur demande.,
Lave-linge et sèche-linge professionnel au sous-sol. (Paiement carte bancaire)
Local vélo sécurisé gratuit.
Local sport accessible gratuit.
Chaise haute et lit pour votre bébé sur demande et selon disponibilité. Possibilité de prendre le petit déjeuner continental dans une salle au rez-de-chaussée sur réservation.
English
At the foot of the Pyrenees, a stone's throw from the town center and the gondola lift… all comforts and a warm welcome.
Bed linen, towels and end-of-stay cleaning included. This fully-equipped T2 offers a spacious living room with high ceilings, a bedroom with a double bed and comfortable new bedding, a sofa bed, a well-equipped kitchen with a 4-burner ceramic hob, electric oven, fridge-freezer, coffee maker with permanent filter, microwave oven, plenty of crockery and cooking utensils, dressing room, flat-screen TV, bathroom with shower, vanity unit with mirror, hairdryer. Digital code entry.
Vacuum cleaner, iron and ironing board on request,
Professional washing machine and dryer in basement (credit card payment)
Free secure bike room.
Free access to sports facilities.
High chair and cot on request and subject to availability. Continental breakfast available in a room on the first floor upon reservation.
Deutsch
Am Fuße der Pyrenäen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Seilbahn entfernt ? jeglicher Komfort und ein herzlicher Empfang.
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Diese voll ausgestattete 2-Zimmer-Wohnung bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit hohen Decken, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett mit neuer und bequemer Bettwäsche, ein Schlafsofa, eine sehr gut ausgestattete Küche mit einem Ceranfeld mit 4 Kochstellen, einen elektrischen Ofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine mit Dauerfilter, eine Mikrowelle, viel Geschirr und Kochutensilien, einen begehbaren Kleiderschrank, einen Flachbildfernseher, ein Badezimmer mit Dusche, einen Waschtisch mit Spiegel, Haartrockner. Digicode.
Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett auf Anfrage..,
Professionelle Waschmaschine und Trockner im Untergeschoss (Zahlung mit Kreditkarte)
Kostenloser sicherer Fahrradraum.
Kostenlos zugänglicher Sportraum.
Hochstuhl und Bett für Ihr Baby auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Kontinentales Frühstück kann nach vorheriger Reservierung in einem Raum im Erdgeschoss eingenommen werden.
Dutch
Aan de voet van de Pyreneeën, op een steenworp afstand van het stadscentrum en de kabelbaan? Alle comfort en een warm welkom.
Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Dit volledig ingerichte appartement met een slaapkamer heeft een ruime woonkamer met hoog plafond, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en comfortabel nieuw beddengoed, een slaapbank, een goed uitgeruste keuken met een 4-pits keramische kookplaat, elektrische oven, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat met permanent filter, magnetron, voldoende servies en kookgerei, een kleedkamer, flatscreen-tv, badkamer met douche, badmeubel met spiegel, haardroger. Toegang met digitale code.
Stofzuiger, strijkijzer en strijkplank op aanvraag,
Professionele wasmachine en wasdroger in de kelder (tegen betaling met creditcard)
Gratis beveiligde fietsenstalling.
Gratis toegang tot sportfaciliteiten.
Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid. Continentaal ontbijt beschikbaar in een kamer op de begane grond (reserveren verplicht).
Español
Al pie de los Pirineos, a dos pasos del centro de la ciudad y del teleférico… todas las comodidades y una cálida acogida.
Ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Este apartamento de un dormitorio totalmente equipado dispone de un amplio salón con techos altos, un dormitorio con cama de matrimonio y ropa de cama nueva y cómoda, un sofá cama, una cocina bien equipada con vitrocerámica de 4 fuegos, horno eléctrico, frigorífico-congelador, cafetera con filtro permanente, microondas, vajilla abundante y utensilios de cocina, un vestidor, TV de pantalla plana, cuarto de baño con ducha, tocador con espejo, secador de pelo. Entrada con código digital.
Aspiradora, plancha y tabla de planchar a petición,
Lavadora profesional y secadora en el sótano (pago con tarjeta de crédito)
Cuarto de bicicletas seguro y gratuito.
Acceso gratuito a las instalaciones deportivas.
Silla alta y cuna disponibles bajo petición y sujetas a disponibilidad. Desayuno continental disponible en una habitación de la planta baja con reserva previa.
Italiano
Ai piedi dei Pirenei, a due passi dal centro e dalla funivia? Tutti i comfort e una calda accoglienza.
Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Questo appartamento con una camera da letto completamente attrezzato dispone di un ampio soggiorno con soffitti alti, una camera da letto con letto matrimoniale e biancheria da letto nuova e confortevole, un divano letto, una cucina ben attrezzata con piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno elettrico, frigorifero-congelatore, macchina per il caffè con filtro permanente, forno a microonde, stoviglie e utensili da cucina in abbondanza, uno spogliatoio, TV a schermo piatto, bagno con doccia, mobiletto con specchio, asciugacapelli. Ingresso con codice digitale.
Aspirapolvere, ferro e asse da stiro su richiesta,
Lavatrice e asciugatrice professionale nel seminterrato (pagamento con carta di credito)
Deposito biciclette sicuro e gratuito.
Accesso gratuito alle strutture sportive.
Seggiolone e culla disponibili su richiesta e in base alla disponibilità. Colazione continentale disponibile in una sala al piano terra (su prenotazione).