Description
ll se compose comme suit :
Ascenseur, terrasse 10 m², parking privé. Kitchenette, séjour salon avec espace repas et un canapé lit convertible (140),chambre avec lit (140), salle de bain, WC indépendant.
Vous pouvez aller à pied au Thermes. L'appartement se trouve à deux pas des télécabines et de toutes commodités. Une très grande terrasse orientée SO de 10 m², équipée de salon de jardin, parasol, vous permet de vous relaxer après une journée pleinement remplie.
La cuisine est équipée d'un grand réfrigérateur avec compartiment congélation, four, micro-ondes, plaque induction, lave vaisselle, grille pain, bouilloire électrique, cafetière électrique, mixer. Un fond de cuisine est à disposition (café, sucre, huile, vinaigre, sel, poivre).
De plus, vous trouverez dans l'appartement, un lave linge privatif, étendoir à linge, fer à repasser, sèche cheveux, aspirateur.
Vous bénéficiez également d’une connexion internet WIFI gratuite, 2 TV écran plat dans séjour et chambre, lecteur CD DVD. Jeux de carte, mikado, livres sont mis à disposition.
La décoration, dans un style campagnard, est chaleureuse pour passer un agréable séjour.
English
it is composed as follows:
Elevator, 10 m² terrace, private parking. Kitchenette, living room with dining area and convertible sofa bed (140), bedroom with bed (140), bathroom, separate WC.
You can walk to the spa. The apartment is a stone's throw from the cable cars and all amenities. A very large 10 m² SO-facing terrace, equipped with garden furniture and parasol, lets you relax after a busy day.
The kitchen is equipped with a large fridge with freezer compartment, oven, microwave, induction hob, dishwasher, toaster, electric kettle, coffee maker and blender. A kitchen stock is available (coffee, sugar, oil, vinegar, salt, pepper).
You'll also find a private washing machine, clothesline, iron, hairdryer and vacuum cleaner.
You'll also benefit from a free WIFI Internet connection, 2 flat-screen TVs in the living room and bedroom, and a CD/DVD player. Card games, Mikado and books are also available.
The country-style decor is warm and inviting for a pleasant stay.
Deutsch
il setzt sich wie folgt zusammen:
Aufzug, Terrasse 10 m², Privatparkplatz. Küchenzeile, Wohnzimmer mit Essbereich und einem Schlafsofa (140 cm), Schlafzimmer mit Bett (140 cm), Badezimmer, separates WC.
Sie können zu Fuß zu den Thermen gehen. Die Wohnung befindet sich nur wenige Schritte von den Seilbahnen und allen Annehmlichkeiten entfernt. Eine sehr große Terrasse mit SO-Ausrichtung (10 m²), ausgestattet mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm, ermöglicht es Ihnen, sich nach einem ereignisreichen Tag zu entspannen.
Die Küche ist mit einem großen Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Mixer ausgestattet. Ein Küchenfond steht zur Verfügung (Kaffee, Zucker, Öl, Essig, Salz, Pfeffer).
Außerdem finden Sie in der Wohnung eine private Waschmaschine, einen Wäscheständer, ein Bügeleisen, einen Haartrockner und einen Staubsauger.
Sie profitieren außerdem von einer kostenlosen WIFI-Internetverbindung, 2 Flachbildfernsehern im Wohn- und Schlafzimmer, CD- und DVD-Player. Kartenspiele, Mikado und Bücher stehen zur Verfügung.
Die Dekoration im Landhausstil ist gemütlich, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können.
Dutch
het omvat
Lift, terras van 10 m², privé parkeerplaats. Kitchenette, woonkamer met eethoek en slaapbank (140), slaapkamer met bed (140), badkamer, aparte WC.
U kunt te voet naar de thermale baden. Het appartement ligt op een steenworp afstand van de kabelbanen en alle voorzieningen. Er is een zeer groot terras van 10 m² op het zuidwesten, uitgerust met tuinmeubelen en parasol, waar je kunt ontspannen na een drukke dag.
De keuken is uitgerust met een grote koelkast met vriesvak, oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat en blender. Een keukenvoorraad is aanwezig (koffie, suiker, olie, azijn, zout, peper).
De flat heeft ook een eigen wasmachine, waslijn, strijkijzer, haardroger en stofzuiger.
Er is ook een gratis WIFI internetverbinding, 2 flatscreen-tv's in de woonkamer en slaapkamer, en een cd/dvd-speler. Kaartspellen, Mikado en boeken zijn ook beschikbaar.
De inrichting in landelijke stijl is warm en uitnodigend voor een aangenaam verblijf.
Español
consta de
Ascensor, terraza de 10 m², aparcamiento privado. Cocina americana, salón con comedor y sofá cama convertible (140), dormitorio con cama (140), cuarto de baño, WC separado.
Se puede ir andando a los baños termales. El piso está a un tiro de piedra de los teleféricos y de todos los servicios. Hay una gran terraza de 10 m² orientada al suroeste, equipada con muebles de jardín y sombrilla, donde podrá relajarse después de un día ajetreado.
La cocina está equipada con un gran frigorífico con congelador, horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, tostadora, hervidor eléctrico, cafetera y batidora. Hay un menaje de cocina disponible (café, azúcar, aceite, vinagre, sal, pimienta).
El piso también dispone de lavadora privada, tendedero, plancha, secador de pelo y aspiradora.
También hay conexión a Internet WIFI gratuita, 2 televisores de pantalla plana en el salón y el dormitorio, y un reproductor de CD/DVD. También hay disponibles juegos de cartas, Mikado y libros.
La decoración de estilo rústico es cálida y acogedora para una estancia agradable.
Italiano
comprende
Ascensore, terrazza di 10 m², parcheggio privato. Angolo cottura, soggiorno con zona pranzo e divano letto convertibile (140), camera con letto (140), bagno, WC separato.
È possibile raggiungere a piedi le terme. L'appartamento si trova a pochi passi dalle funivie e da tutti i servizi. C'è un'ampia terrazza di 10 m² esposta a sud-ovest, attrezzata con mobili da giardino e ombrellone, dove potrete rilassarvi dopo una giornata intensa.
La cucina è dotata di un grande frigorifero con scomparto freezer, forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, tostapane, bollitore elettrico, macchina per il caffè e frullatore. È disponibile una scorta da cucina (caffè, zucchero, olio, aceto, sale, pepe).
L'appartamento dispone anche di lavatrice privata, stendibiancheria, ferro da stiro, asciugacapelli e aspirapolvere.
A disposizione anche una connessione internet WIFI gratuita, 2 TV a schermo piatto nel soggiorno e nella camera da letto e un lettore CD/DVD. Sono disponibili anche giochi di carte, Mikado e libri.
L'arredamento in stile country è caldo e invitante per un soggiorno piacevole.