Description
Il est accessible aux personnes à mobilité réduite accompagnées.
Équipements extérieurs : parc arboré, stationnements, rampe d'accès, ascenseur.
Description des pièces : entrée, séjour avec coin cuisine et balcon, salle d'eau PMR (douche à l'italienne avec siège) avec WC, deux chambres (1 lit 2 pers. en 140 et 2 lits 1 pers. en 80), terrasse + armoire à ski.
Équipements intérieurs : Micro-ondes, mini-four, raclette, fondue, grill, plaque vitrocéramique, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, chauffage électrique, sèche-cheveux, télévision, aspirateur, fer et table à repasser.
Prestations supplémentaires : location de draps (la paire) et/ou serviettes (1 grande + 1 petite), lit bébé (20€ le séjour), ménage fin de séjour, réservations des cours de ski, forfaits (Superbagnères) et matériel de ski sur Luchon.
Les animaux ne sont pas acceptés, et le logement est non-fumeur.
Un livret d’accueil est à votre disposition pour vous guider durant votre séjour.
La remise des clés a lieu à partir de 16h et les départs avant 10h.
Vous disposerez d’alèses, taies d’oreillers et tapis de bains jetables et un kit de nettoyage à votre arrivée.
English
It is accessible to people with reduced mobility.
Exterior amenities: wooded grounds, parking, access ramp, elevator.
Rooms: entrance, living room with kitchenette and balcony, PMR shower room (Italian shower with seat) with WC, two bedrooms (1 double bed (140cm) and 2 single beds (80cm)), terrace + ski cupboard.
Interior amenities: microwave, mini-oven, raclette, fondue, grill, ceramic hob, fridge/freezer, dishwasher, electric heater, hairdryer, TV, vacuum cleaner, iron and ironing board.
Additional services: rental of sheets (pair) and/or towels (1 large + 1 small), cot (20? per stay), end-of-stay cleaning, ski lesson bookings, ski passes (Superbagnères) and ski equipment in Luchon.
Pets are not allowed, and the accommodation is non-smoking.
A welcome booklet is available to guide you during your stay.
Keys are handed over from 4pm and departures before 10am.
You will be provided with disposable undersheets, pillowcases and bath mats, as well as a cleaning kit on arrival.
Deutsch
Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität in Begleitung zugänglich.
Außenanlagen: Park mit Bäumen, Parkplätze, Zugangsrampe, Aufzug.
Beschreibung der Räume: Eingang, Wohnzimmer mit Kochecke und Balkon, Bad für Behinderte (begehbare Dusche mit Sitz) mit WC, zwei Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm breit und 2 Einzelbetten 80 cm breit), Terrasse + Skischrank.
Interne Einrichtungen : Mikrowellenherd, Mini-Backofen, Raclette, Fondue, Grill, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, elektrische Heizung, Haartrockner, Fernseher, Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett.
Zusätzliche Leistungen: Verleih von Bettwäsche (Paar) und/oder Handtüchern (1 großes + 1 kleines), Babybett (20? pro Aufenthalt), Endreinigung, Buchung von Skikursen, Skipässen (Superbagnères) und Skiausrüstung in Luchon.
Haustiere sind nicht erlaubt und die Unterkunft ist rauchfrei.
Ein Begrüßungsheft steht Ihnen zur Verfügung, um Sie während Ihres Aufenthalts zu begleiten.
Die Schlüsselübergabe findet ab 16 Uhr statt und die Abreise vor 10 Uhr.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie Einweg-Bettlaken, Kopfkissenbezüge und Badematten sowie ein Reinigungsset.
Dutch
Het is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Voorzieningen buitenshuis: bebost terrein, parkeerplaats, oprit, lift.
Beschrijving van de kamers: entree, woonkamer met keukenhoek en balkon, PRM doucheruimte (Italiaanse douche met zitje) met WC, twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (80cm)), terras + skikast.
Voorzieningen binnen: magnetron, mini-oven, raclette, fondue, grill, keramische kookplaat, koelkast/vriezer, vaatwasser, elektrische verwarming, haardroger, televisie, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank.
Extra services: verhuur van lakens (een paar) en/of handdoeken (1 grote + 1 kleine), kinderbedje (20? per verblijf), eindschoonmaak, reserveren van skilessen, skipassen (Superbagnères) en skimateriaal in Luchon.
Huisdieren zijn niet toegestaan en de accommodatie is rookvrij.
Een welkomstboekje is beschikbaar om je te begeleiden tijdens je verblijf.
Sleuteloverdracht vanaf 16.00 uur en vertrek voor 10.00 uur.
Bij aankomst ontvangt u wegwerplakens, kussenslopen en badmatten, evenals een schoonmaakset.
Español
Es accesible para personas con movilidad reducida.
Equipamientos exteriores: terreno arbolado, aparcamiento, rampa de acceso, ascensor.
Descripción de las habitaciones: entrada, salón con cocina y balcón, cuarto de ducha PMR (ducha italiana con asiento) con WC, dos habitaciones (1 cama doble (140cm) y 2 camas individuales (80cm)), terraza + armario guardaesquís.
Equipamiento interior: microondas, mini-horno, raclette, fondue, grill, vitrocerámica, frigorífico/congelador, lavavajillas, calefactor eléctrico, secador de pelo, televisión, aspirador, plancha y tabla de planchar.
Servicios adicionales: alquiler de sábanas (un par) y/o toallas (1 grande + 1 pequeña), cuna (20? por estancia), limpieza de final de estancia, reserva de clases de esquí, forfaits (Superbagnères) y material de esquí en Luchon.
No se admiten animales y el alojamiento es para no fumadores.
Un folleto de bienvenida está disponible para guiarle durante su estancia.
Las llaves se entregan a partir de las 16h y las salidas antes de las 10h.
A su llegada se le proporcionarán sábanas, fundas de almohada y alfombrillas de baño desechables, así como un kit de limpieza.
Italiano
È accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Impianti esterni: terreno alberato, parcheggio, rampa di accesso, ascensore.
Descrizione dei locali: ingresso, soggiorno con angolo cottura e balcone, bagno con doccia PRM (doccia italiana con sedile) e WC, due camere da letto (1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (80 cm)), terrazza + armadio per gli sci.
Servizi interni: microonde, mini-forno, raclette, fonduta, grill, piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, riscaldamento elettrico, asciugacapelli, televisione, aspirapolvere, ferro e asse da stiro.
Servizi aggiuntivi: noleggio di lenzuola (coppia) e/o asciugamani (1 grande + 1 piccolo), culla (20? per soggiorno), pulizia di fine soggiorno, prenotazione di lezioni di sci, skipass (Superbagnères) e attrezzatura da sci a Luchon.
Gli animali non sono ammessi e l'alloggio è non fumatori.
È disponibile un libretto di benvenuto per guidarvi durante il vostro soggiorno.
Le chiavi vengono consegnate a partire dalle 16:00 e le partenze avvengono entro le 10:00.
All'arrivo vi verranno fornite lenzuola, federe e tappetini da bagno monouso e un kit di pulizia.