DOMAINE LE CAPROUGEAT – CAMPAGNE CHIC – Daux

Sur l'exploitation agricole de la famille Sarlaboux (céréales), ce beau hangar de briques et de galets accueille également 4 autres gîtes. Cet appartement bénéficie d'une piscine, d'un SPA et d'un terrain de pétanque à l'ombre des arbres, en commun avec les autres gîtes. A deux pas de la métropole toulousaine, vous serez proches de nombreux points d'intérêts touristiques : 8km du Parc des Expositions de Toulouse (MEET), 12km de l'aéroport de Toulouse-Blagnac et du musée Aéroscopia, 8km de la forêt de Bouconne et du golf de Seilh, 6km du Château de Merville, 3km d'Aussonne (commerces et restaurants), 11km de Grenade et de sa halle classée (l'un des plus beaux marchés de France !), 21km du parc de loisirs et d'aventures d'Animaparc, 23km de la base de loisirs du lac de l'Isle-Jourdain, 25km du Château de Laréole et à 1h de voiture seulement de Montauban et d'Auch. Gîte "Campagne Chic", de plain-pied (70m²), avec grand séjour (cuisine intégrée, espace repas et coin salon avec TV écran plat et canapé convertible pour 2 personnes), 2 chambres (1 lit pour 2 personnes de 160*200cm) (2 lits pour 1 personne en 90*190cm), salle d'eau (douche à l'italienne et vasque), buanderie (lave-linge) et WC indépendant. Chauffage électrique, climatisation réversible dans la pièce de vie. Accès Internet wifi. Parking à l'entrée de la propriété. Espace extérieur non clos, terrasse privative au gîte avec salon de jardin et barbecue. Grande salle commune qui peut être utilisée pour de petits séminaires de 50 personnes ou des regroupements familiaux.

On the Sarlaboux family farm (cereals), this beautiful brick and pebble hangar also accommodates 4 other gîtes. This apartment benefits from a swimming pool, a SPA and a pétanque court in the shade of trees, shared with the other gîtes. Just a stone's throw from the Toulouse metropolis, you'll be close to many points of tourist interest: 8km from the Toulouse Exhibition Center (MEET), 12km from Toulouse-Blagnac airport and the Aeroscopy museum, 8km from the Bouconne forest and Seilh golf course, 6km from Château de Merville, 3km from Aussonne (shops and restaurants), 11km from Grenade and its listed market (one of the most beautiful markets in France!), 21km from the Animaparc leisure and adventure park, 23km from the Lac de l'Isle-Jourdain leisure park, 25km from Château de Laréole and just 1 hour's drive from Montauban and Auch. Campagne Chic" gîte, on one level (70m²), with large living room (fitted kitchen, dining area and sitting area with flat-screen TV and sofa bed for 2 people), 2 bedrooms (1 double bed 160*200cm) (2 single beds 90*190cm), bathroom (walk-in shower and washbasin), laundry room (washing machine) and separate WC. Electric heating, reversible air conditioning in living room. Wifi Internet access. Parking at property entrance. Unenclosed outdoor space, private terrace with garden furniture and barbecue. Large common room that can be used for small seminars of up to 50 people or family gatherings.

Auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Sarlaboux (Getreide) beherbergt dieser schöne Schuppen aus Ziegelsteinen und Kieselsteinen auch 4 weitere Unterkünfte. Diese Wohnung profitiert von einem Pool, einem SPA und einem Bouleplatz im Schatten der Bäume, der gemeinsam mit den anderen Unterkünften genutzt wird. In unmittelbarer Nähe der Metropole Toulouse befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten: 8km vom Messegelände Toulouse (MEET), 12km vom Flughafen Toulouse-Blagnac und dem Museum Aéroscopia, 8km vom Wald von Bouconne und dem Golfplatz von Seilh, 6km vom Schloss von Merville, 3km von Aussonne (Geschäfte und Restaurants), 11km von Grenade und seiner denkmalgeschützten Markthalle (einer der schönsten Märkte Frankreichs!), 21km vom Freizeit- und Abenteuerpark Animaparc, 23km von der Freizeitanlage am See von L'Isle-Jourdain, 25km vom Schloss Laréole und nur 1 Autostunde von Montauban und Auch entfernt. Ferienhaus "Campagne Chic", ebenerdig (70m²), mit großem Wohnzimmer (Einbauküche, Essbereich und Sitzecke mit Flachbildfernseher und Schlafsofa für 2 Personen), 2 Schlafzimmern (1 Bett für 2 Personen 160*200cm) (2 Betten für 1 Person 90*190cm), Badezimmer (begehbare Dusche und Waschbecken), Waschküche (Waschmaschine) und separatem WC. Elektroheizung, umkehrbare Klimaanlage im Wohnraum. Zugang zum Internet über Wifi. Parkplatz am Eingang des Anwesens. Nicht eingezäunter Außenbereich, private Terrasse des Ferienhauses mit Gartenmöbeln und Grill. Großer Gemeinschaftsraum, der für kleine Seminare mit 50 Personen oder Familienzusammenführungen genutzt werden kann.

Op de boerderij van de familie Sarlaboux (granen) herbergt deze mooie schuur van baksteen en kiezelstenen ook 4 andere gîtes. Dit appartement heeft een zwembad, een spa en een jeu de boules baan in de schaduw van de bomen, gedeeld met de andere gîtes. Op een steenworp afstand van de metropool Toulouse, bent u dicht bij een groot aantal toeristische attracties: 8 km van het expositiecentrum van Toulouse (MEET), 12 km van de luchthaven Toulouse-Blagnac en het Aéroscopia museum, 8 km van het bos van Bouconne en de golfbaan Seilh, 6 km van Château de Merville, 3 km van Aussonne (winkels en restaurants), 11 km van Grenade en de geklasseerde markt (een van de mooiste markten van Frankrijk!), 21 km van het Animaparc vrijetijds- en avonturenpark, 23 km van het Lac de l'Isle-Jourdain vrijetijdscentrum, 25 km van Château de Laréole en op slechts 1 uur rijden van Montauban en Auch. Gîte "Campagne Chic", op één niveau (70m²), met grote woonkamer (ingerichte keuken, eethoek en zithoek met flatscreen TV en slaapbank voor 2 personen), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200cm) (2 eenpersoonsbedden 90*190cm), doucheruimte (inloopdouche en wastafel), bijkeuken (wasmachine) en apart toilet. Elektrische verwarming, omkeerbare airconditioning in de woonkamer. Wifi internettoegang. Parkeerplaats bij de ingang van het huis. Afgesloten buitenruimte, privé-terras met tuinmeubelen en barbecue. Grote gemeenschappelijke ruimte die gebruikt kan worden voor kleine seminars tot 50 personen of familiebijeenkomsten.

En la granja familiar Sarlaboux (cereales), este hermoso granero de ladrillo y guijarros alberga también otras 4 casas rurales. Este piso tiene una piscina, un spa y una pista de petanca a la sombra de los árboles, compartida con las otras casas rurales. A dos pasos de la aglomeración de Toulouse, podrá disfrutar de numerosas atracciones turísticas: a 8 km del recinto ferial de Toulouse (MEET), a 12 km del aeropuerto de Toulouse-Blagnac y del museo Aéroscopia, a 8 km del bosque de Bouconne y del campo de golf de Seilh, a 6 km del castillo de Merville, a 3 km de Aussonne (comercios y restaurantes), a 11 km de Grenade y de su mercado (¡uno de los más bonitos de Francia!)), a 21 km del parque de ocio y aventura Animaparc, a 23 km del centro de ocio Lac de l'Isle-Jourdain, a 25 km de Château de Laréole y a sólo 1 hora en coche de Montauban y Auch. Casa rural "Campagne Chic", de una sola planta (70m²), con gran salón (cocina equipada, comedor y sala de estar con TV de pantalla plana y sofá cama para 2 personas), 2 dormitorios (1 cama doble 160*200cm) (2 camas individuales 90*190cm), cuarto de ducha (ducha a ras de suelo y lavabo), lavadero (lavadora) y WC separado. Calefacción eléctrica, aire acondicionado reversible en el salón. Acceso Wifi a Internet. Aparcamiento en la entrada de la propiedad. Espacio exterior no cerrado, terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Gran sala común que puede utilizarse para pequeños seminarios de hasta 50 personas o reuniones familiares.

Nella fattoria della famiglia Sarlaboux (cereali), questo bel fienile in mattoni e ciottoli ospita anche altre 4 gîtes. Questo appartamento dispone di una piscina, di una spa e di un campo da pétanque all'ombra degli alberi, in comune con gli altri gîtes. A pochi passi dall'area metropolitana di Tolosa, sarete vicini a numerose attrazioni turistiche: 8 km dal Centro Esposizioni di Tolosa (MEET), 12 km dall'aeroporto di Tolosa-Blagnac e dal museo Aéroscopia, 8 km dalla foresta di Bouconne e dal campo da golf di Seilh, 6 km dal Castello di Merville, 3 km da Aussonne (negozi e ristoranti), 11 km da Grenade e dal suo mercato quotato in borsa (uno dei più bei mercati di Francia!), a 21 km dal parco divertimenti e avventura Animaparc, a 23 km dal centro divertimenti Lac de l'Isle-Jourdain, a 25 km da Château de Laréole e a solo 1 ora di auto da Montauban e Auch. Gîte "Campagne Chic", su un unico livello (70 m²), con ampio soggiorno (cucina attrezzata, zona pranzo e salotto con TV a schermo piatto e divano letto per 2 persone), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200 cm) (2 letti singoli 90*190 cm), bagno con doccia (cabina doccia e lavandino), ripostiglio (lavatrice) e WC separato. Riscaldamento elettrico, aria condizionata reversibile nel soggiorno. Accesso internet Wifi. Parcheggio all'ingresso della proprietà. Spazio esterno non recintato, terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Ampia sala comune che può essere utilizzata per piccoli seminari fino a 50 persone o per riunioni di famiglia.