Description
Détendez vous dans ce logement cosy, calme et élégant entièrement rénové dans un quartier très paisible non loin de la gare.
A proximité vous trouverez boulangerie, restaurants et commerces et un départ de randonnées à 2 mn à pied.
Il est situé à 10 mn à pied du centre ville, et un point navette à deux pas du logement dessert les thermes et la télécabine pour accéder à la station de ski de Superbagnères.
Demande d informations et tarif pour les cures en message privée.
Le studio est situé dans une belle maison individuelle, il comporte une chambre mezzanine avec toilette, une cuisine avec coin repas, une salle de bain et un petit salon avec un canapé lit. Le mobilier a été choisi avec soin pour créer un bel espace cosy.
Les draps et les serviettes ne sont pas fournies, mais il est possible de les louer auprès de Laurence qui aura le plaisir de vous accueillir.
English
Relax in this cosy, quiet, elegant, fully-renovated home in a peaceful neighborhood not far from the train station.
Nearby you'll find a bakery, restaurants and shops, and a hiking trail just 2 minutes away on foot.
It's a 10-minute walk from the town center, and a shuttle bus stop a stone's throw from the apartment serves the thermal baths and the cable car to the Superbagnères ski resort.
Request information and rates for private message cures.
The studio is located in a beautiful detached house, and comprises a mezzanine bedroom with toilet, a kitchen with dining area, a bathroom and a small living room with sofa bed. The furnishings have been carefully chosen to create a beautiful, cosy space.
Sheets and towels are not provided, but can be rented from Laurence, who will be delighted to welcome you.
Deutsch
Entspannen Sie sich in dieser gemütlichen, ruhigen und eleganten Unterkunft, die komplett renoviert wurde und sich in einer sehr friedlichen Gegend unweit des Bahnhofs befindet.
In der Nähe finden Sie eine Bäckerei, Restaurants und Geschäfte sowie einen Ausgangspunkt für Wanderungen, der nur 2 Gehminuten entfernt ist.
Das Stadtzentrum ist 10 Gehminuten entfernt. Ein Pendelbus, der nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt ist, fährt zu den Thermalbädern und der Gondelbahn, die Sie zum Skigebiet Superbagnères bringt.
Bitte fragen Sie nach Informationen und Preisen für Kuren in Privatnachrichten.
Das Studio befindet sich in einem schönen Einfamilienhaus. Es besteht aus einem Zimmer im Zwischengeschoss mit Toilette, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und einem kleinen Wohnzimmer mit einem Schlafsofa. Die Möbel wurden sorgfältig ausgewählt, um einen schönen, gemütlichen Raum zu schaffen.
Bettwäsche und Handtücher werden nicht bereitgestellt, können aber bei Laurence gemietet werden, die sich freuen wird, Sie zu empfangen.
Dutch
Ontspan in dit gezellige, rustige en elegante volledig gerenoveerde huis in een zeer rustige omgeving niet ver van het station.
In de buurt vind je een bakker, restaurants en winkels, en op 2 minuten lopen een wandelpad.
Het is 10 minuten lopen naar het stadscentrum en er is een halte van de pendelbus op een steenworp afstand van het appartement naar de thermale baden en de kabelbaan naar het skigebied Superbagnères.
Vraag naar informatie en prijzen voor privéberichtkuren.
De studio bevindt zich in een mooi vrijstaand huis en bestaat uit een slaapkamer op de mezzanine met toilet, een keuken met eethoek, een badkamer en een kleine woonkamer met slaapbank. De inrichting is zorgvuldig gekozen om een gezellige ruimte te creëren.
Lakens en handdoeken zijn niet aanwezig, maar kunnen gehuurd worden bij Laurence, die je met plezier zal verwelkomen.
Español
Relájese en esta acogedora, tranquila y elegante casa totalmente renovada en una zona muy tranquila no muy lejos de la estación.
Cerca encontrará una panadería, restaurantes y tiendas, así como una ruta de senderismo a 2 minutos a pie.
Está a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, y hay una parada de autobús a un tiro de piedra del piso que sirve a los baños termales y el teleférico a la estación de esquí de Superbagnères.
Solicite información y precios de las curas por mensaje privado.
El estudio está situado en una hermosa casa unifamiliar y consta de un dormitorio en el entresuelo con aseo, una cocina con comedor, un cuarto de baño y una pequeña sala de estar con sofá cama. El mobiliario ha sido cuidadosamente elegido para crear un espacio acogedor.
No se proporcionan sábanas ni toallas, pero pueden alquilarse a Laurence, que estará encantada de recibirle.
Italiano
Rilassatevi in questa accogliente, tranquilla ed elegante casa completamente ristrutturata in una zona molto tranquilla non lontana dalla stazione.
Nelle vicinanze troverete una panetteria, ristoranti e negozi, e a 2 minuti a piedi un sentiero escursionistico.
Il centro della città dista 10 minuti a piedi e a pochi passi dall'appartamento si trova una fermata del bus navetta che serve le terme e la funivia per la stazione sciistica di Superbagnères.
Chiedete informazioni e prezzi per le cure con messaggio privato.
Il monolocale si trova in una bella casa indipendente ed è composto da una camera da letto soppalcata con bagno, una cucina con zona pranzo, un bagno e un piccolo soggiorno con divano letto. L'arredamento è stato scelto con cura per creare uno spazio accogliente.
Lenzuola e asciugamani non sono forniti, ma possono essere noleggiati da Laurence, che sarà lieto di accogliervi.