Description
Il est composé d'une chambre avec un lit en 160×200, d'une petite chambre cabine avec un lit superposé en 90×190 et une banquette BZ en 130×190. La pièce principale est toute équipée : BZ en banquette, 2 fauteuils, TV écran plat, équipé la TV d'orange, WiFi.
La cuisine est neuve, plaques induction, frigo congélateur, lave-vaisselle, cafetière, micro-ondes, plancha, appareil à raclette, grille pains…
La salle d'eau est équipée d'une douche et d'un meuble une vasque, d'un sèche cheveux. Les WC sont indépendants.
L'appartement possède un lave-linge.
Possibilité de louer avec le linge (draps, serviettes et torchons et lits faits à l'arrivée en supplément).
Cave privative et fermée pour mettre les vélos ou les skis.
Il est exposé Sud avec un balcon et son petit salon pour prendre un café avec une magnifique vue sur les montagnes.
Équipement pour bébé possible gratuitement.
Location à la semaine toutes saisons, un week-end (2 nuits) ou pour une cure (tarifs spécifiques). Prix à partir de 35€ la nuitée en fonction de la période. N'hésitez pas à demander.
Idéal pour de belles vacances dans une résidence de standing avec ascenseur.
Nous sommes les propriétaires et nous habitons à proximité de l'appartement.
English
It comprises a bedroom with a 160×200 bed, a small cabin room with a 90×190 bunk bed and a 130×190 BZ sofa. The main room is fully equipped: BZ sofa, 2 armchairs, flat-screen TV, orange TV, WiFi.
The kitchen is brand new, with induction hob, fridge-freezer, dishwasher, coffee-maker, microwave, plancha, raclette machine, toaster?
The shower room is equipped with a shower and a vanity unit, and a hairdryer. The WC is separate.
The apartment has a washing machine.
Possibility of renting with linen (sheets, towels and tea towels and beds made up on arrival at extra cost).
Private, closed cellar for storing bicycles or skis.
South-facing, with balcony and coffee lounge with magnificent mountain views.
Baby equipment available free of charge.
Weekly rental all seasons, weekend rental (2 nights) or for a spa treatment (special rates). Prices from 35? per night, depending on season. Don't hesitate to ask.
Ideal for a great vacation in a luxury residence with elevator.
We are the owners and live close to the apartment.
Deutsch
Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Bett (160×200), einem kleinen Schlafzimmer mit einem Etagenbett (90×190) und einer BZ-Sitzbank (130×190). Der Hauptraum ist komplett ausgestattet: BZ-Sitzbank, 2 Sessel, Flachbildfernseher, ausgestattet mit Orangenfernseher, WiFi.
Die Küche ist neu, mit Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Plancha, Raclettegerät, Toaster?
Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem Haartrockner ausgestattet. Das WC ist separat.
Die Wohnung verfügt über eine Waschmaschine.
Es besteht die Möglichkeit, die Wäsche zu mieten (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und gemachte Betten bei der Ankunft gegen Aufpreis).
Privater und geschlossener Keller zum Abstellen von Fahrrädern oder Skiern.
Es ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über einen Balkon und sein kleines Wohnzimmer zum Kaffeetrinken mit einem herrlichen Blick auf die Berge.
Babyausstattung ist kostenlos möglich.
Vermietung wöchentlich zu jeder Jahreszeit, am Wochenende (2 Nächte) oder für eine Kur (Sondertarife). Preise ab 35? pro Nacht, je nach Saison. Zögern Sie nicht zu fragen.
Ideal für einen schönen Urlaub in einer Luxusresidenz mit Aufzug.
Wir sind die Eigentümer und wohnen in der Nähe der Wohnung.
Dutch
Het bestaat uit een slaapkamer met een bed van 160×200, een kleine slaapkamer met een stapelbed van 90×190 en een slaapbank van 130×190 BZ. De grote kamer is van alle gemakken voorzien: slaapbank, 2 fauteuils, flatscreen tv, oranje tv, WiFi.
De keuken is gloednieuw, met inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, magnetron, plancha, raclette apparaat, broodrooster, enz
De badkamer is uitgerust met een douche, badmeubel en haardroger. De WC is apart.
Het appartement beschikt over een wasmachine.
Mogelijkheid tot huren met linnengoed (lakens, handdoeken en theedoeken en opgemaakte bedden bij aankomst tegen betaling).
Gesloten privékelder voor het stallen van fietsen of ski's.
Het appartement ligt op het zuiden met een balkon en een kleine zithoek waar u kunt genieten van een kopje koffie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Babyspullen gratis beschikbaar.
Wekelijkse verhuur voor alle seizoenen, weekendverhuur (2 nachten) of voor een kuur (speciale tarieven). Prijzen vanaf 35 euro per nacht, afhankelijk van het seizoen. Aarzel niet om te vragen.
Ideaal voor een geweldige vakantie in een luxe residentie met lift.
Wij zijn de eigenaren en wonen vlakbij het appartement.
Español
Consta de una habitación con cama de 160×200, una habitación pequeña con litera de 90×190 y un sofá cama BZ de 130×190. La habitación principal está totalmente equipada: sofá cama, 2 sillones, TV de pantalla plana, TV naranja, WiFi.
La cocina es nueva, con placa de inducción, nevera-congelador, lavavajillas, cafetera, microondas, plancha, máquina de raclette, tostadora, etc
El cuarto de baño está equipado con ducha, tocador y secador de pelo. El WC está separado.
El piso dispone de lavadora.
Posibilidad de alquiler con ropa de cama (sábanas, toallas y paños de cocina y camas hechas a la llegada con coste adicional).
Sótano privado y cerrado para guardar bicicletas o esquís.
Orientación sur con balcón y una pequeña zona de estar donde podrá disfrutar de un café con una magnífica vista de las montañas.
Equipamiento para bebés disponible gratuitamente.
Alquiler semanal para todas las temporadas, alquiler de fin de semana (2 noches) o para una cura de salud (tarifas especiales). Precios a partir de 35 euros por noche, según la temporada. No dude en preguntar.
Ideal para pasar unas buenas vacaciones en una residencia de lujo con ascensor.
Somos los propietarios y vivimos cerca del piso.
Italiano
È composta da una camera con letto 160×200, una cameretta con letto a castello 90×190 e un divano letto 130×190 BZ. La stanza principale è completamente attrezzata: divano letto, 2 poltrone, TV a schermo piatto, TV arancione, WiFi.
La cucina è nuovissima, con piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, microonde, plancha, macchina per raclette, tostapane, ecc
Il bagno è dotato di doccia, mobiletto e asciugacapelli. Il WC è separato.
L'appartamento dispone di una lavatrice.
Possibilità di affittare la biancheria (lenzuola, asciugamani e strofinacci e letti fatti all'arrivo a pagamento).
Cantina privata e chiusa per riporre biciclette o sci.
L'appartamento è esposto a sud e dispone di un balcone e di un piccolo salotto dove è possibile gustare un caffè con una magnifica vista sulle montagne.
Attrezzatura per bambini disponibile gratuitamente.
Affitto settimanale per tutte le stagioni, week-end (2 notti) o per una cura (tariffe speciali). Prezzi a partire da 35 euro a notte, a seconda della stagione. Non esitate a chiedere.
Ideale per una grande vacanza in un residence di lusso con ascensore.
Siamo i proprietari e viviamo vicino all'appartamento.