Description
Appartement (meublé de tourisme 2*) dans la Résidence les Jardins du Casino au 3ème étage avec ascenseur, en duplex de 45 M2 calme et lumineux avec 2 balcons; vue sur les montagnes, le casino et son parc.. Idéalement situé à 300 m de la télécabine pour Superbagnères et à 600 m des Thermes. Vous disposez d’une place de parking numérotée.
RDC: entrée avec placard, WC séparé, salle à manger et salon avec TV écran plat, canapé neuf, cuisine équipée (lave vaisselle, lave linge, micro ondes, four, plaque induction, machine à café/chocolat Dolce Gusto, cafetière filtre, bouilloire, grille pain, presse agrume,…). Vous disposez d'un appareil à raclette, d'une crêpière et d'un mixeur pour les soupes.
Etage: 2 chambres avec rangements, sol en parquet: 1 chambre lit 140×190 cm, 1 chambre lit 140×190 cm et 1 lit en 90 cm superposé, 1 salle de bain avec baignoire et mitigeur. Balcon avec parasol, 1 table de jardin, 4 chaises et 2 transats. Radiateurs électriques à inertie haute performance tout neufs. Jeux et livres sur place.
Le ménage est à votre charge. Draps et serviettes non fournis. Ménage et linge en option.
Animaux admis.
English
Apartment (furnished 2*) in the Résidence les Jardins du Casino on the 3rd floor with elevator, in a quiet, bright duplex of 45 M2 with 2 balconies; view of the mountains, the casino and its grounds. Ideally located 300 m from the cable car to Superbagnères and 600 m from the spa. Numbered parking space available.
Ground floor: entrance with cupboard, separate toilet, dining room and living room with flat-screen TV, new sofa, fitted kitchen (dishwasher, washing machine, microwave, oven, induction hob, Dolce Gusto coffee/chocolate maker, filter coffee maker, kettle, toaster, citrus press, etc.). A raclette machine, crepe maker and soup blender are also available.
Upstairs: 2 bedrooms with parquet flooring: 1 bedroom with 140×190 cm bed, 1 bedroom with 140×190 cm bed and 1 90 cm bunk bed, 1 bathroom with bathtub and mixer tap. Balcony with parasol, 1 garden table, 4 chairs and 2 deckchairs. Brand-new, high-performance inertia electric radiators. Games and books on site.
Housework at your own expense. Sheets and towels not provided. Cleaning and linen optional.
Pets allowed.
Deutsch
Wohnung (möbliert 2*) in der Residenz Les Jardins du Casino im 3. Stock mit Aufzug, Duplex von 45 m2 ruhig und hell mit 2 Balkonen; Blick auf die Berge, das Casino und seinen Park. Ideale Lage, 300 m von der Seilbahn nach Superbagnères und 600 m von den Thermen entfernt. Sie verfügen über einen nummerierten Parkplatz.
Erdgeschoss: Eingang mit Schrank, separates WC, Ess- und Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, neues Sofa, ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Backofen, Induktionskochfeld, Dolce Gusto-Kaffee-/Schokoladenmaschine, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Zitruspresse, …). Sie verfügen über ein Raclette-Gerät, eine Crêpe-Pfanne und einen Mixer für Suppen.
OG: 2 Schlafzimmer mit Stauraum, Parkettboden: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190 cm, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190 cm und 1 Etagenbett 90 cm, 1 Badezimmer mit Badewanne und Mischbatterie. Balkon mit Sonnenschirm, 1 Gartentisch, 4 Stühlen und 2 Liegestühlen. Nagelneue elektrische Hochleistungs-Trägheitsheizkörper. Spiele und Bücher vor Ort.
Die Reinigung geht zu Ihren Lasten. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Reinigung und Wäsche optional.
Haustiere sind erlaubt.
Dutch
Appartement (gemeubileerd 2*) in de Résidence les Jardins du Casino op de 3e verdieping met lift, in een rustige en lichte duplex van 45 M2 met 2 balkons; uitzicht op de bergen, het casino en zijn terrein. Ideaal gelegen op 300 m van de kabelbaan naar Superbagnères en 600 m van de thermale baden. Er is een genummerde parkeerplaats.
Begane grond: entree met kast, aparte WC, eetkamer en woonkamer met flatscreen TV, nieuwe bank, ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, magnetron, oven, inductiekookplaat, Dolce Gusto koffie-/chocoladezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, citruspers, etc.). Een raclette machine, crêpe maker en soepmixer zijn ook beschikbaar.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers met parketvloer: 1 slaapkamer met een bed van 140×190 cm, 1 slaapkamer met een bed van 140×190 cm en 1 stapelbed van 90 cm, 1 badkamer met bad en mengkraan. Balkon met parasol, 1 tuintafel, 4 stoelen en 2 ligstoelen. Gloednieuwe elektrische radiatoren met inertie. Spelletjes en boeken ter plaatse.
Schoonmaak is op eigen verantwoordelijkheid. Lakens en handdoeken niet inbegrepen. Schoonmaak en linnengoed optioneel.
Huisdieren toegestaan.
Español
Piso (amueblado 2*) en la Résidence les Jardins du Casino en el 3er piso con ascensor, en un dúplex tranquilo y luminoso de 45 M2 con 2 balcones; vista a las montañas, al casino y a su recinto. Idealmente situado a 300 m del teleférico de Superbagnères y a 600 m de los baños termales. Hay una plaza de aparcamiento numerada.
Planta baja: entrada con armario, WC separado, comedor y sala de estar con TV de pantalla plana, sofá nuevo, cocina equipada (lavavajillas, lavadora, microondas, horno, placa de inducción, cafetera/chocolatera Dolce Gusto, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora, prensa de cítricos, etc.). También dispone de una máquina de raclette, una crepera y una batidora para sopas.
Primera planta: 2 habitaciones con parquet: 1 habitación con cama de 140×190 cm, 1 habitación con cama de 140×190 cm y 1 litera de 90 cm, 1 cuarto de baño con bañera y grifo monomando. Balcón con sombrilla, 1 mesa de jardín, 4 sillas y 2 tumbonas. Radiadores eléctricos de inercia de alto rendimiento totalmente nuevos. Juegos y libros in situ.
Limpieza a cargo del cliente. No se proporcionan sábanas ni toallas. Limpieza y ropa de cama opcional.
Se admiten animales.
Italiano
Appartamento (arredato 2*) nella Résidence les Jardins du Casino al 3° piano con ascensore, in un tranquillo e luminoso duplex di 45 M2 con 2 balconi; vista sulle montagne, sul casinò e sul suo parco. Situato in posizione ideale a 300 m dalla funivia per Superbagnères e a 600 m dalle terme. C'è un posto auto numerato.
Piano terra: ingresso con armadio, WC separato, sala da pranzo e soggiorno con TV a schermo piatto, divano nuovo, cucina attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, microonde, forno, piano cottura a induzione, macchina per caffè/cioccolato Dolce Gusto, macchina per caffè filtro, bollitore, tostapane, pressa per agrumi, ecc.) Sono disponibili anche una macchina per raclette, una macchina per crêpe e un frullatore per zuppe.
Primo piano: 2 camere da letto con pavimento in parquet: 1 camera con letto da 140×190 cm, 1 camera con letto da 140×190 cm e 1 letto a castello da 90 cm, 1 bagno con vasca e miscelatore. Balcone con ombrellone, 1 tavolo da giardino, 4 sedie e 2 sdraio. Radiatori elettrici ad alta inerzia nuovi di zecca. Giochi e libri in loco.
Le pulizie sono a carico dell'ospite. Lenzuola e asciugamani non forniti. Pulizia e biancheria facoltative.
Animali ammessi.