Description
L'appartement se trouve au 1er étage d'une résidence avec ascenseur; vous disposerez d'un balcon équipé d'un salon de jardin, ainsi que d'un parking privé pour votre véhicule.
L'appartement se compose d'une kitchenette, séjour salon avec espace repas, chambre avec un lit en 140, alcôve avec deux lits en 80 superposés), salle d'eau, WC indépendant.
Ses équipements sont les suivants : télévision, prise Tél, micro-ondes multifonctions, lave linge séchant, salon de jardin, cellier, forfait ménage en supplément.
Cet appartement est disponible en toutes saisons : double vitrage et chauffage par radiateurs et sèche serviettes électriques à inertie avec thermostats et programmateurs électroniques.
Prix dégressifs : moins 10% sur tarifs affichés à partir de 2 semaines et moins 25% à partir de 3 semaines.
Pour des réservations autres qu'à la semaine ou des arrivées et départs autres que le samedi contacter le propriétaire.
English
The apartment is on the 1st floor of a residence with elevator; it has a balcony with garden furniture, and private parking for your vehicle.
The apartment comprises a kitchenette, living room with dining area, bedroom with a double bed (140cm), alcove with two bunk beds (80cm), bathroom and separate toilet.
Facilities include TV, Tel socket, multi-function microwave, washing machine with dryer, garden furniture, storeroom, cleaning charge.
This apartment is available in all seasons: double glazing and heating by electric inertia radiators and towel dryers with electronic thermostats and programmers.
Reduced prices: minus 10% from 2 weeks and minus 25% from 3 weeks.
For bookings other than by the week or arrivals and departures other than on Saturdays, please contact the owner.
Deutsch
Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines Wohnhauses mit Aufzug. Sie verfügen über einen Balkon mit Gartenmöbeln und einen privaten Parkplatz für Ihr Fahrzeug.
Die Wohnung besteht aus einer Küchenzeile, einem Wohnzimmer mit Essbereich, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Alkoven mit zwei 80 cm breiten Etagenbetten, einem Badezimmer und einem separaten WC.
Zur Ausstattung gehören: Fernseher, Tel-Stecker, Multifunktionsmikrowelle, Waschtrockner, Gartenmöbel, Speisekammer, Reinigungspauschale gegen Aufpreis.
Diese Wohnung ist zu jeder Jahreszeit verfügbar: Doppelverglasung und Heizung mit elektrischen Heizkörpern und Handtuchtrocknern mit Trägheitsmomenten, Thermostaten und elektronischen Zeitschaltuhren.
Degressive Preise: minus 10% auf die angezeigten Preise ab 2 Wochen und minus 25% ab 3 Wochen.
Für andere als wöchentliche Buchungen oder andere An- und Abreisen als samstags wenden Sie sich bitte an den Eigentümer.
Dutch
Het appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een residentie met lift en beschikt over een balkon met tuinmeubelen en een privéparkeerplaats voor uw auto.
Het appartement bestaat uit een kitchenette, een woonkamer met eethoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en een alkoof met twee stapelbedden (80 cm), een badkamer met douche en een apart toilet.
Tot de faciliteiten behoren televisie, telefoonaansluiting, multifunctionele magnetron, wasmachine met droger, tuinmeubels, berging, schoonmaakkosten.
Deze flat is het hele jaar beschikbaar: dubbele beglazing en verwarming door middel van elektrische traagheidsradiatoren en handdoekrekken met elektronische thermostaten en programmeurs.
Gereduceerde prijzen: min 10% vanaf 2 weken en min 25% vanaf 3 weken.
Voor boekingen anders dan per week of voor aankomsten en vertrekken anders dan op zaterdag, neem contact op met de eigenaar.
Español
El piso se encuentra en la 1ª planta de una residencia con ascensor; dispone de un balcón con muebles de jardín y aparcamiento privado para su vehículo.
El piso consta de cocina americana, salón con comedor, dormitorio con cama doble (140 cm) y alcoba con dos literas (80 cm), cuarto de ducha y WC separado.
Dispone de televisión, toma de teléfono, microondas multifunción, lavadora con secadora, muebles de jardín, trastero, tasa de limpieza.
Este piso está disponible todo el año: doble acristalamiento y calefacción por radiadores eléctricos de inercia y toalleros con termostatos y programadores electrónicos.
Precios reducidos: menos 10% a partir de 2 semanas y menos 25% a partir de 3 semanas.
Para reservas que no sean por semanas o para llegadas y salidas que no sean los sábados, póngase en contacto con el propietario.
Italiano
L'appartamento si trova al 1° piano di un residence con ascensore; dispone di un balcone con mobili da giardino e di un parcheggio privato per il vostro veicolo.
L'appartamento è composto da angolo cottura, soggiorno con zona pranzo, camera con letto matrimoniale (140 cm) e alcova con due letti a castello (80 cm), bagno con doccia e WC separato.
I servizi includono televisione, presa telefonica, microonde multifunzione, lavatrice con asciugatrice, mobili da giardino, ripostiglio, spese di pulizia.
Questo appartamento è disponibile tutto l'anno: doppi vetri e riscaldamento con radiatori elettrici a inerzia e scaldasalviette con termostati e programmatori elettronici.
Prezzi ridotti: meno 10% da 2 settimane e meno 25% da 3 settimane.
Per prenotazioni diverse dalla settimana o per arrivi e partenze diversi dal sabato, si prega di contattare il proprietario.