Description
Situé à une quinzaine de kilomètres au Nord de Toulouse, dans un quartier calme. Une maison indépendante de 34m2, située sur le même terrain que les propriétaires, vous propose un jardinet, une terrasse et un parking clos. Dans cette maison de plain-pied, vous profiterez d'une kitchenette équipée (four, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, cafetière, réfrigérateur et congélateur) ouverte sur le séjour, d’un salon (canapé, et TV écran plat, accès internet gratuit). Un lit (90) peut accueillir une personne dans le salon. Une chambre indépendante comporte un lit pour deux personnes (140*190cm). La salle d'eau attenante à la chambre est équipée d’un sèche serviettes. Toilette indépendant. Un lave-linge est à votre disposition dans la cuisine.
Un salon de jardin et un barbecue vous permettront de profiter de l’espace extérieur.
Idéal pour un couple ou pour une location professionnelle. – Situé à 500m du centre du village et des commerces : boulangerie, épicerie, tabac, presse, supérette, bar, et un Carrefour Market à 2 kilomètres.
– Proche d'un accès de réseau de transports pour vous conduire à Toulouse sans véhicule. Ne manquez pas de découvrir:
– le Canal du Midi à pied ou en vélo inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco avec ses 360 km navigables entre la Méditerranée et l'Atlantique à 13 km.
– le panorama à 360 de Montjoire sur les paysages des vignobles de Fronton et les forêts à 7 km
– de jolies randonnées dans la forêt de Buzet à 14 km
– Toulouse à 15 km et son centre ville riche en monuments (basilique Saint-Sernin, Couvent des Jacobins, Cathédrale St Etienne, la Place du Capitole…), ses musées et la Cité de l'espace
– la base de loisirs de l'Hersain avec piscines, aire de jeux et parcours santé pour une parenthèse ludique à 7 km
– le parc de Monvert avec son mini golf et le bubble-foot en famille ou entre amis à 7 km
English
Located about 15 km north of Toulouse, in a quiet area. An independent house of 34m2, located on the same land as the owners, offers you a small garden, a terrace and a closed parking. In this single-storey house, you will enjoy an equipped kitchenette (oven, microwave, toaster, kettle, coffee maker, refrigerator and freezer) open on the living room, a living room (sofa, and flat screen TV, free internet access). A bed (90) can accommodate one person in the living room. An independent room has a bed for two people (140*190cm). The bathroom adjoining the bedroom is equipped with a towel dryer. Independent toilet. A washing machine is at your disposal in the kitchen.
A garden furniture and a barbecue will allow you to take advantage of the outside space.
Ideal for a couple or for a professional rental. – Located at 500m from the center of the village and the shops: bakery, grocery store, tobacco, press, mini-market, bar, and a Carrefour Market at 2 kilometers.
– Close to an access of transport network to drive you to Toulouse without vehicle. Do not miss to discover:
– the Canal du Midi on foot or by bike listed as a Unesco World Heritage Site with its 360 navigable km between the Mediterranean and the Atlantic at 13 km.
– the 360° panorama from Montjoire on the Fronton vineyards and forests at 7 km
– beautiful hikes in the forest of Buzet at 14 km
– Toulouse at 15 km and its city center rich in monuments (Saint-Sernin basilica, Jacobins convent, St Etienne cathedral, the Place du Capitole…), its museums and the Cité de l'espace
– the leisure center of Hersain with swimming pools, playground and health course for a playful interlude at 7 km
– the Monvert park with its mini golf course and bubble-foot for family or friends at 7 km
Deutsch
Es liegt etwa 15 km nördlich von Toulouse in einer ruhigen Gegend. Ein unabhängiges Haus von 34m2, das sich auf demselben Grundstück wie die Eigentümer befindet, bietet Ihnen einen kleinen Garten, eine Terrasse und einen geschlossenen Parkplatz. In diesem ebenerdigen Haus profitieren Sie von einer ausgestatteten Küchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Gefrierschrank), die zum Wohnzimmer hin offen ist, und einem Wohnzimmer (Sofa und Flachbildfernseher, kostenloser Internetzugang). Ein Bett (90 cm) kann eine Person im Wohnzimmer beherbergen. Ein separates Schlafzimmer verfügt über ein Bett für zwei Personen (140*190cm). Das an das Schlafzimmer angrenzende Badezimmer ist mit einem Handtuchtrockner ausgestattet. Separate Toilette. Eine Waschmaschine steht Ihnen in der Küche zur Verfügung.
Gartenmöbel und ein Grill ermöglichen es Ihnen, den Außenbereich zu nutzen.
Ideal für ein Paar oder für eine professionelle Vermietung. – Das Haus befindet sich 500 m vom Dorfzentrum und den Geschäften entfernt: Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Tabakladen, Presse, Supermarkt, Bar und ein Carrefour Market in 2 km Entfernung.
– In der Nähe eines Zugangs zum Verkehrsnetz, um Sie ohne Fahrzeug nach Toulouse zu bringen. Verpassen Sie es nicht, etwas zu entdecken:
– den Canal du Midi zu Fuß oder mit dem Fahrrad, der mit seinen 360 km schiffbarer Strecke zwischen dem Mittelmeer und dem Atlantik zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört (13 km).
– das 360°-Panorama von Montjoire über die Weinberge von Fronton und die Wälder in 7 km Entfernung
– schöne Wanderungen im Wald von Buzet in 14 km Entfernung
– Toulouse in 15 km Entfernung mit seinem an Sehenswürdigkeiten reichen Stadtzentrum (Basilika Saint-Sernin, Jakobinerkloster, Kathedrale St. Etienne, Place du Capitole…), seinen Museen und der Cité de l'espace
– die Freizeitanlage von Hersain mit Schwimmbädern, Spielplatz und Gesundheitsparcours für eine spielerische Auszeit 7 km entfernt
– der Park von Monvert mit Minigolf und Bubble-Football für Familien und Freunde 7 km entfernt
Dutch
Gelegen op ongeveer 15 km ten noorden van Toulouse, in een rustige omgeving. Een onafhankelijk huis van 34m2, gelegen op hetzelfde terrein als de eigenaren, biedt een kleine tuin, een terras en een afgesloten parkeerplaats. In dit gelijkvloerse huis, zult u genieten van een ingerichte kitchenette (oven, magnetron, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, koelkast en vriezer) open naar de woonkamer, een lounge (bank, en flat screen TV, gratis toegang tot internet). Een bed (90) is geschikt voor een persoon in de woonkamer. Een aparte slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140*190cm). De badkamer grenzend aan de slaapkamer is uitgerust met een handdoekdroger. Onafhankelijk toilet. Een wasmachine staat tot uw beschikking in de keuken.
Een tuinset en een barbecue laten u genieten van de buitenruimte.
Ideaal voor een koppel of voor een professionele verhuur. – Gelegen op 500m van het dorpscentrum en de winkels: bakker, kruidenier, tabakswinkel, pers, minimarkt, bar, en een Carrefour-markt op 2 kilometer afstand.
– Dicht bij een transportnetwerk om u zonder voertuig naar Toulouse te brengen. Mis de kans niet om het
– het Canal du Midi te voet of per fiets, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat, met zijn 360 km bevaarbare waterwegen tussen de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan op 13 km.
– het 360° panorama vanaf Montjoire over de wijngaarden en bossen van Fronton op 7 km afstand
– prachtige wandelingen in het bos van Buzet op 14 km
– Toulouse op 15 km en zijn stadscentrum rijk aan monumenten (basiliek Saint-Sernin, klooster van de Jacobijnen, kathedraal St Etienne, Place du Capitole…), zijn musea en de Cité de l'espace
– het recreatiecentrum Hersain met zwembaden, speeltuin en fitnessparcours voor een leuke pauze op 7 km afstand
– het park van Monvert met zijn minigolfbaan en bubbelvoetbal voor gezinnen of vrienden, op 7 km afstand
Español
Situado a unos 15 km al norte de Toulouse, en una zona tranquila. Casa independiente de 34m2, situado en el mismo terreno de los propietarios, ofrece un pequeño jardín, una terraza y un aparcamiento cerrado. En esta casa de una sola planta, podrá disfrutar de una cocina americana equipada (horno, microondas, tostadora, hervidor de agua, cafetera, nevera y congelador) abierta a la sala de estar, un salón (sofá y TV de pantalla plana, acceso gratuito a Internet). Una cama (90) puede acoger a una persona en el salón. Un dormitorio separado tiene una cama doble (140*190cm). El cuarto de baño contiguo al dormitorio está equipado con secador de toallas. Aseo independiente. Una lavadora está a su disposición en la cocina.
Un mobiliario de jardín y una barbacoa le permitirán disfrutar del espacio exterior.
Ideal para una pareja o para un alquiler profesional. – Situado a 500 m del centro del pueblo y de los comercios: panadería, ultramarinos, estanco, prensa, minimarket, bar, y un Carrefour Market a 2 km.
– Cerca de una red de transportes para ir a Toulouse sin vehículo. No pierda la oportunidad de descubrir
– el Canal du Midi a pie o en bicicleta, declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, con sus 360 km de vías navegables entre el Mediterráneo y el Atlántico a 13 km.
– el panorama de 360° desde Montjoire sobre los viñedos y bosques de Fronton a 7 km
– los bellos paseos por el bosque de Buzet a 14 km
– Toulouse a 15 km y su centro rico en monumentos (Basílica Saint-Sernin, Convento de los Jacobinos, Catedral de St Etienne, Place du Capitole…), sus museos y la Cité de l'espace
– el centro de ocio Hersain con piscinas, parque infantil y pista de fitness para una pausa lúdica a 7 km
– el parque Monvert con su minigolf y su fútbol burbuja para familias o amigos, a 7 km
Italiano
Situato a circa 15 km a nord di Tolosa, in una zona tranquilla. Una casa indipendente di 34 m2, situata sullo stesso terreno dei proprietari, offre un piccolo giardino, una terrazza e un parcheggio chiuso. In questa casa a un piano, avrete a disposizione un angolo cottura attrezzato (forno, microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, frigorifero e congelatore) aperto sul soggiorno, un salotto (divano e TV a schermo piatto, accesso internet gratuito). Un letto (90) può ospitare una persona nel soggiorno. Una camera da letto separata ha un letto matrimoniale (140*190 cm). Il bagno adiacente alla camera da letto è dotato di asciugamano. Servizi igienici indipendenti. Una lavatrice è a disposizione in cucina.
I mobili da giardino e il barbecue vi permetteranno di godere dello spazio esterno.
Ideale per una coppia o per un affitto professionale. – Situato a 500 m dal centro del paese e dai negozi: panetteria, negozio di alimentari, tabaccheria, pressa, mini-market, bar e un Carrefour Market a 2 km.
– Vicino a una rete di trasporti che vi permetterà di raggiungere Tolosa senza bisogno di un veicolo. Non perdete l'occasione di scoprire
– il Canal du Midi a piedi o in bicicletta, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco, con i suoi 360 km di vie navigabili tra il Mediterraneo e l'Atlantico a 13 km.
– il panorama a 360° dal Montjoire sui vigneti e le foreste di Fronton, a 7 km di distanza
– le belle passeggiate nella foresta di Buzet a 14 km
– Tolosa a 15 km e il suo centro città ricco di monumenti (Basilica di Saint-Sernin, Convento dei Giacobini, Cattedrale di St Etienne, Place du Capitole…), i suoi musei e la Cité de l'espace
– il centro ricreativo Hersain con piscine, parco giochi e percorso fitness per una pausa divertente a 7 km di distanza
– il parco Monvert con il suo campo da minigolf e il bubble football per famiglie o amici, a 7 km di distanza