Description
Blottie dans une ruelle du village, cette jolie façade rénovée en pierre calcaire cache une demeure aux volumes généreux et très bien équipée. Emmanuel, artisan de métier, a mis du coeur à l'ouvrage pour réhabiliter cette maison de famille. Avec l'aide d'Elisabeth, ils vous ont aménagé un intérieur lumineux, fonctionnel et moderne pour votre bien être. Mention spéciale pour la grande cuisine équipée et sa teinte bleu canard remarquable, véritable coeur de la maison! La chambre de plain pied avec son ouverture sur l'extérieur et la salle d'eau associée en rez de jardin sont également très appréciées. La grande parcelle engazonnée à l'arrière et exposée plein Sud est idéale pour la détente. Le plus de cette adresse est son emplacement à 500m d'un lieu de visite insolite: la batterie d'Azeville. A l'entrée du village, l'armée allemande avait en effet édifié à partir de 1942 un ensemble de casemates et galeries fortifiées. Un des sites de la bataille d'Utah Beach à découvrir absolument!
Maison mitoyenne à une habitation. Au RDC: Entrée. Wc. Cuisine avec îlot central (four, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes). Séjour (TV. DVD. Internet wifi). Buanderie (Lave-linge). Salle d'eau. Chambre 1 (lit 140X190). A l'étage, chambre 2 (1 lit 140×190), salle de bains avec douche. WC. Chambre 3 (1 lit 140X190), chambre 4 (1 lit 160×200). Chambre 5 (1 lit 160×200 + 1 lit 90×190). Equipement bébé (lit, chaise haute, table à langer). Chauffage électrique en supplément. Draps fournis. Service ménage en supplément. Cour privée non close. Jardin clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking.
English
Nestled in an alley of the village, this pretty facade renovated in limestone hides a house with generous volumes and very well equipped. Emmanuel, a craftsman, has put his heart into the work to rehabilitate this family home. With the help of Elisabeth, they have fitted out a bright, functional and modern interior for your well-being. Special mention for the large fitted kitchen and its remarkable duck blue hue, the true heart of the house! The bedroom on one level with its opening onto the outside and the associated bathroom on the ground floor are also very popular. The large lawned plot at the back and facing south is ideal for relaxation. The advantage of this address is its location 500m from an unusual place to visit: the Azeville battery. At the entrance to the village, the German army had indeed built from 1942 a set of casemates and fortified galleries. One of the sites of the battle of Utah Beach to discover absolutely!
Deutsch
Diese hübsche, renovierte Fassade aus Kalkstein, die sich in eine Gasse des Dorfes schmiegt, verbirgt ein Haus mit großzügigen Räumen und einer sehr guten Ausstattung. Emmanuel, ein gelernter Handwerker, hat sein Herzblut in die Renovierung dieses Familienhauses gesteckt. Mit der Hilfe von Elisabeth haben sie Ihnen ein helles, funktionales und modernes Interieur für Ihr Wohlbefinden eingerichtet. Besondere Erwähnung verdient die große Einbauküche mit ihrem auffälligen Entenblau, die das Herzstück des Hauses ist! Das ebenerdige Schlafzimmer mit seiner Öffnung nach außen und das dazugehörige Badezimmer im Gartengeschoss sind ebenfalls sehr beliebt. Das große, nach Süden ausgerichtete Rasengrundstück hinter dem Haus ist ideal zum Entspannen. Das Plus dieser Adresse ist ihre Lage 500 m von einem ungewöhnlichen Besuchsort entfernt: der Batterie von Azeville. Am Eingang des Dorfes hatte die deutsche Armee ab 1942 eine Reihe von Kasematten und befestigten Galerien errichtet. Eine der Stätten der Schlacht von Utah Beach, die Sie unbedingt entdecken sollten!
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Erdgeschoss: Eingang. WC. Küche mit Mittelinsel (Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle). Wohnzimmer (TV, DVD, WiFi-Internet). Waschküche (Waschmaschine). Badezimmer mit Dusche. Schlafzimmer 1 (Bett 140X190). Im Obergeschoss, Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190), Badezimmer mit Dusche. WC. Zimmer 3 (1 Bett 140X190), Zimmer 4 (1 Bett 160×200). Zimmer 5 (1 Bett 160×200 + 1 Bett 90×190). Babyausstattung (Kinderbett, Hochstuhl, Wickeltisch). Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater, nicht umzäunter Hof. Privater geschlossener Garten. Gartenmöbel für den Garten. Grill. Liegestühle. Parkplatz.
Dutch
Verscholen in een dorpssteegje verbergt deze mooie gerenoveerde kalkstenen gevel een royaal bemeten, goed uitgerust huis. Emmanuel, een bekwaam ambachtsman, heeft zijn hart verpand aan de renovatie van dit familiehuis. Met de hulp van Elisabeth hebben ze een licht, functioneel en modern interieur gecreëerd voor je welzijn. Speciale vermelding verdient de grote, volledig uitgeruste keuken met zijn opvallende eendenblauwe kleur, het echte hart van het huis! De slaapkamer op de begane grond, die uitkomt op buiten, en de bijbehorende doucheruimte op tuinniveau zijn ook erg populair. Het grote, op het zuiden gelegen perceel met gras aan de achterkant is ideaal om te ontspannen. De extra bonus van dit adres is de locatie, op slechts 500 m van een ongewone plek om te bezoeken: de batterij van Azeville. Bij de ingang van het dorp bouwde het Duitse leger vanaf 1942 een reeks kazematten en versterkte galerijen. Een van de must-see sites van de Slag om Utah Beach!
Halfvrijstaand huis. Begane grond: Entree. WC. Keuken met centraal kookeiland (oven, vaatwasser, diepvriezer, magnetron). Woonkamer (TV. DVD. Internet wifi). Wasruimte (wasmachine). Doucheruimte. Slaapkamer 1 (bed 140X190). Boven, slaapkamer 2 (1 bed 140×190), badkamer met douche. WC. Slaapkamer 3 (1 bed 140×190), slaapkamer 4 (1 bed 160×200). Slaapkamer 5 (1 bed 160×200 + 1 bed 90×190). Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, luiertafel). Elektrische verwarming tegen betaling. Beddengoed aanwezig. Schoonmaakservice extra. Omheinde privé binnenplaats. Omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.
Español
Escondida en una callejuela del pueblo, esta bonita fachada de piedra caliza renovada esconde una casa de generosas proporciones y bien equipada. Emmanuel, hábil artesano, se ha entregado en cuerpo y alma a la renovación de esta casa familiar. Con la ayuda de Elisabeth, han creado un interior luminoso, funcional y moderno para su bienestar. Mención especial merece la amplia cocina, totalmente equipada y de un llamativo color azul pato, ¡el auténtico corazón de la casa! El dormitorio de la planta baja, que da al exterior, y el cuarto de ducha asociado en el nivel del jardín también son muy populares. La gran parcela de césped orientada al sur en la parte trasera es ideal para relajarse. La ventaja añadida de esta dirección es su ubicación, a sólo 500 m de un lugar inusual para visitar: la batería Azeville. A la entrada del pueblo, el ejército alemán construyó una serie de casamatas y galerías fortificadas a partir de 1942. ¡Uno de los lugares imprescindibles de la batalla de Utah Beach!
Casa adosada. Planta baja: Entrada. ASEO. Cocina con isla central (horno, lavavajillas, congelador, microondas). Sala de estar (TV. DVD. Internet wifi). Lavadero (lavadora). Cuarto de ducha. Dormitorio 1 (cama 140X190). Arriba, dormitorio 2 (1 cama 140×190), cuarto de baño con ducha. WC. Habitación 3 (1 cama 140×190), habitación 4 (1 cama 160×200). Habitación 5 (1 cama 160×200 + 1 cama 90×190). Equipamiento bebé (cuna, trona, cambiador). Calefacción eléctrica con suplemento. Ropa de cama incluida. Servicio de limpieza extra. Patio privado no cerrado. Jardín privado cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.
Italiano
Nascosta in un vicolo del villaggio, questa graziosa facciata in pietra calcarea ristrutturata nasconde una casa di proporzioni generose e ben attrezzata. Emmanuel, abile artigiano, ha dedicato anima e corpo alla ristrutturazione di questa casa di famiglia. Con l'aiuto di Elisabeth, hanno creato un interno luminoso, funzionale e moderno per il vostro benessere. Una menzione speciale va alla grande cucina completamente attrezzata, con il suo sorprendente colore blu anatra, il vero cuore della casa! Anche la camera da letto al piano terra, che si apre sull'esterno, e il relativo bagno con doccia al piano del giardino sono molto apprezzati. L'ampio terreno erboso esposto a sud sul retro è ideale per rilassarsi. Il vantaggio di questo indirizzo è la sua posizione, a soli 500 m da un luogo insolito da visitare: la batteria di Azeville. All'ingresso del villaggio, l'esercito tedesco costruì una serie di casematte e gallerie fortificate a partire dal 1942. Uno dei luoghi imperdibili della battaglia di Utah Beach!
Casa bifamiliare. Piano terra: ingresso. WC. Cucina con isola centrale (forno, lavastoviglie, congelatore, microonde). Soggiorno (TV, DVD, Internet wifi). Lavanderia (lavatrice). Bagno con doccia. Camera da letto 1 (letto 140X190). Al piano superiore, camera 2 (1 letto 140×190), bagno con doccia. WC. Camera 3 (1 letto 140×190), camera 4 (1 letto 160×200). Camera 5 (1 letto 160×200 + 1 letto 90×190). Attrezzature per bambini (culla, seggiolone, fasciatoio). Riscaldamento elettrico a pagamento. Biancheria da letto fornita. Servizio di pulizia extra. Cortile privato non recintato. Giardino privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio.