Meublés – Aÿ-Champagne

Le Gîte Saint Brice est situé au coeur d’Ay à quelques pas de l‘Eglise Saint Brice. Il se compose d'un rez-de-chaussée disposant d'une cuisine équipée, d'une chambre pour 2 personnes et d'un couchage d'appoint pour 2 personnes; d'une salle d'eau avec WC. Vous disposerez à l'étage d'une salle à manger, d'une cuisine, de 4 chambres et de deux salles d'eau avec WC. Vous ne disposez pas d'extérieur (jardin ou terrasse), mais d'un agréable patio où vous pourrez vous détendre et passer d'agréables moments en famille ou entre amis.

The Saint Brice gîte is located in the heart of Ay not far from the Saint Brice Church. – Small gîte: Two rooms, 4 people, featuring an equipped kitchen, a bedroom sleeping 4 (2 single beds + 1 couch/double bed), shower room with toilet, and television. – Large gîte: 8 to 10 people. Upstairs, the large gîte has a dining room, a patio, a kitchen and 4 bedrooms (9 single beds + 1 couch/double bed) and two showers with toilets. The gîte is also fitted with a washing machine, a dishwasher, and a television.

Das Gîte Saint Brice befindet sich im Herzen von Ay, nur wenige Schritte von der Kirche Saint Brice entfernt. Es besteht aus einem Erdgeschoss mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer für 2 Personen und einem zusätzlichen Schlafplatz für 2 Personen, einem Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Esszimmer, eine Küche, vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer mit WC. Sie haben keinen Außenbereich (Garten oder Terrasse), aber einen schönen Innenhof, wo Sie sich entspannen und angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden verbringen können.

De Gîte Saint Brice ligt in het hart van Ay, op een steenworp afstand van de kerk Saint Brice. Het bestaat uit een begane grond met een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer voor 2 personen en een extra bed voor 2 personen; een doucheruimte met WC. Op de eerste verdieping is er een eetkamer, een keuken, 4 slaapkamers en twee doucheruimtes met WC. U hebt geen buiten (tuin of terras), maar een aangename patio waar u zich kunt ontspannen en aangename momenten kunt doorbrengen met familie of vrienden.

El Gîte Saint Brice está situado en el corazón de Ay, a pocos pasos de la iglesia de Saint Brice. Consta de una planta baja con cocina totalmente equipada, un dormitorio para 2 personas y una cama extra para 2 personas; un cuarto de ducha con aseo. En la primera planta hay un comedor, una cocina, 4 dormitorios y dos cuartos de ducha con WC. No dispone de un exterior (jardín o terraza), sino de un agradable patio donde relajarse y pasar agradables momentos con la familia o los amigos.

Il Gîte Saint Brice si trova nel cuore di Ay, a pochi passi dalla chiesa di Saint Brice. Si compone di un piano terra con una cucina completamente attrezzata, una camera da letto per 2 persone e un letto supplementare per 2 persone; un bagno con doccia e servizi igienici. Al primo piano si trovano una sala da pranzo, una cucina, 4 camere da letto e due bagni con doccia e WC. Non si dispone di un esterno (giardino o terrazza), ma di un piacevole patio dove rilassarsi e trascorrere momenti piacevoli con la famiglia o gli amici.