Description
Le rez-de-chaussée comprend : une entrée qui ouvre directement sur le séjour, une cuisine équipée d'un évier inox, d'un réfrigérateur congélateur, d'une cuisinière gaz avec four électrique, de placards de rangement haut et bas, d'un lave-linge. Un séjour aménagé avec une banquette clic-clac, une table ancienne, un buffet, une cheminée avec insert. Un WC avec lave-mains. L'étage comprend : une salle d'eau avec appareils sanitaires blancs, un bac à douche fermé, un lavabo avec miroir, un WC. 2 chambres aménagées avec placard, un lit en 140 avec chevets dans l'une et un lit en 140 à côté dans l'autre. Les abords : une terrasse extérieure sous abri avec salon de jardin en bois. Un parking sur terre plein.
English
The ground floor comprises: an entrance that opens directly into the lounge, a kitchen equipped with a stainless steel sink, fridge-freezer, electric oven and gas hob, wall and floor mounted units, dishwasher – a lounge with sofa-bed, table, sideboard, fireplace with insert stove – a WC with washbasin. The first floor comprises: a shower room, a WC – 2 bedrooms with cupboards, a double bed and bed-side tables in one and two single beds in the other. Outside: covered terrace with wooden garden furniture – parking.
Deutsch
Das Erdgeschoss umfasst: einen Eingangsbereich, der sich direkt zum Wohnzimmer öffnet, eine Küche mit Edelstahlspüle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Gasherd mit Elektroofen, Ober- und Unterschränke, Waschmaschine. Ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem antiken Tisch, einem Buffet und einem Kamin mit Einsatz. Ein WC mit Handwaschbecken. Das Obergeschoss besteht aus: einem Badezimmer mit weißen Sanitäranlagen, einer geschlossenen Duschwanne, einem Waschbecken mit Spiegel, einem WC. 2 eingerichtete Schlafzimmer mit Schrank, einem 140 cm breiten Bett mit Nachttischen in einem und einem 140 cm breiten Bett nebenan im anderen. Umgebung: Eine überdachte Außenterrasse mit Gartenmöbeln aus Holz. Ein Parkplatz auf Erdboden.
Dutch
De begane grond bestaat uit: een hal die direct uitkomt op de woonkamer, een keuken uitgerust met een roestvrijstalen gootsteen, een koelkast met vriesvak, een gasfornuis met elektrische oven, boven- en onderkasten, een wasmachine. Een woonkamer uitgerust met een slaapbank, een oude tafel, een dressoir, een open haard met insert. Een toilet met een wastafel. De eerste verdieping bestaat uit: een doucheruimte met wit sanitair, een gesloten douchebak, een wastafel met spiegel, een WC. 2 slaapkamers met kasten, een tweepersoonsbed met nachtkastjes in de ene en een tweepersoonsbed ernaast in de andere. Omgeving: een buitenterras onder een afdak met houten tuinmeubelen. Een parkeerplaats op een terrein.
Español
La planta baja consta de: una entrada que se abre directamente a la sala de estar, una cocina equipada con un fregadero de acero inoxidable, una nevera / congelador, una estufa de gas con horno eléctrico, armarios de arriba y abajo, d Una lavadora. Una sala de estar con sofá cama, una mesa antigua, un buffet, una chimenea con inserto. Un aseo con lavabo. El piso incluye: un baño con electrodomésticos de color blanco, un plato de ducha cerrado, un lavamanos con espejo, un inodoro. 2 habitaciones amuebladas con armario, una cama 140 con mesitas de noche en una y una cama 140 al lado de la otra. El entorno: una terraza exterior cubierta con muebles de jardín de madera. Un aparcamiento en plena tierra.
Italiano
Il piano terra comprende: un ingresso che si apre direttamente sul soggiorno, una cucina attrezzata con lavello in acciaio inox, frigorifero-congelatore, cucina a gas con forno elettrico, armadietti superiori e inferiori, lavatrice. Un soggiorno dotato di un divano letto, un vecchio tavolo, una credenza, un camino con inserto. Una toilette con lavabo. Il primo piano comprende: un bagno con doccia con sanitari bianchi, un piatto doccia chiuso, un lavabo con specchio, un WC. 2 camere da letto dotate di armadi, un letto matrimoniale con comodini in una e un letto matrimoniale accanto nell'altra. Dintorni: terrazza esterna sotto una tettoia con mobili da giardino in legno. Un parcheggio su un terreno.