Description
La terrasse, en partie couverte et dominée par un bosquet, s'appuie sur l'ancien four à pain, elle est un agréable coin d'intimité et de fraîcheur. Le gîte a des pièces lumineuses, dont un vaste séjour où il fera bon s'attarder devant la cheminée.
Gîte à l'étage, autre gîte au rez-de-chaussée, espaces extérieurs et entrées de chaque gîte indépendants et opposés dans village. 3 chambres (2 x 140, 2 x 90), salle de bains, coin cuisine (lave-vaisselle, lave-linge)/séjour (canapé, télévision, cheminée), chauffage complet électrique, terrasse couverte (30 m²) et terrain (400 m²) privés non clos, salon de jardin, barbecue. Draps, linge de table et de toilette fournis. Commun : verger (400 m²) non clos. Taxe de séjour.
English
The partly covered terrace is overlooked by a small wood and an old stone built bread oven, it offers a pleasant intimate and cool area for relaxing. The gîte has rooms full of light, including a vast living room where you will be able to while away the hours in front of the fire.
Gîte upstairs, another cottage on the ground floor, outdoor spaces and entrances to each independent and opposite cottage in village. 3 bedrooms (2 x 140, 2 x 90), bathroom, kitchen (dishwasher, washing machine) / living room (sofa, TV, fireplace), electric heating, covered terrace (30 m²) and grounds ( 400 m ²) deprived private, living room of garden, barbecue. Sheets, table linen and towels provided. Common: orchard (400 m²) unfenced. Tourist tax.
Deutsch
Die teilweise überdachte und von einem Wäldchen dominierte Terrasse lehnt sich an den alten Brotofen an und ist ein angenehmer Ort der Privatsphäre und der Frische. Die Gîte verfügt über helle Räume, darunter ein großes Wohnzimmer, in dem es sich gut vor dem Kamin verweilen lässt.
Gîte im Obergeschoss, andere Gîte im Erdgeschoss, unabhängige Außenbereiche und Eingänge für jede Gîte und gegenüber im Dorf. 3 Schlafzimmer (2 x 140, 2 x 90), Badezimmer, Küchenecke (Geschirrspüler, Waschmaschine)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Kamin), elektrische Vollheizung, überdachte Terrasse (30 m²) und privates, nicht eingezäuntes Grundstück (400 m²), Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemeinschaftlich: Obstgarten (400 m²), nicht eingezäunt. Kurtaxe.
Dutch
Het terras, gedeeltelijk overdekt en gedomineerd door een bosje, wordt ondersteund door de oude broodoven, en is een aangename hoek van intimiteit en frisheid. De gîte heeft lichte kamers, waaronder een grote woonkamer waar het aangenaam toeven is voor de open haard.
Gîte op de eerste verdieping, andere gîte op de begane grond, buitenruimtes en ingangen van elke gîte onafhankelijk en tegenover elkaar in het dorp. 3 slaapkamers (2 x 140, 2 x 90), badkamer, kitchenette (vaatwasser, wasmachine)/woonkamer (bank, televisie, open haard), volledige elektrische verwarming, overdekt terras (30 m²) en omheind eigen terrein (400 m²), tuinmeubelen, barbecue. Lakens, tafellinnen en handdoeken zijn aanwezig. Gemeenschappelijk : boomgaard (400 m²) niet gesloten. Toeristenbelasting.
Español
La terraza, parcialmente cubierta y dominada por un bosque, se basa en el antiguo horno de pan, es un agradable rincón de intimidad y frescura. La casa de campo cuenta con habitaciones luminosas, que incluyen una gran sala de estar donde será agradable quedarse frente a la chimenea. Casa de huéspedes en la planta superior, otra casa de campo en la planta baja, espacios al aire libre y entradas a cada casa de campo independiente y opuesta en el pueblo. 3 habitaciones (2 x 140, 2 x 90), baño, cocina (lavavajillas, lavadora) / sala de estar (sofá, TV, chimenea), calefacción eléctrica, terraza cubierta (30 m²) y terreno ( 400 m ²) privado privado, salón de jardín, barbacoa. Sábanas, mantelería y toallas incluidas. Común: huerto (400 m²) sin vallar. Impuesto turístico.
Italiano
La terrazza, in parte coperta e dominata da un boschetto, è sostenuta dall'antico forno per il pane, ed è un piacevole angolo di intimità e freschezza. Il gîte dispone di ambienti luminosi, tra cui un ampio soggiorno dove è piacevole soffermarsi davanti al camino.
Gîte al primo piano, altra gîte al piano terra, spazi esterni e ingressi di ogni gîte indipendenti e di fronte al villaggio. 3 camere da letto (2 x 140, 2 x 90), bagno, angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice)/soggiorno (divano, televisione, camino), riscaldamento elettrico completo, terrazza coperta (30 m²) e terreno privato non recintato (400 m²), mobili da giardino, barbecue. Lenzuola, biancheria da tavola e asciugamani forniti. Comune: frutteto (400 m²) non chiuso. Tassa di soggiorno.