Le Cocand · Appartement 4 (duplex, deuxième étage sans ascenseur) – Autun

Cet appartement de 45m² en duplex est niché au cœur de l’établissement « Le Cocand », hôtel particulier du quartier historique d’Autun. Son emplacement idéal vous permettra de profiter de l’effervescence de la ville, avec les restaurants et les rues piétonnes à proximité, tout en étant à deux pas de la campagne environnante. Vous pourrez également profiter de la cour intérieure et des événements proposés par le Cocand. Cet appartement est agencé en duplex et s'organise de la manière suivante : – 1 séjour avec canapé-lit (140x20cm), cuisine toute équipée (four, à induction, lave-vaisselle, frigo, cafetière à expresso, grille-pain, bouilloire..), table à manger et poêle à granulés pour se chauffer l'hiver, – 1 salle de bain avec carreaux de zellige, et douche à l'italienne, – wc séparés, – 1 chambre en mezzanine avec un lit double ('queen size' 160cm x 200cm), un dressing et un bureau. Le duplex se trouve au 2e étage sans ascenseur, et la chambre est en mezzanine (non adapté aux personnes ayant une mobilité réduite). Petits plus: Poêle à granulés pour un hiver cocooning / Connexion WIFI / Jeux de société, livres et enceinte Bluetooth / Places de parking gratuites à proximité du logement / Draps et serviettes fournies / Café, thé, infusions, beurre, confiture fournies / Matériel pour nourrissons mis à disposition sur demande / Table et fer à repasser mis à disposition sur demande. Nous vous proposons une sélection de vins à consommer sur place ou à emporter. Le Cocand organise des événements tout au long de l'année, vous pouvez consulter l'agenda en ligne sur le site internet www lecocand com. En juillet et août, nous ouvrons un bar-restaurant éphémère dans la cour intérieure du jeudi au samedi, pour le diner, avec une cuisine gourmande de produits locaux !

This 45m² duplex flat is nestled in the heart of "Le Cocand", a town house in Autun's historic quarter. Its ideal location will allow you to enjoy the bustle of the city, with its restaurants and pedestrian streets nearby, while being just a stone's throw from the surrounding countryside. You can also take advantage of the inner courtyard and the events on offer at Le Cocand. This duplex flat is arranged as follows: – 1 living room with sofa bed (140x20cm), fully equipped kitchen (oven, induction cooker, dishwasher, fridge, espresso machine, toaster, kettle, etc.), dining table and pellet stove for winter heating, – 1 bathroom with zellige tiles and walk-in shower, – separate wc, – 1 mezzanine bedroom with queen-size bed (160cm x 200cm), dressing room and desk. The duplex is on the 2nd floor without lift, and the bedroom is on the mezzanine (not suitable for people with reduced mobility). Little extras: Pellet stove for a cosy winter / WIFI connection / Board games, books and Bluetooth speaker / Free parking spaces near the accommodation / Bed linen and towels provided / Coffee, tea, herbal teas, butter, jam provided / Baby equipment available on request / Ironing board and iron available on request. We offer a selection of wines to drink on the premises or to take away. Le Cocand organises events throughout the year; you can check the diary online at www lecocand com. In July and August, we open a temporary bar-restaurant in the inner courtyard from Thursday to Saturday, for dinner, with gourmet cuisine based on local produce!

Diese 45m² große Maisonette-Wohnung befindet sich im Herzen von "Le Cocand", einem Herrenhaus im historischen Viertel von Autun. Die ideale Lage ermöglicht es Ihnen, das geschäftige Treiben der Stadt mit Restaurants und Fußgängerzonen in der Nähe zu genießen, während Sie gleichzeitig nur einen Katzensprung von der umliegenden Landschaft entfernt sind. Sie können auch den Innenhof und die vom Cocand angebotenen Veranstaltungen genießen. Diese Wohnung ist als Maisonette-Wohnung eingerichtet und wie folgt organisiert: – 1 Wohnzimmer mit Schlafsofa (140x20cm), voll ausgestattete Küche (Backofen, Induktionsherd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Espressokocher, Toaster, Wasserkocher…), Esstisch und Pelletofen, um im Winter zu heizen, – 1 Badezimmer mit Zellige-Fliesen und begehbarer Dusche, – separates WC, – 1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit einem Doppelbett ('queen size' 160cm x 200cm), einem Ankleidezimmer und einem Schreibtisch. Die Maisonettewohnung befindet sich im 2. Stock ohne Aufzug und das Schlafzimmer liegt auf dem Zwischengeschoss (nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Kleine Extras: Pelletofen für einen gemütlichen Winter / WLAN / Gesellschaftsspiele, Bücher und Bluetooth-Lautsprecher / Kostenlose Parkplätze in der Nähe der Unterkunft / Bettwäsche und Handtücher werden gestellt / Kaffee, Tee, Kräutertee, Butter und Marmelade werden gestellt / Babyausstattung auf Anfrage / Bügelbrett und Bügeleisen auf Anfrage. Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Weinen zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Le Cocand organisiert das ganze Jahr über Veranstaltungen. Sie können den Terminkalender online auf der Website www lecocand com einsehen. Im Juli und August eröffnen wir im Innenhof von Donnerstag bis Samstag ein vorübergehendes Bar-Restaurant zum Abendessen mit einer Feinschmeckerküche aus lokalen Produkten!

Dit duplex appartement van 45 m² ligt in het hart van "Le Cocand", een herenhuis in de historische wijk van Autun. Dankzij de ideale ligging kunt u genieten van de drukte van de stad, met zijn restaurants en voetgangersstraten in de buurt, terwijl u toch op een steenworp afstand bent van het omliggende platteland. U kunt ook genieten van de binnenplaats en de evenementen die worden georganiseerd door Le Cocand. Deze duplexwoning is als volgt ingedeeld: – 1 woonkamer met slaapbank (140x20cm), volledig ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, espressomachine, broodrooster, waterkoker, etc.), eettafel en pelletkachel voor de verwarming in de winter, – 1 badkamer met zellige tegels en inloopdouche, – aparte wc, – 1 slaapkamer op de mezzanine met queensize bed (160cm x 200cm), kleedkamer en bureau. De duplex bevindt zich op de 2e verdieping zonder lift, en de slaapkamer bevindt zich op de mezzanine (niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit). Kleine extra's: Pelletkachel voor een gezellige winter / WIFI-verbinding / Bordspellen, boeken en Bluetooth-luidspreker / Gratis parkeerplaatsen in de buurt van de accommodatie / Beddengoed en handdoeken aanwezig / Koffie, thee, kruidenthee, boter, jam aanwezig / Babyspullen beschikbaar op aanvraag / Strijkplank en strijkijzer beschikbaar op aanvraag. We bieden een selectie wijnen om ter plaatse te drinken of om mee te nemen. Le Cocand organiseert het hele jaar door evenementen; je kunt de agenda online bekijken op www lecocand com. In juli en augustus openen we van donderdag tot en met zaterdag een tijdelijk bar-restaurant op de binnenplaats, voor het diner, met een gastronomische keuken op basis van lokale producten!

Este dúplex de 45 m² se encuentra en el corazón de "Le Cocand", una casa urbana del casco antiguo de Autun. Su situación ideal le permitirá disfrutar del bullicio de la ciudad, con sus restaurantes y sus calles peatonales muy cerca, y al mismo tiempo estar a dos pasos del campo que la rodea. También podrá disfrutar del patio interior y de los eventos organizados por Le Cocand. Este dúplex se distribuye de la siguiente manera – 1 salón con sofá cama (140x20cm), cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico, cafetera espresso, tostadora, hervidor de agua, etc.), mesa de comedor y estufa de pellets para la calefacción en invierno, – 1 cuarto de baño con azulejos de zellige y ducha a ras de suelo, – wC separado, – 1 habitación en el entresuelo con cama de matrimonio (160 x 200 cm), vestidor y escritorio. El dúplex está en la 2ª planta sin ascensor, y el dormitorio está en el entresuelo (no apto para personas con movilidad reducida). Pequeños extras: Estufa de pellets para un invierno acogedor / Conexión WIFI / Juegos de mesa, libros y altavoz Bluetooth / Plazas de aparcamiento gratuitas cerca del alojamiento / Se proporciona ropa de cama y toallas / Se proporciona café, té, infusiones, mantequilla, mermelada / Equipamiento para bebés disponible bajo petición / Tabla de planchar y plancha disponibles bajo petición. Ofrecemos una selección de vinos para tomar en el establecimiento o para llevar. Le Cocand organiza eventos durante todo el año; puede consultar la agenda en línea en www lecocand com. En julio y agosto, abrimos un bar-restaurante temporal en el patio interior, de jueves a sábado, para cenar, ¡con cocina gourmet basada en productos locales!

Questo appartamento duplex di 45 m² si trova nel cuore di "Le Cocand", una casa di città nel quartiere storico di Autun. La sua posizione ideale vi permetterà di godervi il trambusto della città, con i suoi ristoranti e le sue strade pedonali nelle vicinanze, pur essendo a due passi dalla campagna circostante. Potrete anche approfittare del cortile interno e degli eventi organizzati da Le Cocand. Questo appartamento duplex è disposto come segue: – 1 soggiorno con divano letto (140×20 cm), cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero, macchina per caffè espresso, tostapane, bollitore…), tavolo da pranzo e stufa a pellet per il riscaldamento invernale, – 1 bagno con piastrelle zellige e cabina doccia, – wC separato, – 1 camera da letto soppalcata con letto matrimoniale (160 cm x 200 cm), spogliatoio e scrivania. Il duplex si trova al 2° piano senza ascensore e la camera da letto è sul mezzanino (non adatto a persone con mobilità ridotta). Piccoli extra: Stufa a pellet per un inverno accogliente / Connessione WIFI / Giochi di società, libri e altoparlante Bluetooth / Posti auto gratuiti vicino all'alloggio / Lenzuola e asciugamani forniti / Caffè, tè, tisane, burro, marmellata forniti / Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta / Asse e ferro da stiro disponibili su richiesta. Offriamo una selezione di vini da bere in loco o da portare via. Le Cocand organizza eventi durante tutto l'anno; potete consultare l'agenda online su www lecocand com. Nei mesi di luglio e agosto, apriamo un bar-ristorante temporaneo nel cortile interno dal giovedì al sabato, per la cena, con una cucina gourmet a base di prodotti locali!