Meublés – Autevielle-Saint-Martin-Bideren

C'est à Autevielle St Martin, petit village à 4 km de Sauveterre-de-Béarn, et 15km des Thermes de Salies, que vous accueille chaleureusement Mme Heugas dans son gîte. Muni d'une chambre double, d'un salon-salle à manger, au coeur de ce paisible village, cette location vous attend pour des vacances placée sous la détente, le repos mais également la découverte d'un territoire riche en nature, histoire et gastronomie. Férus d'histoire ? Ne manquez pas de sillonner les ruelles de Sauveterre où Gaston Fébus aimait se rendre au retour de ses parties de chasse. Amoureux de la nature, découvrez notre flore et notre faune lors d'une descente en rafting. Nos barreurs, fiers de leur région ne manqueront pas de vous présenter ces trésors naturels cachés que seul en bateau on peut apercevoir.

It's in Autevielle St Martin, small village at 4 kilometers of Sauveterre-de-Béarn, that receives you cordially Mrs Heugas in its refuge. Equiped with a double bedroom, a lounge dining room , at the heart of this peaceful village, this renting flat waits you for holidays put under relaxing, calm but also the discovery of an area rich in nature, history and gastronomy. You are keen on history? Don't miss to cross Sauveterre little streets where Gaston Fébus liked to go after its game hunting. Fans of nature, discover our wildlife during a descent in rafting. Our helmsmen, proud of their region will not lack to present you these hidden natural treasures that we can only see in ship.

In Autevielle St Martin, einem kleinen Dorf 4 km von Sauveterre-de-Béarn und 15 km von den Thermen von Salies entfernt, heißt Sie Frau Heugas in ihrem Ferienhaus herzlich willkommen. Mit einem Doppelzimmer und einem Wohn- und Esszimmer im Herzen dieses friedlichen Dorfes erwartet Sie diese Unterkunft für einen Urlaub voller Entspannung und Erholung, aber auch für die Entdeckung einer Gegend, die reich an Natur, Geschichte und Gastronomie ist. Sind Sie ein Geschichtsfan? Dann sollten Sie unbedingt durch die Gassen von Sauveterre schlendern, wo Gaston Fébus gerne von seinen Jagdausflügen zurückkehrte. Naturliebhaber entdecken unsere Flora und Fauna bei einer Rafting-Tour. Unsere Steuerleute, die stolz auf ihre Region sind, werden es nicht versäumen, Ihnen diese verborgenen Naturschätze zu zeigen, die man nur vom Boot aus erblicken kann.

Het is in Autevielle St Martin, een klein dorpje op 4 km van Sauveterre-de-Béarn, en op 15 km van de thermen van Salies, dat mevrouw Heugas u hartelijk welkom heet in haar gîte. Uitgerust met een tweepersoonskamer, een woonkamer en een eetkamer, in het hart van dit rustige dorp, wacht deze accommodatie op u voor een vakantie gebaseerd op ontspanning, rust maar ook de ontdekking van een gebied rijk aan natuur, geschiedenis en gastronomie. Ben je een geschiedenisliefhebber? Mis de smalle straatjes van Sauveterre niet, waar Gaston Fébus graag kwam als hij terugkwam van zijn jachttochten. Natuurliefhebbers, ontdek onze flora en fauna tijdens een raftingtocht. Onze stuurlui, trots op hun streek, zullen niet nalaten u deze verborgen natuurschatten te laten zien die alleen per boot te zien zijn.

Es en Autevielle St Martin, pequeño pueblo a 4 kilometros de Sauveterre-de-Béarn, que os acoge calurosamente la Señora Heugas en su albergue. Equipado de una doble habitación, un salón-comedor, en el centro de este apacible pueblo, este alquiler os espera para vacaciones puestas bajo el descanso, la tranquilidad pero también el descubrimiento de un territorio rico en naturaleza, historia y gastronomÍa. ʕ Estaís apasionados de historia? No hay que faltar de surcar en las callejuelas de Sauveterre donde Gaston Fébus le gustaba ir al regreso de sus cacerías. Enamorado de la naturaleza, descubrid nuestra flora y fauna durante un descenso en rafting. Nuestros timoneles, orgullosos de su región no faltarán de presentaros sus tesoros naturales escondidos que se puede observar solo en barco.

È ad Autevielle St Martin, un piccolo villaggio a 4 km da Sauveterre-de-Béarn e a 15 km dalle terme di Salies, che la signora Heugas vi accoglie calorosamente nel suo gîte. Dotata di una camera matrimoniale, un soggiorno e una sala da pranzo, nel cuore di questo tranquillo villaggio, questa casa vacanze vi aspetta per una vacanza all'insegna del relax, del riposo ma anche della scoperta di un territorio ricco di natura, storia e gastronomia. Siete appassionati di storia? Non perdete le stradine di Sauveterre, dove Gaston Fébus amava recarsi al ritorno dalle sue battute di caccia. Gli amanti della natura possono scoprire la nostra flora e fauna durante un'escursione di rafting. I nostri timonieri, orgogliosi della loro regione, non mancheranno di mostrarvi questi tesori naturali nascosti che possono essere visti solo in barca.