Meublés – Auriac-Lagast

Le logement Situé au cœur de notre ferme agricole, le logement est un appartement mitoyen à notre maison, avec un accès indépendant. Il se trouve au premier étage et comprend : Une grande pièce à vivre avec cuisine équipée (lave-vaisselle, four, Senseo, etc.), salle à manger et salon avec télévision et WIFI. À l’étage, deux chambres et une salle d’eau : Chambre 1 : un lit en 160 cm. Chambre 2 : un lit en 140 cm et un lit en mezzanine (réservé aux enfants à partir de 6 ans).Les extérieurs (partagés avec les propriétaires) Piscine chauffée (10 x 4 m) accessible de fin mai à septembre selon conditions météo Terrain de pétanque Trampoline Parc de jeux avec cabane et bac à sable Les enfants restent sous la responsabilité des parents dans les espaces extérieurs.Une immersion à la ferme Des visites de la ferme sont possibles, toujours en compagnie des éleveurs.Informations pratiques Le rez-de-chaussée n’est pas accessible aux voyageurs. Draps fournis. Serviettes de bain non fournies. Matériel bébé disponible sur demande (baignoire, lit, chaise haute). Animaux non admis. Interdiction de fumer à l’intérieur du logement. Séjour minimum : 2 nuitées. En été, location uniquement à la semaine. Frais de ménage : nous ne facturons pas de ménage, merci de laisser l’appartement propre, avec la vaisselle lavée et rangée.

The accommodation Located at the heart of our farm, the accommodation is an apartment adjoining our house, with independent access. It is on the second floor and comprises : A large living room with fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, Senseo, etc.), dining room and sitting room with TV and WIFI. Upstairs, two bedrooms and a shower room: Bedroom 1: 160 cm bed. Bedroom 2: one 140 cm bed and one mezzanine bed (reserved for children aged 6 and over).exteriors (shared with owners) Heated swimming pool (10 x 4 m) open from late May to September, weather permitting Petanque court Trampoline Playground with tree house and sandpit Children remain under their parents' responsibility in outdoor areas. Immersion on the farm Visits to the farm are possible, always in the company of the breeders.Practical information The first floor is not accessible to travelers. Bed linen provided. Towels not provided. Baby equipment available on request (bathtub, cot, high chair). Pets not allowed. No smoking inside the accommodation. Minimum stay: 2 nights. In summer, weekly rentals only. Cleaning charges: we do not charge for cleaning. Please leave the apartment clean, with dishes washed and put away.

Die Unterkunft Die Unterkunft befindet sich im Herzen unseres landwirtschaftlichen Bauernhofs und ist eine Wohnung, die an unser Haus angrenzt und einen eigenen Zugang hat. Sie befindet sich im ersten Stock und besteht aus : Ein großer Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Backofen, Senseo, etc.), Esszimmer und Wohnzimmer mit Fernseher und WIFI. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer: Schlafzimmer 1 : Doppelbett 160 cm breit. Schlafzimmer 2 : Doppelbett 140 cm breit und ein Bett im Zwischengeschoss (reserviert für Kinder ab 6 Jahren).Außenbereich (gemeinsam mit den Eigentümern) Beheiztes Schwimmbad (10 x 4 m), das von Ende Mai bis September je nach Wetterbedingungen zugänglich ist Spielfeld für Petanque Trampolin Spielplatz mit Hütte und Sandkasten Die Kinder bleiben in den Außenbereichen unter der Verantwortung der Eltern.Ein Eintauchen in den Bauernhof Besuche auf dem Bauernhof sind möglich, immer in Begleitung der Viehzüchter.Praktische Informationen Das Erdgeschoss ist für Reisende nicht zugänglich. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Badehandtücher werden nicht bereitgestellt. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich (Badewanne, Bett, Hochstuhl). Haustiere sind nicht erlaubt. Rauchen in der Unterkunft nicht gestattet. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Im Sommer nur wochenweise Vermietung. Endreinigung: Wir berechnen keine Endreinigung. Bitte hinterlassen Sie die Wohnung sauber, mit gewaschenem und aufgeräumtem Geschirr.

De accommodatie De accommodatie ligt in het hart van onze boerderij en is een flat naast ons huis met onafhankelijke toegang. Het ligt op de eerste verdieping en bestaat uit Een grote woonkamer met volledig ingerichte keuken (vaatwasser, oven, Senseo, enz.), eetkamer en zitkamer met televisie en WIFI. Boven zijn twee slaapkamers en een doucheruimte: Slaapkamer 1: bed van 160 cm. Slaapkamer 2: een bed van 140 cm en een mezzanine bed (voor kinderen vanaf 6 jaar).Buiten (gedeeld met de eigenaren) Verwarmd zwembad (10 x 4 m) open van eind mei tot september, afhankelijk van het weer Petanqueterrein Trampoline Speeltuin met boomhut en zandbak Kinderen blijven onder de verantwoordelijkheid van hun ouders in de buitenruimtes. Onderdompeling op de boerderij Bezoeken aan de boerderij zijn mogelijk, altijd in gezelschap van de fokkers.Praktische informatie De begane grond is niet toegankelijk voor reizigers. Beddengoed aanwezig. Badhanddoeken niet voorzien. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag (bad, kinderbed, kinderstoel). Huisdieren niet toegestaan. Verboden te roken in de accommodatie. Minimum verblijf: 2 nachten. In de zomer alleen weekverhuur. Schoonmaakkosten: wij rekenen geen schoonmaakkosten, gelieve het appartement schoon achter te laten, met de vaat afgewassen en opgeborgen.

El alojamiento Situado en el corazón de nuestra granja, el alojamiento es un piso contiguo a nuestra casa, con acceso independiente. Se encuentra en el primer piso y consta de Un gran salón con cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, Senseo, etc.), comedor y sala de estar con televisión y WIFI. Arriba, dos dormitorios y un cuarto de ducha: Dormitorio 1: cama de 160 cm. Dormitorio 2: una cama de 140 cm y un altillo (para niños a partir de 6 años).Exterior (compartido con los propietarios) Piscina climatizada (10 x 4 m) abierta de finales de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite Campo de petanca Cama elástica Parque infantil con casa en el árbol y arenero Los niños permanecen bajo la responsabilidad de sus padres en las zonas al aire libre. Inmersión en la granja Es posible visitar la granja, siempre en compañía de los ganaderos.Información práctica La planta baja no es accesible a los viajeros. Se proporciona ropa de cama. No se proporcionan toallas de baño. Equipamiento para bebés disponible previa petición (bañera, cuna, trona). No se admiten animales. Prohibido fumar en el interior del alojamiento. Estancia mínima: 2 noches. En verano, sólo alquileres semanales. Gastos de limpieza: no cobramos por la limpieza, se ruega dejar el piso limpio, con la vajilla lavada y guardada.

L'alloggio Situato nel cuore della nostra fattoria, l'alloggio è un appartamento adiacente alla nostra casa, con accesso indipendente. Si trova al primo piano e comprende Un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, Senseo, ecc.), sala da pranzo e salotto con televisione e WIFI. Al piano superiore, due camere da letto e un bagno con doccia: Camera da letto 1: letto da 160 cm. Camera da letto 2: un letto di 140 cm e un letto a soppalco (per bambini a partire da 6 anni).Esterno (in comune con i proprietari) Piscina riscaldata (10 x 4 m) aperta da fine maggio a settembre, tempo permettendo Campo da bocce Trampolino Parco giochi con casa sull'albero e sabbiera I bambini rimangono sotto la responsabilità dei genitori nelle aree esterne. Immersione nella fattoria È possibile visitare la fattoria, sempre in compagnia degli allevatori.Informazioni pratiche Il piano terra non è accessibile ai viaggiatori. Biancheria da letto fornita. Asciugamani da bagno non forniti. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta (vasca da bagno, culla, seggiolone). Non sono ammessi animali domestici. Non è consentito fumare all'interno dell'alloggio. Soggiorno minimo: 2 notti. In estate, solo affitti settimanali. Spese di pulizia: non addebitiamo le spese di pulizia, vi preghiamo di lasciare l'appartamento pulito, con le stoviglie lavate e riposte.