Meublés – Ault

Tout le charme de l'appartement vient d'une Bow window, vue exceptionnelle à couper le souffle sur la mer, les couchers de soleil, le vol des goélands, la plaine du hâble d'Ault, les maisons anciennes. Idéal en toute saison, quel bonheur à regarder la tempête sur la mer en saison hivernale, les couchers de soleil à la belle saison…. L'appartement est situé dans une maison de la belle époque des années 1900. Vous descendez quelques marches, vous êtes à la mer, vous montez quelques marches, vous êtes dans la campagne…. Amoureux de la nature cet appartement est pour vous.

All the apartment's charm comes from the Bow window, with its breathtaking view of the sea, sunsets, the flight of gulls, the plain of the hâble d'Ault and the old houses. Ideal in all seasons, what a pleasure to watch the storm on the sea in winter, the sunsets in summer…. The apartment is located in a Belle Epoque house dating from the 1900s. Go down a few steps and you're by the sea, go up a few steps and you're in the countryside…. Nature lovers, this apartment is for you.

Der ganze Charme der Wohnung kommt von einem Bow Window, einem außergewöhnlichen, atemberaubenden Blick auf das Meer, die Sonnenuntergänge, den Flug der Möwen, die Ebene des hâble d'Ault, die alten Häuser. Ideal zu jeder Jahreszeit, was für ein Glück, den Sturm auf dem Meer in der Wintersaison zu beobachten, die Sonnenuntergänge in der schönen Jahreszeit….. Die Wohnung befindet sich in einem Haus aus der Belle Epoque der 1900er Jahre. Sie gehen ein paar Stufen hinunter, dann sind Sie am Meer, Sie gehen ein paar Stufen hinauf, dann sind Sie auf dem Land….. Naturliebhaber diese Wohnung ist für Sie.

Alle charme van het appartement komt van het Bow-raam, met een adembenemend uitzicht over de zee, zonsondergangen, de vlucht van meeuwen, de vlakte van de Hâble d'Ault en de oude huizen. Ideaal het hele jaar door, wat een genot om naar de storm op zee te kijken in de winter en de zonsondergangen in de zomer…. Het appartement bevindt zich in een Belle Epoque huis uit de jaren 1900. Een paar treden naar beneden en je bent bij de zee, een paar treden omhoog en je bent op het platteland…. Als je van de natuur houdt, is dit het appartement voor jou.

Todo el encanto del piso procede del ventanal de proa, con sus impresionantes vistas al mar, las puestas de sol, el vuelo de las gaviotas, la llanura del hâble d'Ault y las casas antiguas. Ideal todo el año, qué placer ver la tormenta sobre el mar en invierno y las puestas de sol en verano…. El piso está situado en una casa de la Belle Epoque de los años 1900. Baje unos escalones y estará junto al mar, suba unos escalones y estará en el campo…. Si te gusta la naturaleza, este es tu piso.

Tutto il fascino dell'appartamento viene dalla finestra di Bow, con una vista mozzafiato sul mare, sui tramonti, sul volo dei gabbiani, sulla piana dell'hâble d'Ault e sulle vecchie case. Ideale tutto l'anno, che piacere osservare le tempeste sul mare in inverno e i tramonti in estate…. L'appartamento si trova in una casa Belle Epoque del 1900. Scendete qualche gradino e siete in riva al mare, salite qualche gradino e siete in campagna…. Se amate la natura, questo è l'appartamento che fa per voi.