Description
L’appartement Vue sur Mer est un charmant logement situé à Ault, avec une magnifique vue sur la plage d'Onival et le Hâble d'Ault. Idéal pour une petite famille, il peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Profitez d’un séjour paisible dans cet espace cosy, avec une chambre, un salon avec canapé-lit, et une cuisine équipée. Tout est pensé pour que vous passiez un séjour agréable et relaxant. Les plus ? La vue mer et un emplacement idéal à proximité de la plage ! Bienvenue à Vue Sur Mer, un appartement de 33 m², situé au 2? étage d’un immeuble paisible à Ault, entièrement rénové en 2023. Offrant une vue imprenable sur la plage d’Ault – Onival, ce logement est idéal pour une petite famille ou un séjour en amoureux, avec une capacité d’accueil de 4 personnes. Dès l’entrée, vous découvrirez une pièce de vie lumineuse où le salon s’ouvre sur la mer. Dans le salon, le canapé-lit (140×200), équipé d’un surmatelas, permet d’accueillir confortablement deux personnes. La chambre séparée se trouve juste à côté et dispose d’un lit double (140×200). La cuisine ouverte est équipée d'un réfrigérateur, un four, des plaques de cuisson, un grille-pain, une bouilloire et une cafetière Senseo. Côté salle de bain, vous trouverez une baignoire, une vasque et des WC, offrant tout le confort nécessaire pour votre séjour. Depuis l’appartement, profitez d’une vue panoramique sur la mer et admirez les couchers de soleil spectaculaires. Idéalement situé, l’appartement permet de profiter pleinement de la mer et des commerces à proximité. Vous pourrez vous garer gratuitement dans la rue pour plus de praticité. Venez vous ressourcer dans ce cocon confortable et profitez d’un séjour paisible face à la mer ! Le quartier est calme et agréable, à quelques pas de la mer. La rue, en pente, offre une belle vue sur les plages d'Ault – Onival. Il y a une aire de jeux pour enfants en bas de la rue, parfait pour une petite sortie en famille. L'accès à la mer se fait rapidement à pied et les places de parking dans la rue sont gratuites. L'appartement se trouve au sein d'une petite co-propriété calme. Le linge de maison est compris dans votre location (draps, serviettes, tapis de bain, torchons, lavettes).
English
Vue sur Mer is a charming apartment in Ault, with a magnificent view of Onival beach and the Hâble d'Ault. Ideal for a small family, it can accommodate up to 4 people. Enjoy a peaceful stay in this cozy space, with a bedroom, living room with sofa bed, and fully equipped kitchen. Everything has been thought of to ensure you have a pleasant, relaxing stay. Our plus points? Sea views and an ideal location close to the beach! Welcome to Vue Sur Mer, a 33 m² apartment on the 2nd floor of a peaceful building in Ault, fully renovated in 2023. With a breathtaking view over the beach at Ault-Onival, this apartment is ideal for a small family or a romantic getaway, and can accommodate up to 4 people. As soon as you enter, you'll discover a bright living room opening onto the sea. In the living room, the sofa bed (140×200), equipped with a mattress topper, comfortably accommodates two people. The separate bedroom is next door and has a double bed (140×200). The open-plan kitchen is equipped with fridge, oven, hob, toaster, kettle and Senseo coffee maker. On the bathroom side, you'll find a bathtub, washbasin and WC, offering all the comforts you need for your stay. From the apartment, enjoy panoramic sea views and spectacular sunsets. Ideally located, the apartment makes the most of the sea and nearby shops. Free street parking is available for added convenience. Come and recharge your batteries in this comfortable cocoon and enjoy a peaceful stay by the sea! The neighborhood is quiet and pleasant, just a few steps from the sea. The sloping street overlooks the beaches of Ault-Onival. There's a children's playground just down the road, perfect for a little family outing. Access to the sea is a short walk away, and street parking is free. The apartment is located in a small, quiet condominium. Linen is included in your rental (sheets, towels, bath mats, tea towels, dishcloths).
Deutsch
Das Apartment Vue sur Mer ist eine charmante Unterkunft in Ault mit einem herrlichen Blick auf den Strand von Onival und den Hâble d'Ault. Sie ist ideal für eine kleine Familie und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in diesem gemütlichen Raum mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und einer voll ausgestatteten Küche. Es wurde an alles gedacht, damit Sie einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt verbringen können. Was sind die Pluspunkte? Der Meerblick und die ideale Lage in der Nähe des Strandes! Willkommen in Vue Sur Mer, einer 33 m² großen Wohnung im 2. Stock eines ruhigen Gebäudes in Ault, die 2023 komplett renoviert wurde. Die Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick auf den Strand von Ault-Onival und ist mit einer Kapazität für 4 Personen ideal für eine kleine Familie oder einen romantischen Aufenthalt. Gleich nach dem Betreten der Wohnung werden Sie einen hellen Wohnraum entdecken, in dem sich das Wohnzimmer zum Meer hin öffnet. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa (140×200) mit einer Matratzenauflage, auf dem zwei Personen bequem Platz finden. Das separate Schlafzimmer befindet sich gleich nebenan und verfügt über ein Doppelbett (140×200). Die offene Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Backofen, Kochplatten, einem Toaster, einem Wasserkocher und einer Senseo-Kaffeemaschine ausgestattet. Auf der Badezimmerseite finden Sie eine Badewanne, ein Waschbecken und ein WC, die alle notwendigen Annehmlichkeiten für Ihren Aufenthalt bieten. Von der Wohnung aus können Sie einen Panoramablick auf das Meer genießen und die spektakulären Sonnenuntergänge beobachten. Die Wohnung ist ideal gelegen, um das Meer und die nahegelegenen Geschäfte zu genießen. Sie können Ihr Auto kostenlos auf der Straße parken. Kommen Sie in diesen komfortablen Kokon und genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt mit Blick auf das Meer! Die Gegend ist ruhig und angenehm, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Die Straße ist abschüssig und bietet einen schönen Blick auf die Strände von Ault – Onival. Es gibt einen Kinderspielplatz am Ende der Straße, perfekt für einen kleinen Familienausflug. Das Meer ist zu Fuß schnell zu erreichen und die Parkplätze auf der Straße sind kostenlos. Die Wohnung befindet sich in einer kleinen, ruhigen Wohnanlage. Die Bettwäsche ist in Ihrer Miete inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher, Badematten, Geschirrtücher, Spültücher).
Dutch
Vue sur Mer is een charmant appartement gelegen in Ault, met een prachtig uitzicht op het strand van Onival en de Hâble d'Ault. Het is ideaal voor een klein gezin en is geschikt voor maximaal 4 personen. Geniet van een rustig verblijf in deze gezellige ruimte, met een slaapkamer, woonkamer met slaapbank en volledig uitgeruste keuken. Aan alles is gedacht om je een aangenaam en ontspannen verblijf te bezorgen. De pluspunten? Uitzicht op zee en een ideale locatie dicht bij het strand! Welkom in Vue Sur Mer, een appartement van 33 m² op de 2e verdieping van een rustig gebouw in Ault, volledig gerenoveerd in 2023. Met een ononderbroken uitzicht over het strand van Ault – Onival is dit appartement ideaal voor een klein gezin of een romantisch verblijf, en het kan tot 4 personen huisvesten. Zodra je binnenkomt, ontdek je een lichte woonkamer waar de woonkamer uitkomt op de zee. In de woonkamer staat een slaapbank (140×200) met een matras-topper, die comfortabel is voor twee personen. De aparte slaapkamer ligt ernaast en heeft een tweepersoonsbed (140×200). De open keuken heeft een koelkast, oven, kookplaat, broodrooster, waterkoker en Senseo koffiezetapparaat. De badkamer heeft een bad, wastafel en toilet, en biedt alle comfort die je nodig hebt tijdens je verblijf. Vanuit de flat kun je genieten van een panoramisch uitzicht op zee en spectaculaire zonsondergangen. De flat is ideaal gelegen om optimaal te profiteren van de zee en de nabijgelegen winkels. Voor extra gemak is er gratis parkeergelegenheid. Kom nieuwe energie opdoen in deze comfortabele cocon en geniet van een rustig verblijf aan zee! De omgeving is rustig en aangenaam, op slechts een korte wandeling van de zee. De hellende straat biedt een prachtig uitzicht over de stranden van Ault-Onival. Er is een speeltuin iets verderop, perfect voor een gezinsuitstapje. De toegang tot de zee ligt op korte loopafstand en parkeren op straat is gratis. De flat ligt in een klein, rustig condominium. Huishoudlinnen is inbegrepen in de huur (lakens, handdoeken, badmatten, theedoeken, vaatdoeken).
Español
Vue sur Mer es un encantador apartamento situado en Ault, con magníficas vistas a la playa de Onival y al Hâble d'Ault. Ideal para una familia pequeña, puede alojar hasta 4 personas. Disfrute de una estancia tranquila en este espacio acogedor, con un dormitorio, salón con sofá cama y cocina totalmente equipada. Todo ha sido pensado para garantizarle una estancia agradable y relajante. ¿Las ventajas? Vistas al mar y una ubicación ideal cerca de la playa Bienvenido a Vue Sur Mer, un piso de 33 m² en la 2ª planta de un tranquilo edificio de Ault, completamente renovado en 2023. Con vistas ininterrumpidas a la playa de Ault – Onival, este apartamento es ideal para una pequeña familia o una escapada romántica, y puede alojar hasta 4 personas. Nada más entrar, descubrirá una luminosa sala de estar donde el salón se abre al mar. En el salón, el sofá cama (140×200), equipado con un cubrecolchón, puede acoger cómodamente a dos personas. El dormitorio independiente está al lado y tiene una cama doble (140×200). La cocina americana dispone de frigorífico, horno, vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua y cafetera Senseo. El cuarto de baño dispone de bañera, lavabo y WC, proporcionando todas las comodidades necesarias para su estancia. Desde el piso, disfrute de vistas panorámicas al mar y de espectaculares puestas de sol. La ubicación del piso es ideal para aprovechar al máximo el mar y los comercios cercanos. Dispone de aparcamiento gratuito en la calle para mayor comodidad. Venga a recargar las pilas en este confortable capullo y disfrute de una estancia tranquila junto al mar La zona es tranquila y agradable, a un corto paseo del mar. La calle en pendiente ofrece unas vistas preciosas de las playas de Ault-Onival. Hay una zona de juegos para niños justo al final de la calle, perfecta para una pequeña excursión en familia. El acceso al mar está a un corto paseo y el aparcamiento en la calle es gratuito. El piso está situado en un condominio pequeño y tranquilo. La ropa de hogar está incluida en el alquiler (sábanas, toallas, alfombras de baño, trapos de cocina).
Italiano
Vue sur Mer è un affascinante appartamento situato ad Ault, con una magnifica vista sulla spiaggia di Onival e sull'Hâble d'Ault. Ideale per una piccola famiglia, può ospitare fino a 4 persone. Godetevi un soggiorno tranquillo in questo spazio accogliente, dotato di camera da letto, soggiorno con divano letto e cucina completamente attrezzata. Tutto è stato pensato per garantirvi un soggiorno piacevole e rilassante. I punti di forza? La vista sul mare e la posizione ideale vicino alla spiaggia! Benvenuti al Vue Sur Mer, un appartamento di 33 m² al 2° piano di un tranquillo edificio di Ault, completamente ristrutturato nel 2023. Con vista ininterrotta sulla spiaggia di Ault – Onival, questo appartamento è ideale per una piccola famiglia o per una vacanza romantica e può ospitare fino a 4 persone. Appena entrati, scoprirete un luminoso soggiorno che si apre sul mare. Nel salotto, il divano letto (140×200), dotato di un materasso a molle, può ospitare comodamente due persone. La camera da letto separata è adiacente e dispone di un letto matrimoniale (140×200). La cucina a vista è dotata di frigorifero, forno, piano cottura, tostapane, bollitore e macchina da caffè Senseo. Il bagno è dotato di vasca, lavabo e WC e offre tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno. Dall'appartamento si gode di una vista panoramica sul mare e di tramonti spettacolari. L'appartamento è situato in una posizione ideale per sfruttare appieno il mare e i negozi vicini. Per una maggiore comodità è disponibile un parcheggio gratuito in strada. Venite a fare il pieno di energia in questo confortevole bozzolo e godetevi un tranquillo soggiorno al mare! La zona è tranquilla e piacevole, a pochi passi dal mare. La strada in pendenza offre una bella vista sulle spiagge di Ault-Onival. In fondo alla strada c'è un'area giochi per bambini, perfetta per una piccola gita in famiglia. L'accesso al mare è a pochi passi e il parcheggio in strada è gratuito. L'appartamento si trova in un piccolo e tranquillo condominio. La biancheria per la casa è inclusa nell'affitto (lenzuola, asciugamani, tappetini da bagno, strofinacci, canovacci).