Description
Bienvenue au Petit Saint Jean, un gîte indépendant situé dans la propriété de Florence, votre hôtesse. Il est aménagé pour 4 personnes à Attichy, idéal pour un séjour entre amis ou en famille. Niché dans un écrin de verdure avec un jardin de 1 hectare, partagé avec la propriétaire. Au rez-de-chaussée, profitez d'un salon chaleureux avec TV, canapé et fauteuil, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée : plaques à gaz, four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, espace repas, WC et buanderie (lave Linge)… À l'étage, deux chambres confortables . L'une dispose d'un lit 160×200 modulable en deux lits simples et la seconde un lit double 160×200. Chaque chambre est face à une salle d'eau ou salle de bain spacieuse. WiFi, salon de jardin, barbecue, parking à l'exterieur du gite (possibilité de rentrée la voiture), équipement bébé sur demande, prise de recharge électrique (en supplément).
English
Welcome to Le Petit Saint Jean, a self-catering cottage located on the property of Florence, your hostess. It sleeps 4 in Attichy, ideal for a stay with friends or family. Nestled in a green setting with a 1 hectare garden, shared with the owner. On the first floor, enjoy a cosy living room with TV, sofa and armchair, as well as a fully-equipped kitchen: gas hob, oven, microwave, dishwasher, coffee maker, dining area, WC and laundry room (washing machine)? Upstairs, two comfortable bedrooms. One has a 160×200 bed that can be converted into two single beds, and the second has a 160×200 double bed. Each bedroom faces a spacious bathroom or shower room. WiFi, garden furniture, barbecue, parking outside the gite (car can be brought in), baby equipment on request, electric recharging point (extra charge).
Deutsch
Willkommen in Le Petit Saint Jean, einer unabhängigen Unterkunft auf dem Grundstück von Florence, Ihrer Gastgeberin. Es ist für 4 Personen in Attichy eingerichtet und ideal für einen Aufenthalt unter Freunden oder mit der Familie. Eingebettet in eine grüne Oase mit einem 1 Hektar großen Garten, den Sie mit der Eigentümerin teilen. Im Erdgeschoss finden Sie ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher, Sofa und Sessel sowie eine voll ausgestattete Küche mit Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Essbereich, WC und Waschraum (Waschmaschine) Im Obergeschoss befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer. Eines verfügt über ein Bett 160×200, das in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann, und das zweite über ein Doppelbett 160×200. Jedes Zimmer hat ein geräumiges Badezimmer oder eine Dusche. WiFi, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz außerhalb des Ferienhauses (Möglichkeit, das Auto einzufahren), Babyausstattung auf Anfrage, elektrische Ladestation (gegen Aufpreis).
Dutch
Welkom bij Le Petit Saint Jean, een gîte met eigen kookgelegenheid op het terrein van Florence, uw gastvrouw. Het is geschikt voor 4 personen in Attichy, dus ideaal voor een verblijf met vrienden of familie. Genesteld in een groene omgeving met een tuin van 1 hectare, gedeeld met de eigenaar. Op de begane grond vindt u een gezellige woonkamer met tv, bank en fauteuil, evenals een volledig uitgeruste keuken: gasfornuis, oven, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat, eethoek, toilet en wasruimte (wasmachine)? Boven zijn twee comfortabele slaapkamers. De ene heeft een bed van 160×200 dat kan worden omgezet in twee eenpersoonsbedden en de tweede heeft een tweepersoonsbed van 160×200. Elke slaapkamer kijkt uit op een ruime doucheruimte of badkamer. WiFi, tuinmeubilair, barbecue, parkeerplaats buiten de gîte (auto kan worden gebracht), babyspullen op aanvraag, elektrisch oplaadpunt (tegen betaling).
Español
Bienvenido a Le Petit Saint Jean, una casa rural situada en la propiedad de Florence, su anfitriona. Tiene capacidad para 4 personas en Attichy, por lo que es ideal para una estancia con amigos o familiares. Ubicado en un entorno verde con un jardín de 1 hectárea, compartido con el propietario. En la planta baja, disfrutar de una acogedora sala de estar con TV, sofá y sillón, así como una cocina totalmente equipada: encimera de gas, horno, microondas, lavavajillas, cafetera, comedor, WC y lavadero (lavadora)? Arriba, dos cómodos dormitorios. Uno tiene una cama de 160×200 convertible en dos camas individuales y el segundo una cama de matrimonio de 160×200. Cada habitación da a un espacioso cuarto de ducha o baño. WiFi, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento fuera de la casa rural (se puede entrar con el coche), equipamiento para bebés a petición, punto de carga eléctrica (cargo adicional).
Italiano
Benvenuti a Le Petit Saint Jean, un gîte con angolo cottura situato nella proprietà di Florence, la vostra padrona di casa. Può ospitare 4 persone ad Attichy, ed è ideale per un soggiorno con amici o in famiglia. Immersa nel verde con un giardino di 1 ettaro, condiviso con la proprietaria. Al piano terra, un accogliente soggiorno con TV, divano e poltrona, nonché una cucina completamente attrezzata: piano cottura a gas, forno, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè, zona pranzo, WC e lavanderia (lavatrice) Al piano superiore, due confortevoli camere da letto. Una ha un letto 160×200 che può essere trasformato in due letti singoli e la seconda ha un letto matrimoniale 160×200. Ogni camera si affaccia su un ampio bagno o doccia. WiFi, mobili da giardino, barbecue, parcheggio all'esterno dell'alloggio (è possibile portare l'auto), attrezzatura per bambini su richiesta, punto di ricarica elettrica (a pagamento).