Description
Dans les dépendances de cette ancienne maison de maître, au sein d'une grande propriété arborée, nous vous proposons nos quatre chambres spacieuses (environ 35 m²) aménagées pour 2 personnes avec salle d'eau privative et Wc séparés. 2 chambres "Le bureau de Joséphine" et "L'atelier de Louise" sont aménagées en rez-de-chaussée avec accès direct sur l'extérieur et terrasse privative. "Le boudoir de Clémence" est aménagé au 1er étage de la dépendance, cette suite dispose de son coin salon, TV, cheminée (éthanol), salle de bain privative. Une 4ème chambre est située dans une dépendance de la maison d'Hôte le Baptistère. Elle est aménagée au 1er étage pour 2 personnes (160 x200cm) . Cette chambre dispose d'une cheminée (éthanol), TV, et sa salle de bain privative ouverte sur la chambre avec baignoire, Wc séparé. Wifi , parking dans la propriété. Piscine extérieure chauffée de 15×6 ouverte d'avril à mi-octobre (en fonction de la météo).
English
In the outbuildings of this former manor house, in the heart of a large wooded property, we offer you our four spacious bedrooms (approx. 35 m²) fitted out for 2 people with private shower room and separate toilet. 2 bedrooms "Le bureau de Joséphine" and "L'atelier de Louise" are on the first floor with direct access to the outside and private terrace. "Clémence's boudoir" is on the 1st floor of the outbuilding, with its own sitting area, TV, ethanol fireplace and private bathroom. A 4th bedroom is located in an outbuilding of the Baptistère guest house. It is on the 1st floor and sleeps 2 (160 x200cm). This room has a fireplace (ethanol), TV, and its own private bathroom with bathtub, separate toilet. Wifi, parking on the property. 15×6 heated outdoor pool open from April to mid-October (weather permitting).
Deutsch
In den Nebengebäuden dieses ehemaligen Herrenhauses auf einem großen, baumbestandenen Grundstück bieten wir Ihnen unsere vier geräumigen Zimmer (ca. 35 m²) für 2 Personen mit eigenem Badezimmer und separatem WC. 2 Zimmer "Le bureau de Joséphine" und "L'atelier de Louise" sind im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Außenbereich und eigener Terrasse eingerichtet. "Le boudoir de Clémence" ist im 1. Stock des Nebengebäudes eingerichtet. Diese Suite verfügt über eine Sitzecke, TV, Kamin (Ethanol) und ein eigenes Badezimmer. Ein 4. Zimmer befindet sich in einem Nebengebäude des Gästehauses Le Baptistère. Es ist im 1. Stock für 2 Personen eingerichtet (160 x200cm). Dieses Zimmer verfügt über einen Kamin (Ethanol), TV und ein eigenes, zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Wifi , Parkplatz auf dem Grundstück. Beheizter Außenpool (15×6), geöffnet von April bis Mitte Oktober (wetterabhängig).
Dutch
In de bijgebouwen van dit voormalige herenhuis, in het hart van een groot bosrijk domein, bieden wij u onze vier ruime slaapkamers (ca. 35 m²) ingericht voor 2 personen met eigen doucheruimte en apart toilet. 2 slaapkamers "Le bureau de Joséphine" en "L'atelier de Louise" bevinden zich op de begane grond met directe toegang tot buiten en een eigen terras. "Het boudoir van Clémence bevindt zich op de 1e verdieping van het bijgebouw. Deze suite heeft een eigen zithoek, TV, ethanol open haard en privé badkamer. Een 4e slaapkamer bevindt zich in een bijgebouw van het gastenhuis Baptistère. Deze bevindt zich op de 1e verdieping en is geschikt voor 2 personen (160 x200cm). Deze kamer heeft een open haard (ethanol), TV, en een eigen badkamer die uitkomt op de slaapkamer met bad, apart toilet. Wifi, parkeerplaats op het terrein. Verwarmd buitenzwembad van 15×6 open van april tot half oktober (als het weer het toelaat).
Español
En las dependencias de esta antigua casa solariega, en el corazón de una gran propiedad arbolada, le ofrecemos nuestras cuatro amplias habitaciones (aprox. 35 m²) habilitadas para 2 personas con cuarto de ducha privado y aseo independiente. 2 habitaciones "Le bureau de Joséphine" y "L'atelier de Louise" se encuentran en la planta baja con acceso directo al exterior y terraza privada. "El tocador de Clémence" se encuentra en la 1ª planta de la dependencia. Esta suite dispone de su propia sala de estar, TV, chimenea de etanol y cuarto de baño privado. Una 4ª habitación se encuentra en una dependencia de la casa de huéspedes Baptistère. Se encuentra en la 1ª planta y tiene capacidad para 2 personas (160 x 200 cm). Esta habitación tiene una chimenea (etanol), TV, y un cuarto de baño privado abierto a la habitación con bañera, WC separado. Wifi, aparcamiento en la propiedad. Piscina exterior climatizada de 15×6 abierta de abril a mediados de octubre (si el tiempo lo permite).
Italiano
Negli annessi di questa ex casa padronale, nel cuore di una grande proprietà boschiva, vi offriamo le nostre quattro spaziose camere (circa 35 m²) attrezzate per 2 persone con bagno privato con doccia e toilette separata. 2 camere "Le bureau de Joséphine" e "L'atelier de Louise" si trovano al piano terra con accesso diretto all'esterno e alla terrazza privata. il "boudoir di Clémence" si trova al 1° piano della dependance e dispone di un proprio salotto, TV, camino etanolo e bagno privato. Una quarta camera da letto si trova in una dependance della guest house Baptistère. Si trova al 1° piano e può ospitare 2 persone (160 x 200 cm). Questa camera ha un camino (a etanolo), TV e un bagno privato aperto sulla camera con vasca, WC separato. Wifi, parcheggio nella proprietà. Piscina esterna riscaldata 15×6 aperta da aprile a metà ottobre (tempo permettendo).