Meublés – Asson

Situé à la sortie du village d'Asson en direction du Col du Soulor, Pierre vous accueille dans son gîte Nougue de Bach dans une maison récemment rénovée. Des prés entourent la propriété avec la possible présence d'animaux de ferme (ânes, vaches, chevaux) selon la saison. De nombreuses activités sont proposées aux alentours : randonnées, vélo (située au pied des mythiques Col du Soulor et Col d'Aubisque). La rivière Ouzom, à proximité de la location vous permettra de profiter des parcours de pêche. Les enfants ne seront pas oubliés avec de nombreuses activités : terrain multisports (city parc), plage surveillée et activités nautiques à la base de loisirs des Ô'KIRI, la pratique des sports d'eaux vives, rafting, kayak, ainsi que le zoo d'Asson. De nombreux producteurs locaux proposent aussi des visites de ferme.

Located at the exit of the village of Asson in the direction of the Col du Soulor, Pierre welcomes you in his gîte Nougue de Bach in a recently renovated house. Meadows surround the property with the possible presence of farm animals (donkeys, cows, horses) depending on the season. Numerous activities are proposed in the surroundings: hiking, biking (located at the foot of the mythical Col du Soulor and Col d'Aubisque). The river Ouzom, near the renting will allow you to take advantage of the fishing courses. Children will not be forgotten with many activities: multi-sports ground (city park), supervised beach and water activities at the leisure base of Ô'KIRI, the practice of white water sports, rafting, kayaking, as well as the zoo of Asson. Many local producers also offer farm visits.

Am Ortsausgang von Asson in Richtung Col du Soulor gelegen, empfängt Sie Pierre in seiner Unterkunft Nougue de Bach in einem kürzlich renovierten Haus. Das Anwesen ist von Wiesen umgeben, auf denen je nach Jahreszeit Nutztiere (Esel, Kühe, Pferde) gehalten werden können. In der Umgebung werden zahlreiche Aktivitäten angeboten: Wandern, Radfahren (am Fuße des mythischen Col du Soulor und Col d'Aubisque gelegen). Am Fluss Ouzom, der sich in der Nähe des Ferienhauses befindet, können Sie von den Angelstrecken profitieren. Auch für Kinder gibt es zahlreiche Aktivitäten: Multisportplatz (City Parc), bewachter Strand und Wassersportmöglichkeiten in der Freizeitanlage Ô'KIRI, Wildwassersport, Rafting, Kajak sowie den Zoo von Asson. Zahlreiche lokale Erzeuger bieten außerdem Hofbesichtigungen an.

Gelegen aan de uitgang van het dorp Asson in de richting van de Col du Soulor, heet Pierre u welkom in zijn gîte Nougue de Bach in een onlangs gerenoveerd huis. Weilanden omringen het landgoed met de mogelijke aanwezigheid van boerderijdieren (ezels, koeien, paarden) afhankelijk van het seizoen. In de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk: wandelen, fietsen (gelegen aan de voet van de mythische Col du Soulor en Col d'Aubisque). De rivier Ouzom, dicht bij de verhuur, zal u toelaten om te genieten van het vissen. Kinderen worden niet vergeten met talrijke activiteiten: multisportterrein (stadspark), strand- en wateractiviteiten onder toezicht in het recreatiecentrum Ô'KIRI, wildwatersporten, rafting, kajakken, evenals de dierentuin van Asson. Veel lokale producenten bieden ook boerderijbezoeken aan.

A las afueras del pueblo de Asson, en el camino hacia el Col du Soulor, Pierre le da la bienvenida a su casa rural Nougue de Bach en una casa recientemente renovada. Los prados rodean la propiedad y los animales de granja (burros, vacas, caballos) pueden estar presentes dependiendo de la temporada. En los alrededores se pueden practicar numerosas actividades, como senderismo y ciclismo (situado al pie de los legendarios Col du Soulor y Col d'Aubisque). El río Ouzom, cerca de la propiedad de alquiler, es ideal para pescar. Hay muchas actividades para los niños, como una pista polideportiva (parque urbano), una playa vigilada y deportes acuáticos en el centro de ocio Ô'KIRI, deportes de aguas bravas como rafting y kayak, y el zoo de Asson. Muchos productores locales también ofrecen visitas a granjas.

Situato all'uscita del villaggio di Asson, in direzione del Col du Soulor, Pierre vi accoglie nel suo gîte Nougue de Bach, in una casa recentemente ristrutturata. I prati circondano la proprietà con la possibile presenza di animali da fattoria (asini, mucche, cavalli) a seconda della stagione. Molte attività sono disponibili nella zona: escursioni a piedi, in bicicletta (ai piedi dei mitici Col du Soulor e Col d'Aubisque). Il fiume Ouzom, vicino alla struttura, vi permetterà di praticare la pesca. I bambini non saranno dimenticati grazie alle numerose attività: campo polisportivo (parco cittadino), spiaggia sorvegliata e attività acquatiche presso il centro ricreativo Ô'KIRI, sport acquatici, rafting, kayak, nonché lo zoo di Asson. Molti produttori locali offrono anche visite alle fattorie.