Meublés – Ascarat

Harmonie totale avec Dame Nature ! Eco-gîte**** aménagé pour procurer bien être et confort dans le pur respect de l'environnement et répondant à la norme HQE (Haute Qualité Environnementale). Conception en ossature bois, isolation en ouate de cellulose, peintures à la chaux, piscine chauffée de mi-juin à mi-septembre par pompe à chaleur, jeux pour enfants… Espace cuisine équipé (l-vaisselle) ouvert sur le séjour où le poêle (bois de chauffage fourni) y trouve toute sa place au milieu du salon (TV, DVD, hifi, wifi, canapé…). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.) chacune avec s. d'eau privative. L-linge, s-linge, lits faits à l'arrivée, linge toilette fourni, accès Internet. Activités Nature organisées avec des prestataires locaux : rafting, randonnées, canyoning, spéléologie, vtt, pêche à la truite…

Total harmony with Mother Nature! Eco-gîte**** designed to provide well-being and comfort in pure respect for the environment, meeting HQE (High Environmental Quality) standards. Wood-frame design, cellulose wadding insulation, lime-based paints, swimming pool heated from mid-June to mid-September by heat pump, children's play area… Fully-equipped kitchen (dishwasher) opens onto the living room, where the stove (firewood supplied) takes pride of place in the middle of the living room (TV, DVD, hifi, wifi, sofa…). 2 bedrooms (1 double, 2 single) each with private shower room. L-linge, s-linge, beds made on arrival, towels provided, Internet access. Nature activities organized with local service providers: rafting, hiking, canyoning, caving, mountain biking, trout fishing…

Totale Harmonie mit Mutter Natur! Öko-Ferienhaus**** wurde so eingerichtet, dass es Wohlbefinden und Komfort bietet und dabei die Umwelt respektiert und der HQE-Norm (Haute Qualité Environnementale) entspricht. Holzrahmenkonstruktion, Isolierung aus Zellulosewatte, Kalkfarben, von Mitte Juni bis Mitte September durch eine Wärmepumpe beheizter Swimmingpool, Kinderspielplatz… Ausgestatteter Küchenbereich (Geschirrspüler), der zum Wohnzimmer hin offen ist, wo der Ofen (Brennholz vorhanden) seinen Platz inmitten des Wohnzimmers (TV, DVD, Hifi, Wifi, Sofa …) findet. 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten) jeweils mit eigenem Bad. Waschmaschine, Wäschetrockner, Betten bei der Ankunft gemacht, Handtücher vorhanden, Internetzugang. Naturaktivitäten, die mit lokalen Anbietern organisiert werden: Rafting, Wanderungen, Canyoning, Höhlenforschung, Mountainbiking, Forellenangeln…

Totale harmonie met Moeder Natuur! Eco-gîte**** ontworpen om welzijn en comfort te bieden met puur respect voor het milieu en volgens de HQE-normen (Hoge Milieukwaliteit). Houtskeletbouw, isolatie met cellulosewatten, kalkverf, zwembad verwarmd van half juni tot half september door middel van een warmtepomp, speelruimte voor de kinderen… De volledig uitgeruste keuken (vaatwasser) komt uit in de woonkamer, waar de houtkachel (brandhout aanwezig) een ereplaats inneemt in het midden van de woonkamer (tv, dvd, hifi, wifi, bank, enz.). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden) elk met eigen badkamer met douche. Wasmachine, droger, opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, internettoegang. Er worden natuuractiviteiten georganiseerd met lokale dienstverleners: raften, wandelen, canyoning, speleologie, mountainbiken, forelvissen, enz.

¡Armonía total con la Madre Naturaleza! Eco-gîte**** diseñado para proporcionar bienestar y confort en el más puro respeto por el medio ambiente y cumpliendo las normas HQE (Alta Calidad Medioambiental). Construcción de entramado de madera, aislamiento con guata de celulosa, pintura a la cal, piscina climatizada de mediados de junio a mediados de septiembre mediante bomba de calor, zona de juegos para niños… Cocina totalmente equipada (lavavajillas) abierta al salón, donde la estufa de leña (leña suministrada) ocupa un lugar privilegiado en el centro del salón (TV, DVD, equipo de música, wifi, sofá, etc.). 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales) cada una con cuarto de baño con ducha. Lavadora, secadora, camas hechas a la llegada, toallas incluidas, acceso a Internet. Actividades en la naturaleza organizadas con proveedores locales: rafting, senderismo, barranquismo, espeleología, bicicleta de montaña, pesca de truchas, etc.

Totale armonia con Madre Natura! Eco-gîte**** progettato per offrire benessere e comfort nel puro rispetto dell'ambiente e conforme agli standard HQE (High Environmental Quality). Struttura in legno, isolamento in ovatta di cellulosa, vernice calcarea, piscina riscaldata da metà giugno a metà settembre con pompa di calore, area giochi per bambini… La cucina completamente attrezzata (lavastoviglie) si apre sul soggiorno, dove la stufa a legna (legna fornita) occupa un posto d'onore al centro del salotto (TV, DVD, hi-fi, wifi, divano, ecc.). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli) ciascuna con bagno con doccia. Lavatrice, asciugatrice, letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti, accesso a Internet. Attività naturalistiche organizzate con fornitori di servizi locali: rafting, escursioni, canyoning, speleologia, mountain bike, pesca alla trota, ecc.