Description
Confortable appartement de 65m² au RDC ,dans villa individuelle, entrée indépendante avec parking et jardin privatifs. A 300m du bourg d'Ascain, proche des commerces et de tous les services médicaux. Salon de jardin et terrasse couverte fermée avec table, chaises et 2 fauteuils. Cuisine Spacieuse toute équipée et avec lave linge, lave vaisselle,TV. Une chambre avec 1 lit en 140 et 1 chambre avec 2 lits en 90.WC indépendant, salle d'eau complète. Activités possibles en mer, montagne et rivière. A 6km des plages de St-Jean-de-Luz. La Rhune à pied depuis le village ou avec le Train de la Rhune (train à crémaillère) à 3kms.
Frontière d'Espagne Col d'Ibardin à 6kms.Wifi,.Animaux non admis.
English
Comfortable apartment of 65m² on the ground floor, in a detached villa, independent entrance with private parking and garden. At 300m from the village of Ascain, close to shops and all medical services. Garden furniture and covered terrace with table, chairs and 2 armchairs. Spacious fully equipped kitchen with washing machine, dishwasher, TV. One bedroom with 1 double bed and 1 bedroom with 2 single beds. Possible activities in the sea, mountains and river. 6km from the beaches of St-Jean-de-Luz. The Rhune on foot from the village or with the Train de la Rhune (cogwheel train) at 3kms.
Spanish border Col d'Ibardin at 6kms.wifi,.animals not allowed.
Deutsch
Komfortable Wohnung von 65m² im Erdgeschoss in einer freistehenden Villa, separater Eingang mit eigenem Parkplatz und Garten. 300m von der Stadt Ascain entfernt, in der Nähe von Geschäften und allen medizinischen Einrichtungen. Gartenmöbel und geschlossene überdachte Terrasse mit Tisch, Stühlen und 2 Sesseln. Geräumige, voll ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler und Fernseher. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, ein separates WC und ein komplettes Badezimmer. Mögliche Aktivitäten am Meer, in den Bergen und am Fluss. 6 km von den Stränden von St-Jean-de-Luz entfernt. La Rhune zu Fuß vom Dorf aus oder mit dem Train de la Rhune (Zahnradbahn) in 3 km Entfernung.
Spanische Grenze Col d'Ibardin in 6 km Entfernung, WLAN, Haustiere nicht erlaubt.
Dutch
Comfortabel appartement van 65m² op de begane grond, in een vrijstaande villa, onafhankelijke ingang met eigen parkeerplaats en tuin. Op 300m van het dorp Ascain, dicht bij de winkels en alle medische diensten. Tuinmeubilair en overdekt terras met tafel, stoelen en 2 fauteuils. Ruime volledig ingerichte keuken met wasmachine, vaatwasser en TV. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Mogelijke activiteiten in de zee, bergen en rivier. 6km van de stranden van St-Jean-de-Luz. La Rhune te voet vanuit het dorp of met de Train de la Rhune (tandradbaan) op 3 km afstand.
Spaanse grens Col d'Ibardin op 6kms.wifi,.dieren niet toegestaan.
Español
Confortable piso de 65m² en la planta baja, en un chalet, entrada independiente con aparcamiento privado y jardín. A 300m del pueblo de Ascain, cerca de los comercios y de todos los servicios médicos. Muebles de jardín y terraza cubierta con mesa, sillas y 2 sillones. Amplia cocina totalmente equipada con lavadora, lavavajillas y TV. Un dormitorio con 1 cama doble y 1 dormitorio con 2 camas individuales. Posibles actividades en el mar, la montaña y el río. A 6 km de las playas de St-Jean-de-Luz. La Rhune a pie desde el pueblo o con el Train de la Rhune (tren cremallera) a 3kms.
Frontera española Col d'Ibardin a 6kms.wifi,.animales no admitidos.
Italiano
Confortevole appartamento di 65m² al piano terra, in una villa indipendente, con ingresso indipendente, parcheggio privato e giardino. A 300 m dal villaggio di Ascain, vicino ai negozi e a tutti i servizi medici. Mobili da giardino e terrazza coperta con tavolo, sedie e 2 poltrone. Ampia cucina completamente attrezzata con lavatrice, lavastoviglie e TV. Una camera con 1 letto matrimoniale e una camera con 2 letti singoli. Possibili attività in mare, montagna e fiume. A 6 km dalle spiagge di St-Jean-de-Luz. La Rhune a piedi dal villaggio o con il Train de la Rhune (ferrovia a cremagliera) a 3 km.
Confine spagnolo Col d'Ibardin a 6km.wifi,.animali non ammessi.