Meublés – Arthez-de-Béarn

Un voyage du nord au sud: des ch'timis expatriés vous accueillent avec la chaleur des gens du Nord mais sous le soleil béarnais! Situé à Arthez-de-Béarn, entre Orthez et Pau, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, le gîte est entièrement indépendant, neuf et bien équipé. Il se trouve au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires avec une terrasse ensoleillée. Décoré avec goût, il comprend une chambre, une cuisine et une salle d'eau privative . Pour votre séjour en vacances ou déplacement professionnel , toutes les commodités sont à proximité dans le village. Vous êtes à deux pas du pays basque, une heure de la mer et de la montagne. Le Béarn vous assurera un dépaysement reposant! Le petit-déjeuner est proposé en option. Aux alentours, découvrez l'église St Girons et sa charpente.

A journey from north to south: ch'timis expatriates welcome you with the warmth of the North and the sunshine of the Pyrenees, in a completely renovated Béarnaise house! Situated in Arthez-de-Béarn, between Orthez and Pau, on the route to Santiago de Compostela, the gîte is completely independent, new and well-equipped. It is located on the ground floor of the owners' house, but has its own entrance and terrace. Tastefully decorated, it comprises a bedroom, a kitchen and a private shower room. All amenities are close by in the village. You're just a stone's throw from the Basque country, an hour from the sea and the mountains. The Béarn region offers a relaxing change of scenery! In the vicinity, discover the church of St Girons and its carpentry.

Eine Reise von Nord nach Süd: Ausgewanderte Ch'timis empfangen Sie mit der Wärme des Nordens und unter der Sonne der Pyrenäen in einem vollständig renovierten Haus im Bearnaise-Stil! Das Ferienhaus befindet sich in Arthez-de-Béarn, zwischen Orthez und Pau, auf dem Jakobsweg. Es ist völlig unabhängig, neu und gut ausgestattet. Es befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, hat aber einen eigenen Eingang und eine Terrasse. Sie ist geschmackvoll eingerichtet und verfügt über ein Schlafzimmer, eine Küche und ein eigenes Badezimmer. Für Ihren Aufenthalt befinden sich alle Annehmlichkeiten im Dorf in der Nähe. Sie sind nur einen Katzensprung vom Baskenland entfernt, eine Stunde vom Meer und von den Bergen. Das Béarn garantiert Ihnen einen erholsamen Tapetenwechsel! In der Umgebung können Sie die Kirche St Girons und ihren Dachstuhl entdecken.

Een reis van noord naar zuid: ch'timis expats verwelkomen u met de warmte van het noorden en onder de zon van de Pyreneeën, in een volledig gerenoveerd huis in Béarn! Gelegen in Arthez-de-Béarn, tussen Orthez en Pau, op de weg naar Santiago de Compostela, is de gîte volledig onafhankelijk, nieuw en goed uitgerust. Het bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaren, maar heeft een eigen ingang en terras. Het is smaakvol ingericht en beschikt over een slaapkamer, een keuken en een eigen badkamer. Voor uw verblijf zijn alle voorzieningen dichtbij in het dorp. U bevindt zich op een steenworp afstand van Baskenland, een uur van de zee en de bergen. Béarn zorgt voor een ontspannende verandering van omgeving! Ontdek in de omgeving de kerk van St Girons en zijn omlijsting.

¡Un viaje de norte a sur: los expatriados ch'timis os acogen con el calor del norte y el sol de los Pirineos, en una casa bearnesa totalmente renovada ! Situada en Arthez-de-Béarn, entre Orthez y Pau, en el camino de Santiago de Compostela, la casa rural es totalmente independiente, nueva y bien equipada . Se encuentra en la planta baja de la casa de los propietarios pero tiene su propia entrada y terraza. Decorada con gusto, consta de un dormitorio, una cocineta y un cuarto de ducha privado . Para su estancia, todos los servicios están cerca, en el pueblo. A un paso del País Vasco, a una hora del mar y de la montaña., la región de Béarn ofrece un relajante cambio de aires. En los alrededores, descubrid la iglesia de St Girons y su armazón.

Un viaggio da nord a sud: gli espatriati di Ch'Timis vi accolgono con il calore dei nordici, ma sotto il sole del Béarn! Situato ad Arthez-de-Béarn, tra Orthez e Pau, sul cammino di Santiago de Compostela, l'alloggio è completamente indipendente, nuovo e ben attrezzato. Si trova al piano terra della casa dei proprietari, con una terrazza soleggiata. Arredato con gusto, è composto da una camera da letto, una cucina e un bagno privato con doccia. Per le vostre vacanze o i vostri viaggi d'affari, tutti i servizi sono vicini al villaggio. Siete a due passi dai Paesi Baschi, a un'ora dal mare e dalle montagne. La regione del Béarn offre un rilassante cambiamento di scenario! La colazione è facoltativa. Nelle vicinanze, scoprite la chiesa di St Girons e la sua falegnameria.