Description
Descriptif de la maison : ** Au rez-de-chaussée:
– Une grande cuisine toute équipée avec four, frigo, lave vaisselle, cafetière nespresso, micro-onde, grille-pain, plaque de cuisson, thermomix, sodastream etc…ainsi que de nombreux ustensiles – Une buanderie avec lave linge et sèche linge ainsi que de nombreux rangements pour vos provisions – Un grand séjour avec canapé, smart télévision avec netflix ainsi qu'une table pour vos repas en famille – Une première chambre avec un lit double, un grand dressing et une TV, – Une deuxième chambre avec un lit double un grand dressing et une TV. – Une grande salle de bain avec douche et baignoire. ** Au premier étage, vous trouverez : – Une troisième chambre avec un lit doubl, une TV et sa salle de bain avec douche à l'italienne et WC, – Un espace de travail avec un grand bureau et une imprimante.
Des jeux de société, des livres et un baby foot sont mis à votre disposition. – Eco friendly, Des panneaux solaires sont installés. ** Vous avez accès à un jardin verdoyant très bien entretenu avec sa belle terrasse où vous pourrez partager un chaleureux repas en famille ou entre amis autour du barbecue. Une borne anti-moustique a été installée dans le jardin pour votre confort. – La piscine au sel et chauffées: nous vous demandons de bien surveiller vos enfants à ce niveau. Un rideau sécurisé peut-être déployé pour la sécurité des enfants. 2 chaises longues et 2 transats sont à votre disposition. Une douche extérieure est également installée. ** Pendant vos vacances, vous aurez aussi l'occasion de vous détendre avec le jacuzzi installé à l'abris dans la véranda. Nous vous demandons de bien surveiller vos enfants à ce niveau également. ** Nous mettons également à votre disposition des jeux comme une table de ping-pong et un château gonflable pour les enfants. Nous vous demandons de bien les surveiller à ce niveau. ** Vous avez également un beau boulodrome pour faire une partie de pétanque. ** Vos véhicules pourront être stationnés directement dans le jardin et le garage sécurisé. ** Vos vélos et différents équipements pourront être mis en sécurité à l'intérieur de la propriété dans le garage. ** Nous acceptons les animaux (chiens et chats).
Nous vous demandons bien entendu de faire attention à l'intérieur (ne pas les faire monter sur les lits et canapé), ainsi que de bien vouloir ramasser les excréments dans le jardin. En cas de non respects de ses règles, un supplément sera appliqué.
English
House description: ** On the ground floor: – A large fully equipped kitchen with oven, fridge, dishwasher, Nespresso coffee machine, microwave, toaster, stovetop, Thermomix, Sodastream, and plenty of utensils. – A laundry room with washing machine, dryer, and ample storage for your groceries. – A spacious living room with a sofa, smart TV with Netflix, and a dining table for family meals. – A first bedroom with a double bed, a large wardrobe, and a TV. – A second bedroom with a double bed, a large wardrobe, and a TV. – A large bathroom with a shower and a bathtub. ** On the first floor, you’ll find: – A third bedroom with a double bed, a TV, and its own bathroom with a walk-in shower and toilet. – A work space with a large desk and a printer.
Board games, books, and a foosball table are also available. Eco-friendly: solar panels are installed. ** You have access to a beautifully maintained green garden with a lovely terrace, perfect for sharing warm meals with family or friends around the barbecue. An anti-mosquito device has been installed in the garden for your comfort. The saltwater heated pool: please watch your children carefully in this area. A secure safety cover is available for child protection. 2 loungers and 2 deck chairs are at your disposal. There is also an outdoor shower. ** During your holidays, you’ll also enjoy relaxing in the jacuzzi, sheltered in the veranda. Please supervise your children here as well. ** Games available include a ping-pong table and an inflatable bouncy castle for children. Please ensure they are supervised at all times. ** There is also a lovely pétanque court for playing boules. ** Your vehicles can be parked directly in the garden or in the secured garage. ** Bicycles and other equipment can be safely stored inside the property, in the garage. ** Pets (dogs and cats) are welcome.
We kindly ask that they stay off the beds and sofas, and that you clean up after them in the garden. A fee will apply in case of non-compliance with these rules.
Deutsch
Beschreibung des Hauses : ** Im Erdgeschoss:
– Eine große, voll ausgestattete Küche mit Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster, Kochplatte, Thermomix, Sodastream usw. sowie zahlreiche Utensilien – Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner sowie zahlreichen Ablagemöglichkeiten für Ihre Vorräte – Ein großes Wohnzimmer mit Sofa, Smart-TV mit Netflix und einem Tisch für Ihre Familienmahlzeiten – Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem großen begehbaren Kleiderschrank und einem Fernseher, – Ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem großen begehbaren Kleiderschrank und einem Fernseher. – Ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne. ** Im ersten Stock finden Sie : – Ein drittes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Fernseher und seinem Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, – Ein Arbeitsbereich mit einem großen Schreibtisch und einem Drucker.
Gesellschaftsspiele, Bücher und ein Tischfußball stehen Ihnen zur Verfügung. – Eco friendly, Sonnenkollektoren sind installiert. ** Sie haben Zugang zu einem grünen, sehr gepflegten Garten mit einer schönen Terrasse, auf der Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden ein gemütliches Essen am Grill genießen können. Eine Mückensäule wurde im Garten für Ihren Komfort installiert. – Der Salzwasserpool ist beheizt. Wir bitten Sie, Ihre Kinder in diesem Bereich gut zu beaufsichtigen. Zur Sicherheit der Kinder kann ein Sicherheitsvorhang aufgestellt werden. Es stehen Ihnen 2 Liegestühle und 2 Sonnenliegen zur Verfügung. Eine Außendusche ist ebenfalls vorhanden. ** Während Ihres Urlaubs haben Sie auch die Möglichkeit, sich im Jacuzzi zu entspannen, der geschützt auf der Veranda installiert ist. Wir bitten Sie, Ihre Kinder auch hier gut zu beaufsichtigen. ** Wir stellen auch Spiele wie Tischtennis und eine Hüpfburg für Kinder zur Verfügung. Wir bitten Sie, Ihre Kinder auch auf dieser Ebene gut zu beaufsichtigen. ** Sie haben auch eine schöne Boulodrome, auf der Sie eine Partie Pétanque spielen können. ** Ihre Fahrzeuge können direkt im Garten und in der gesicherten Garage geparkt werden. ** Ihre Fahrräder und verschiedene Ausrüstungsgegenstände können innerhalb des Grundstücks in der Garage sicher abgestellt werden. ** Wir akzeptieren Haustiere (Hunde und Katzen).
Wir bitten Sie natürlich, im Haus vorsichtig zu sein (lassen Sie sie nicht auf die Betten und Sofas steigen), sowie die Hinterlassenschaften im Garten zu beseitigen. Bei Nichteinhaltung dieser Regeln wird eine Gebühr erhoben.
Dutch
Beschrijving van het huis : ** Op de begane grond:
– Een grote, volledig uitgeruste keuken met oven, koelkast, vaatwasser, Nespresso-apparaat, magnetron, broodrooster, kookplaat, thermomix, sodastream enz – Wasruimte met wasmachine en droger, plus veel opbergruimte voor je boodschappen – Een grote woonkamer met bank, smart tv met netflix en een tafel voor familiemaaltijden – Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed, een grote kleedkamer en een tv, – Een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed, een grote kleedkamer en een tv. – Een grote badkamer met douche en bad. ** Op de eerste verdieping vindt u : – Een derde slaapkamer met een tweepersoonsbed, een tv en een badkamer met inloopdouche en wc, – Een werkruimte met een groot bureau en een printer.
Bordspellen, boeken en tafelvoetbal zijn ook beschikbaar. – Er zijn milieuvriendelijke zonnepanelen geïnstalleerd. ** Je hebt toegang tot een goed onderhouden groene tuin met een heerlijk terras waar je een warme maaltijd kunt delen met familie of vrienden rond de barbecue. Voor jouw gemak is er een muggenspray geïnstalleerd in de tuin. – Het zwembad is zoutwater en verwarmd: we vragen je om hier goed op je kinderen te letten. Er kan een veiligheidsgordijn worden opgehangen voor de veiligheid van de kinderen. er zijn 2 ligstoelen en 2 ligstoelen beschikbaar. Er is ook een buitendouche. ** Tijdens uw vakantie kunt u ook ontspannen in de jacuzzi die overdekt in de veranda is geïnstalleerd. We vragen je om ook hier goed op je kinderen te letten. ** Voor de kinderen hebben we spelletjes zoals tafeltennis en een springkasteel. Houd ze ook hier goed in de gaten. ** Er is ook een mooie boulodrome voor een spelletje jeu de boules. ** Uw voertuigen kunnen direct in de tuin en in de beveiligde garage geparkeerd worden. ** Uw fietsen en andere spullen kunnen veilig worden opgeborgen in de garage. ** Wij accepteren huisdieren (honden en katten).
We vragen je om voorzichtig te zijn binnen (laat ze niet op de bedden en banken klimmen), en om ze alsjeblieft op te ruimen in de tuin. Als u deze regels niet respecteert, wordt er een toeslag in rekening gebracht.
Español
Descripción de la casa: ** En la planta baja: – Una gran cocina totalmente equipada con horno, nevera, lavavajillas, cafetera Nespresso, microondas, tostadora, placa de cocina, Thermomix, Sodastream y muchos utensilios. – Lavadero con lavadora, secadora y mucho espacio para almacenar provisiones. – Un amplio salón con sofá, Smart TV con Netflix y mesa para comer en familia. – Un primer dormitorio con cama doble, armario grande y TV. – Un segundo dormitorio con cama doble, armario grande y TV. – Un baño grande con ducha y bañera. ** En la planta superior encontrarás: – Un tercer dormitorio con cama doble, TV y baño privado con ducha italiana y WC. – Un espacio de trabajo con gran escritorio e impresora.
También hay juegos de mesa, libros y un futbolín disponibles. Eco-friendly: se han instalado paneles solares. ** Acceso a un jardín verde y muy bien cuidado con una hermosa terraza para compartir comidas con familia o amigos junto a la barbacoa. Se ha instalado una estación anti-mosquitos para su comodidad. Piscina climatizada de agua salada: por favor, vigilen a los niños. Hay una cubierta de seguridad disponible para protegerlos. Hay 2 tumbonas y 2 sillas para relajarse. También hay una ducha exterior. ** Durante sus vacaciones también podrá relajarse en el jacuzzi instalado en la veranda. Por favor, vigilen también a los niños en esta zona. ** Juegos disponibles: mesa de ping-pong y castillo hinchable para los niños. Se requiere supervisión. ** También hay un bonito campo de petanca para jugar con amigos. ** Sus vehículos pueden estacionarse directamente en el jardín o en el garaje cerrado. ** Las bicicletas y otros equipos pueden guardarse con seguridad en el garaje. ** Se aceptan mascotas (perros y gatos).
Por favor, no dejarlos subir a camas ni sofás y recoger sus necesidades en el jardín. En caso de no respetar estas normas, se aplicará un cargo adicional.
Italiano
Descrizione della casa: ** Al piano terra: – Una grande cucina completamente attrezzata con forno, frigorifero, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso, microonde, tostapane, piano cottura, Thermomix, Sodastream e numerosi utensili. – Una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e ampi spazi per riporre le provviste. – Un ampio soggiorno con divano, smart TV con Netflix e un tavolo da pranzo per i pasti in famiglia. – Una prima camera con letto matrimoniale, grande armadio e TV. – Una seconda camera con letto matrimoniale, grande armadio e TV. – Un ampio bagno con doccia e vasca. ** Al primo piano troverete: – Una terza camera con letto matrimoniale, TV e bagno privato con doccia all’italiana e WC. – Uno spazio di lavoro con grande scrivania e stampante.
A disposizione anche giochi da tavolo, libri e un calcio balilla. Eco-friendly: sono installati pannelli solari. ** Accesso a un giardino ben curato e verdeggiante, con una bella terrazza dove potrete condividere piacevoli pasti con amici o familiari intorno al barbecue. Per il vostro comfort, è stata installata una colonnina anti-zanzare. Piscina riscaldata a sale: vi chiediamo di sorvegliare attentamente i bambini. È presente un telo di sicurezza per proteggerli. 2 lettini prendisole e 2 sdraio a vostra disposizione. È presente anche una doccia esterna. ** Durante la vacanza, potrete rilassarvi anche nella jacuzzi situata nella veranda. Si raccomanda la supervisione dei bambini anche in questo spazio. ** Giochi disponibili: tavolo da ping pong e castello gonfiabile per i bambini. Si richiede sorveglianza. ** Presente anche un bel campo da bocce per una partita in compagnia. ** I vostri veicoli possono essere parcheggiati direttamente nel giardino o nel garage sicuro. ** Biciclette ed altri accessori possono essere messi al sicuro nel garage della proprietà. ** Accettiamo animali (cani e gatti).
Si prega di non farli salire su letti o divani e di raccogliere i bisogni in giardino. In caso di mancato rispetto, verrà applicato un supplemento.