Chez Balthazar n2*Centre*Arles – Arles

Récemment rénové, le studio se trouve au 2ème étage (sans ascenseur) d'un immeuble typique dans une jolie rue. Descriptif: Lorsque l'on rentre: – Un coin salon cozy lumineux, – Une cuisine équipée, (petit frigo-freezer, plaques de cuisson, bouilloire, micro-onde, machine à café senseo, vaisselle et accessoires de cuisine etc…) – Un espace repas avec table haute et chaises hautes, Ensuite: – Une chambre lumineuse avec un lit double et un placard avec penderie et lave-linge, – Une belle salle de bain avec douche et WC. Attention: il y a des escaliers pour monter au studio.

Recently renovated, the studio is on the 2nd floor (no elevator) of a typical building in a pretty street. Description: When you enter: – A bright, cozy living area, – A fully equipped kitchen, (small fridge-freezer, hob, kettle, microwave, senseo coffee machine, crockery and kitchen accessories etc…) – Dining area with high table and high chairs, Next, a – A bright bedroom with a double bed and a closet with hanging space and washing machine, – A beautiful bathroom with shower and WC. Please note: there are stairs up to the studio.

Das kürzlich renovierte Studio befindet sich im 2. Stock (ohne Aufzug) eines typischen Gebäudes in einer hübschen Straße. Beschreibung: Wenn man nach Hause kommt – Ein heller, gemütlicher Wohnbereich, – Eine voll ausgestattete Küche (kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach, Kochplatten, Wasserkocher, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine, Geschirr und Küchenzubehör usw.). – Ein Essbereich mit Hochtisch und Hochstühlen, Anschließend – Ein helles Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Schrank mit Garderobe und Waschmaschine, – Ein schönes Badezimmer mit Dusche und WC. Achtung: Es gibt eine Treppe zum Studio.

De studio is onlangs gerenoveerd en ligt op de 2e verdieping (geen lift) van een karakteristiek gebouw in een mooie straat. Volledige beschrijving: Als je binnenkomt: – Een lichte, gezellige zithoek, – Een volledig uitgeruste keuken (kleine koelkast met vriesvak, kookplaat, waterkoker, magnetron, Senseo-koffiezetapparaat, servies en kookgerei, enz.) – Eethoek met hoge tafel en hoge stoelen, Er is ook – Een lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kast met kledingkast en wasmachine, – Een mooie badkamer met douche en WC. Let op: er is een trap naar de studio.

Recientemente renovado, el estudio está en la 2ª planta (sin ascensor) de un edificio típico en una bonita calle. Descripción completa: Al entrar: – Un salón luminoso y acogedor, – Una cocina totalmente equipada (pequeño frigorífico-congelador, vitrocerámica, hervidor de agua, microondas, cafetera Senseo, vajilla y utensilios de cocina, etc.). – Zona de comedor con mesa alta y sillas altas, También hay – Un luminoso dormitorio con cama de matrimonio y un armario con ropero y lavadora, – Un precioso cuarto de baño con ducha y WC. Tenga en cuenta: hay escaleras hasta el estudio.

Ristrutturato di recente, il monolocale si trova al 2° piano (senza ascensore) di un edificio tipico in una graziosa strada. Descrizione completa: Quando si entra: – Una zona soggiorno luminosa e accogliente, – Una cucina completamente attrezzata (piccolo frigorifero-congelatore, piano cottura, bollitore, microonde, macchina da caffè Senseo, stoviglie e utensili da cucina, ecc.) – Zona pranzo con tavolo e seggioloni, C'è anche – Una luminosa camera da letto con letto matrimoniale e un armadio con guardaroba e lavatrice, – un grazioso bagno con doccia e WC. Nota bene: per accedere al monolocale ci sono delle scale.