Meublés – Arelaune-en-Seine

Maisonnette indépendante dans un jardin partagé non clos avec accès direct à la forêt de Brotonne. Située au cœur du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, cette petite habitation sur deux niveaux est idéale pour un couple souhaitant passer un moment à la campagne et découvrir la région. Le logement offre une petite terrasse pour les beaux jours et un poêle à bois pour réchauffer les jours plus frais. Attention, l'accès à la chambre se fait par un escalier de meunier très raide sans barrière de sécurité pour les enfants. Le jardin et le parking sont partagés avec des locataires qui logent dans des logements voisins, tous sur la même propriété.

Detached cottage in a shared, unfenced garden with direct access to the Brotonne Forest. Located in the heart of the Boucles de la Seine Normande Regional Nature Park, this small two-story cottage is ideal for a couple looking to spend some time in the countryside and explore the region. The property features a small terrace for sunny days and a wood-burning stove to keep you warm on cooler days. Please note: access to the bedroom is via a very steep spiral staircase with no safety railing for children. The garden and parking area are shared with guests staying in neighboring accommodations, all on the same property.

Freistehendes Häuschen in einem gemeinsamen, nicht umzäunten Garten mit direktem Zugang zum Wald von Brotonne. Im Herzen des Regionalen Naturparks „Boucles de la Seine Normande“ gelegen, ist dieses kleine, zweistöckige Häuschen ideal für ein Paar, das eine Auszeit auf dem Land verbringen und die Region erkunden möchte. Die Unterkunft verfügt über eine kleine Terrasse für sonnige Tage und einen Holzofen, der an kühleren Tagen für Wärme sorgt. Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Schlafzimmer über eine sehr steile Mühlertreppe ohne Sicherheitsgeländer für Kinder erfolgt. Der Garten und der Parkplatz werden gemeinsam mit den Mietern der Nachbarunterkünfte genutzt, die sich alle auf demselben Grundstück befinden.

Vrijstaand huisje in een gedeelde, niet-omheinde tuin met directe toegang tot het bos van Brotonne. Deze kleine woning met twee verdiepingen ligt in het hart van het Regionaal Natuurpark Les Boucles de la Seine Normande en is ideaal voor een stel dat een tijdje op het platteland wil doorbrengen en de regio wil ontdekken. De accommodatie beschikt over een klein terras voor zonnige dagen en een houtkachel om het op koelere dagen gezellig warm te maken. Let op: de slaapkamer is bereikbaar via een zeer steile molenaarstrap zonder veiligheidsleuning voor kinderen. De tuin en de parkeerplaats worden gedeeld met huurders die in naburige woningen verblijven, allemaal op hetzelfde terrein.

Casita independiente situada en un jardín compartido sin vallar, con acceso directo al bosque de Brotonne. Situada en el corazón del Parque Natural Regional de las Curvas del Sena Normando, esta pequeña vivienda de dos plantas es ideal para una pareja que desee pasar unos días en el campo y descubrir la región. El alojamiento cuenta con una pequeña terraza para los días soleados y una estufa de leña para calentarse en los días más frescos. Atención: el acceso al dormitorio se realiza a través de una escalera de caracol muy empinada sin barandilla de seguridad para los niños. El jardín y el aparcamiento se comparten con los inquilinos que se alojan en las viviendas vecinas, todas ellas situadas en la misma propiedad.

Casetta indipendente in un giardino condiviso non recintato con accesso diretto alla foresta di Brotonne. Situata nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Boucles della Senna Normanna, questa piccola abitazione su due livelli è ideale per una coppia che desidera trascorrere un po’ di tempo in campagna e scoprire la regione. L’alloggio dispone di una piccola terrazza per le belle giornate e di una stufa a legna per riscaldarsi nei giorni più freschi. Attenzione: l’accesso alla camera da letto avviene tramite una scala a chiocciola molto ripida, priva di ringhiera di sicurezza per i bambini. Il giardino e il parcheggio sono in comune con gli inquilini che alloggiano nelle abitazioni vicine, tutte situate nella stessa proprietà.