Description
Arcachon s’apprécie toute l’année : la Ville d’Eté, animée et balnéaire avec 7 km de plages, la plus connue sans doute. Mais les amoureux d’architecture ne rateront pas une visite de la Ville d’Hiver, remarquable par ses magnifiques villas XIXème. Fraicheur et villas dans les pins de la Ville de Printemps, qui s’organise autour de la source des Abatilles et du Moulleau. Enfin, tradition et passion dans les ports de la Ville d’Automne. Les balades sont nombreuses au départ de cet appartement qui est au cœur de la ville. A moins que vous ne choisissiez de paresser sur les plages du bassin (0,5 km) ou à l’océan (9 km).
English
1 BEDROOM FLAT in a house. Ground floor. 1 bedroom, 1 double bed. Living room, colour tv, telephone, sofa bed 2 persons, american kitchen, dishwasher, micro wave, freezer. Shower room, washing machine. WC. Enclosed terrace, garden furniture.
Deutsch
Arcachon kann man das ganze Jahr über genießen: Die Sommerstadt, belebt und mit 7 km Strand, ist zweifellos die bekannteste. Aber Architekturliebhaber sollten sich einen Besuch der Ville d'Hiver (Winterstadt) nicht entgehen lassen, die durch ihre wunderschönen Villen aus dem 19. Frische und Villen in den Pinien der Ville de Printemps, die sich um die Quelle von Abatilles und Moulleau gruppiert. Und schließlich Tradition und Leidenschaft in den Häfen der Ville d'Automne. Von dieser Wohnung aus, die sich im Herzen der Stadt befindet, lassen sich zahlreiche Spaziergänge unternehmen. Es sei denn, Sie möchten an den Stränden des Bassin (0,5 km) oder am Ozean (9 km) faulenzen.
Dutch
In Arcachon kan men het hele jaar door genieten: de Zomerstad, levendig en aan zee met 7 km strand, is ongetwijfeld de bekendste. Maar liefhebbers van architectuur mogen een bezoek aan de Winterstad, opmerkelijk vanwege de prachtige 19e-eeuwse villa's, niet missen. Frisheid en villa's in de pijnbomen van de Ville de Printemps, die georganiseerd is rond de bron van Abatilles en de Moulleau. Eindelijk traditie en passie in de havens van de Ville d'Automne. Er zijn veel wandelingen vanuit deze flat in het hart van de stad. Tenzij u ervoor kiest om te luieren op de stranden van het bassin (0,5 km) of de oceaan (9 km).
Español
Arcachon se puede disfrutar todo el año: la animada ciudad de verano con sus 7 km de playas es sin duda la más conocida. Pero los amantes de la arquitectura no dejarán de visitar la Ciudad de Invierno, que destaca por sus magníficas villas del siglo XIX. Frescura y villas en los pinos de la Ville de Printemps, que se organiza en torno al manantial de Abatilles y al Moulleau. Por último, tradición y pasión en los puertos de la Ville d'Automne. Hay muchos paseos desde este piso que está en el corazón de la ciudad. A no ser que elijas holgazanear en las playas de la cuenca (0,5 km) o en el océano (9 km).
Italiano
Arcachon può essere visitata tutto l'anno: la vivace città estiva, con i suoi 7 km di spiagge, è senza dubbio la più conosciuta. Ma gli amanti dell'architettura non potranno perdersi una visita alla Città d'Inverno, notevole per le sue magnifiche ville del XIX secolo. Freschezza e ville tra i pini della Ville de Printemps, organizzata intorno alla sorgente di Abatilles e al Moulleau. Infine, tradizione e passione nei porti della Ville d'Automne. Da questo appartamento, che si trova nel cuore della città, si possono fare molte passeggiate. A meno che non si scelga di oziare sulle spiagge del bacino (0,5 km) o dell'oceano (9 km).