Le P'tit train d'Arcachon – Arcachon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Circuit la Ville d'hiver.
Une promenade audio-guidée d'environ 40 minutes à la découverte de l'architecture et de l'histoire des magnifiques villas du XIXème siècle. Une véritable invitation à remonter le temps jusqu'à la Belle Epoque. Circuit La Panoramique.
De la ville d'hiver à la plage Péreire, un circuit d'environ 1 heure pour découvrir le patrimoine architectural et l'une des plus belles vues sur le Bassin et la presqu'île.
English
Circuit the Winter City.
An audio-guided walk of around 40 minutes to discover the architecture and history of the magnificent 19th century villas. A real invitation to go back in time to the Belle Epoque. The Panoramic Circuit.
From the winter town to Péreire beach, a circuit of around 1 hour to discover the architectural heritage and one of the most beautiful views of the Basin and the peninsula.
Deutsch
Rundgang durch die Winterstadt.
Ein Audio-geführter Spaziergang von ca. 40 Minuten, um die Architektur und Geschichte der prächtigen Villen aus dem 19. Jahrhundert zu entdecken. Eine echte Einladung, in die Belle Epoque zurückzukehren. Die Panorama-Schaltung.
Von der Winterstadt bis zum Strand von Péreire, eine Strecke von ca. 1 Stunde, um das architektonische Erbe und eine der schönsten Aussichten auf das Becken und die Halbinsel zu entdecken.
Dutch
Winter City Tour.
Een wandeling van 40 minuten met audiogids om de architectuur en de geschiedenis van de prachtige 19e-eeuwse villa's te ontdekken. Een echte uitnodiging om terug te gaan in de tijd naar de Belle Epoque. La Panoramique tour.
Van de winterstad naar het strand van Péreire, een tocht van ongeveer 1 uur om het architectonisch erfgoed en een van de mooiste uitzichten op het Bassin en het schiereiland te ontdekken.
Español
Circuito de la ciudad de invierno.
Una caminata audioguiada de unos 40 minutos para descubrir la arquitectura y la historia de las magníficas villas del siglo XIX. Una verdadera invitación para volver en el tiempo a la Belle Epoque. El circuito panorámico.
Desde la ciudad invernal hasta la playa de Péreire, un circuito de aproximadamente 1 hora para descubrir el patrimonio arquitectónico y una de las vistas más hermosas de la cuenca y la península.
Italiano
Tour invernale della città.
Una passeggiata audio-guidata di 40 minuti per scoprire l'architettura e la storia delle magnifiche ville del XIX secolo. Un vero e proprio invito a tornare indietro nel tempo alla Belle Epoque. Tour La Panoramique.
Dalla città invernale alla spiaggia di Péreire, un tour di circa 1 ora per scoprire il patrimonio architettonico e uno dei panorami più belli del bacino e della penisola.
