Description
Arbouet est situé sur une une ancienne voie de chemin de fer aménagée en sentier de promenade : vous pourrez vous rendre à pied au château de Camou pour le visiter. Landatutxia est une belle maison du 16ème siècle située à la sortie du village d'Arbouet proche de Saint-Palais et de ses commerces.
Vieilles pierres et confort moderne se rejoignent dans la maison qu'Alexandra, sa propriétaire a aménagé avec beaucoup de goût. La chambre donne sur une entrée totalement indépendante et dans le coin salon, une kitchenette équipée est à votre disposition.
English
Arbouet is located on an old railway line converted into a footpath: you can walk to the castle of Camou to visit it. Landatutxia is a beautiful 16th century house located at the exit of the village of Arbouet near Saint-Palais and its shops
Old stones and modern comfort come together in the house that Alexandra, its owner has tastefully decorated. The bedroom opens onto a totally independent entrance and in the living room area, an equipped kitchenette is at your disposal.
Deutsch
Arbouet liegt an einer alten Eisenbahnstrecke, die zu einem Wanderweg umgebaut wurde: Sie können zu Fuß zum Schloss Camou gehen, um es zu besichtigen. Landatutxia ist ein schönes Haus aus dem 16. Jahrhundert am Rande des Dorfes Arbouet in der Nähe von Saint-Palais und seinen Geschäften
Alte Steine und moderner Komfort vereinen sich in dem Haus, das Alexandra, die Eigentümerin, mit viel Geschmack eingerichtet hat. Das Schlafzimmer führt zu einem völlig unabhängigen Eingang und in der Sitzecke steht Ihnen eine ausgestattete Küchenzeile zur Verfügung.
Dutch
Arbouet ligt aan een oude spoorlijn die is omgebouwd tot wandelpad: u kunt naar het kasteel van Camou lopen om het te bezoeken. Landatutxia is een prachtig 16e eeuws huis gelegen aan de uitgang van het dorp Arbouet in de buurt van Saint-Palais en zijn winkels
Oude stenen en modern comfort ontmoeten elkaar in het huis dat Alexandra, de eigenaresse, met veel smaak heeft ingericht. De slaapkamer komt uit op een volledig onafhankelijke ingang en in de woonkamer staat een volledig uitgeruste kitchenette tot uw beschikking.
Español
Arbouet está situado en una antigua línea de ferrocarril convertida en sendero: se puede ir andando hasta el castillo de Camou para visitarlo. Landatutxia es una hermosa casa del siglo XVI situada a la salida del pueblo de Arbouet, cerca de Saint-Palais y sus tiendas
Las piedras antiguas y el confort moderno se encuentran en la casa que Alexandra, la propietaria, ha acondicionado con mucho gusto. El dormitorio se abre a una entrada totalmente independiente y en el salón hay una cocina americana totalmente equipada a su disposición.
Italiano
Arbouet si trova su una vecchia linea ferroviaria che è stata trasformata in un sentiero pedonale: si può raggiungere a piedi il castello di Camou per visitarlo. Landatutxia è una bella casa del XVI secolo situata all'uscita del villaggio di Arbouet, vicino a Saint-Palais e ai suoi negozi
Pietre antiche e comfort moderno si incontrano nella casa che Alexandra, la proprietaria, ha arredato con grande gusto. La camera da letto si apre su un ingresso totalmente indipendente e nel soggiorno è a disposizione un angolo cottura completamente attrezzato.