Maison Zazpithurria – Arbouet-Sussaute

Au coeur du Pays-Basque intérieur, le gîte Zazpithurria (les sept sources en basque) a pris place dans une nature préservée entre mer et montagnes. Ce gîte a été aménagé sur l'arrière de la maison des propriétaires, sans aucun vis-à-vis. Le gîte se trouve à 7 kms de Saint Palais, où vous trouverez toutes le commodités et services, et à seulement 25 min de Saint Jean Pied de Port. Le charme de cette vieille bâtisse du 18ème, le calme du grand parc arboré (arbres fruitiers) vous séduiront. Vous profiterez également de la terrasse. LE logement est idéal pour les familles puisque équipé de 2 chambres (1 avec lit double et 1 avec 2 lits en 90) et de tout le matériel pour bébé.

In the heart of the inner Basque Country, the Zazpithurria (the seven springs in Basque) gîte has taken its place in a preserved nature between sea and mountains. This gîte has been fitted out on the back of the owners' house, without any vis-à-vis. The gîte is 7 kms from Saint Palais, where you will find all the amenities and services, and only 25 min from Saint Jean Pied de Port. The charm of this old 18th century building and the quietness of the large park with fruit trees will seduce you. You will also enjoy the terrace. The accommodation is ideal for families as it is equipped with 2 bedrooms (1 with double bed and 1 with 2 single beds) and all the baby equipment.

Das Ferienhaus Zazpithurria (baskisch für die sieben Quellen) liegt im Herzen des inneren Baskenlandes inmitten einer geschützten Natur zwischen Meer und Bergen. Diese Unterkunft wurde auf der Rückseite des Hauses der Eigentümer eingerichtet, ohne jegliches Gegenüber. Die Unterkunft befindet sich 7 km von Saint Palais entfernt, wo Sie alle Annehmlichkeiten und Dienstleistungen finden, und nur 25 Minuten von Saint Jean Pied de Port entfernt. Der Charme dieses alten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert und die Ruhe des großen Parks mit Obstbäumen werden Sie begeistern. Sie werden auch von der Terrasse profitieren. Die Unterkunft ist ideal für Familien, da sie mit 2 Schlafzimmern (1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten) und allen Babyausstattungen ausgestattet ist.

De gîte Zazpithurria (de zeven bronnen in het Baskisch) ligt in het hart van het binnenland van Baskenland, in een ongerepte natuurlijke omgeving tussen de zee en de bergen. Deze gîte is gebouwd aan de achterkant van het huis van de eigenaren, zonder enige tegenhanger. De gîte ligt op 7 km van Saint Palais, waar u alle voorzieningen en diensten vindt, en op slechts 25 minuten van Saint Jean Pied de Port. De charme van dit oude gebouw uit de 18e eeuw, de rust van het grote park (fruitbomen) zullen u verleiden. U zult ook genieten van het terras. De accommodatie is ideaal voor gezinnen omdat het is uitgerust met 2 slaapkamers (1 met een tweepersoonsbed en 1 met 2 eenpersoonsbedden) en alle benodigdheden voor baby's.

En el corazón del interior del País Vasco, la casa rural Zazpithurria (las siete fuentes en euskera) se encuentra en un entorno natural preservado entre el mar y la montaña. Esta casa rural ha sido construida en la parte trasera de la casa de los propietarios, sin ningún tipo de oposición. La casa rural se encuentra a 7 km de Saint Palais, donde encontrará todas las comodidades y servicios, y a sólo 25 minutos de Saint Jean Pied de Port. El encanto de este antiguo edificio del siglo XVIII, la calma del gran parque (árboles frutales) le seducirán. También podrá disfrutar de la terraza. El alojamiento es ideal para familias, ya que está equipado con 2 dormitorios (1 con cama de matrimonio y 1 con 2 camas individuales) y todo el equipamiento para bebés.

Nel cuore dell'entroterra basco, il gîte Zazpithurria (le sette sorgenti in basco) è stato inserito in un ambiente naturale preservato tra mare e montagna. Questo gîte è stato costruito sul retro della casa dei proprietari, senza alcuno spazio opposto. L'alloggio si trova a 7 km da Saint Palais, dove troverete tutte le comodità e i servizi, e a soli 25 minuti da Saint Jean Pied de Port. Il fascino di questo antico edificio del XVIII secolo, la calma del grande parco (alberi da frutto) vi sedurranno. Potrete godere anche della terrazza. L'alloggio è ideale per le famiglie in quanto è dotato di 2 camere da letto (1 con letto matrimoniale e 1 con 2 letti singoli) e di tutte le attrezzature per i bambini.