Meublés – Anould

Vous séjournerez dans une ancienne ferme entièrement rénovée, d'une surface d'environ 200m2. Situé a Anould dans un cadre paisible et verdoyant, aux pieds des sentiers de randonnées, proche des stations de skis de Gérardmer (15 Km), La Bresse, la route des crêtes avec ses fameuses fermes auberge, sans oublier les pittoresques villages Alsaciens Kaysersberg (30 Km), à découvrir été comme hiver avec leurs merveilleux marchés de Noel. La ferme dispose d'un terrain de 1000 m2 partiellement clos, comprenant une terrasse pouvant accueillir vos repas, un terrain de pétanque, un brasero, une balançoire, ainsi que d'autres aménagements en fonction des saisons. Avec ses 6 chambres, son vaste séjour équipé d'un poêle a bois, font de notre "Ferme Marie-Charlotte" votre destination idéale pour un séjour en famille ou entres amis. dans les Vosges !

You'll be staying in a fully renovated old farmhouse, with a surface area of around 200m2. Located in Anould in a peaceful, green setting, at the foot of hiking trails, close to the ski resorts of Gérardmer (15 Km), La Bresse, the route des crêtes with its famous farm inns, not forgetting the picturesque Alsatian village of Kaysersberg (30 Km), to be discovered in summer and winter with its wonderful Christmas markets. The farm has 1000 m2 of partially enclosed grounds, including a terrace for meals, a pétanque court, a brazier, a swing, and other seasonal facilities. With its 6 bedrooms and spacious living room equipped with a wood-burning stove, our "Ferme Marie-Charlotte" is the ideal destination for a stay with family or friends in the Vosges!

Sie wohnen in einem alten, komplett renovierten Bauernhaus mit einer Fläche von ca. 200m2. Das Haus liegt in Anould in einer friedlichen und grünen Umgebung, am Fuße von Wanderwegen, in der Nähe der Skigebiete von Gérardmer (15 km), La Bresse, der Route des Crêtes mit ihren berühmten Gasthöfen und nicht zu vergessen die malerischen elsässischen Dörfer Kaysersberg (30 km), die im Sommer und Winter mit ihren wunderschönen Weihnachtsmärkten zu entdecken sind. Der Hof verfügt über ein 1000 m2 großes, teilweise umzäuntes Grundstück mit einer Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten genießen können, einem Bouleplatz, einem Feuerkorb, einer Schaukel und anderen Einrichtungen, die je nach Jahreszeit zur Verfügung stehen. Mit seinen 6 Schlafzimmern und dem großen Wohnzimmer mit Holzofen ist unser "Ferme Marie-Charlotte" das ideale Ziel für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in den Vogesen

Je verblijft in een oude boerderij die volledig is gerenoveerd, met een oppervlakte van ongeveer 200m2. Gelegen in Anould in een rustige, groene omgeving, aan de voet van wandelpaden, dicht bij de skigebieden van Gérardmer (15 km), La Bresse, de route des crêtes met zijn beroemde boerderij herbergen, en niet te vergeten het pittoreske Elzasser dorp Kaysersberg (30 km), te ontdekken in de zomer en winter met zijn prachtige kerstmarkten. De boerderij heeft 1000 m2 gedeeltelijk omheind terrein, inclusief een terras om te eten, een jeu de boules baan, een vuurplaats, een schommel en andere faciliteiten afhankelijk van het seizoen. Met zijn 6 slaapkamers en ruime woonkamer uitgerust met een houtkachel, is onze "Ferme Marie-Charlotte" de ideale bestemming voor een verblijf met familie of vrienden in de Vogezen!

Se alojará en una antigua granja totalmente renovada, con una superficie de unos 200 m2. Situada en Anould, en un entorno tranquilo y verde, al pie de rutas de senderismo, cerca de las estaciones de esquí de Gérardmer (15 km), La Bresse, la route des crêtes con sus famosas posadas rurales, sin olvidar el pintoresco pueblo alsaciano de Kaysersberg (30 km), a descubrir en verano y en invierno con sus maravillosos mercados navideños. La granja dispone de 1000 m2 de terreno parcialmente cerrado, que incluye una terraza para sus comidas, una zona de petanca, un brasero, un columpio y otras instalaciones según la temporada. Con sus 6 habitaciones y su amplio salón equipado con una estufa de leña, nuestra "Ferme Marie-Charlotte" es el destino ideal para una estancia en familia o entre amigos en los Vosgos

Alloggerete in un'antica casa colonica completamente ristrutturata, con una superficie di circa 200 m2. Situata ad Anould, in un ambiente verde e tranquillo, ai piedi di sentieri escursionistici, vicino alle stazioni sciistiche di Gérardmer (15 km), La Bresse, la route des crêtes con le sue famose locande contadine, senza dimenticare il pittoresco villaggio alsaziano di Kaysersberg (30 km), da scoprire in estate e in inverno con i suoi meravigliosi mercatini di Natale. La fattoria dispone di 1000 m2 di terreno parzialmente recintato, con una terrazza per i pasti, un'area per le bocce, un braciere, un'altalena e altre strutture a seconda della stagione. Con le sue 6 camere da letto e l'ampio soggiorno dotato di stufa a legna, la nostra "Ferme Marie-Charlotte" è la destinazione ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici nei Vosgi!