Description
«Signataire de l’engagement Sérénité».
Jolie maison indépendante à 10mn de la plage, de la côte sauvage et du port de Capbreton. Proche des animations estivales et des espaces naturels préservés. Maison neuve de 90m², labellisée Tourisme et Handicap, avec jardin privatif de 350 m². Terrasse extérieur, décoration contemporaine, bien équipée et climatisée .
English
"Signatory of the Serenity commitment".
Pretty independent house at 10mn from the beach, the wild coast and the port of Capbreton. Close to summer animations and preserved natural spaces. New house of 90m², labeled Tourism and Handicap, with private garden of 350 m². Outside terrace, contemporary decoration, well equipped and air-conditioned.
Deutsch
"Unterzeichner der Verpflichtung Sérénité".
Hübsches, freistehendes Haus, 10 Minuten vom Strand, der wilden Küste und dem Hafen von Capbreton entfernt. In der Nähe der sommerlichen Animationen und der geschützten Naturräume. Neues Haus von 90m², mit dem Label Tourisme et Handicap, mit privatem Garten von 350 m². Außenterrasse, zeitgenössische Dekoration, gut ausgestattet und klimatisiert.
Dutch
ondertekenaar van de "Serenity" verbintenis.
Vrijstaand huis op 10 minuten van het strand, de wilde kust en de haven van Capbreton. Dicht bij zomeractiviteiten en beschermde natuurgebieden. Nieuw huis van 90m², Toerisme en Handicap label, met privé tuin van 350 m². Terras buiten, eigentijdse inrichting, goed uitgerust en voorzien van airconditioning.
Español
firmante del compromiso "Serenity".
Bonita casa independiente a 10mn de la playa, la costa salvaje y el puerto de Capbreton. Cerca de las actividades de verano y de los espacios naturales preservados. Casa nueva de 90m², con etiqueta de Turismo y Handicap, con jardín privado de 350 m². Terraza exterior, decoración contemporánea, bien equipada y con aire acondicionado.
Italiano
firmatario dell'impegno "Serenity".
Graziosa casa indipendente a 10mn dalla spiaggia, dalla costa selvaggia e dal porto di Capbreton. Vicino alle attività estive e alle aree naturali protette. Nuova casa di 90m², con etichetta Turismo e Handicap, con giardino privato di 350 m². Terrazza esterna, arredamento contemporaneo, ben attrezzata e climatizzata.