Description
Gîte indépendant au cœur du village, à côté du château. Rez-de-chaussée : Cuisine, salon/salle à manger, lecteur DVD. Buanderie avec lave-linge et sèche linge, WC indépendant avec lave-mains. Au 1er étage : 1 chambre (1 lit 140) avec salle d'eau (douche) et 2 chambres communicantes (1 lit 140,1 lit 160), salle d'eau (douche) avec WC. Équipement bébé : lit parapluie, chaise haute et baignoire. Cour close. Préau avec salon de jardin et barbecue. 1 seul animal admis
Parking public gratuit en face du gîte. Golf à 10 min. Pêche à proximité. Château sur place et aux alentours (Maulnes, Tanlay), abbaye de Quincy. Gîte à proximité de Tonnerre (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) et du village médiéval de Noyers-sur-Serein. Commerces sur place: boulangerie/pâtisserie, épicerie et boucherie + aire de jeux pour enfants (balançoire et toboggans) vers le château. Prix comprenant chauffage central fuel,électricité, bois, draps, linge de toilette et linge de table. Lits faits à l'arrivée. Ménage fin de séjour : 40€
English
An independent gîte in the heart of the village next to a castle. Ground floor: Kitchen, living/dining room, utility room with washing machine and tumble dryer, independent toilette. First floor: bedroom (double bed) with shower room and 2 inter connected bed rooms (2 single beds), shower room and toilettes. DVD player. Fuel central heating (included). Enclosed court yard. Lean-to with barbeque and garden furniture. Prices include, sheets, household towels and napkins provided. Possibility of cleaning at the end of your stay for an additional charge.
Deutsch
Ferienhaus im Herzen des Dorfes, neben der Burg. Erdgeschoss: Küche, Wohn-/Esszimmer-Raum, Waschküche mit l.linge und Fön, separate Toilette mit Waschbecken. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Badezimmer und 2 miteinander verbundene Zimmer (1 Bett 140,1 Bett), Dusche mit WC. DVD-Player. Heizöl Zentralheizung (im Lieferumfang enthalten). Geschlossenen Innenhof. Innenhof mit Gartenmöbeln und Grill. Inklusive Heizung, Tischwäsche, Bettwäsche und Toilettenartikel. Die Betten bei Ankunft gemacht. Poss Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Golf 10 Minuten.Angeln in der Nähe.Burgplatz und Umgebung (Tanlay, Maulnes) aus, das Kloster der Quincy.gite in der Nähe von Donner (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) und der mittelalterlichen Dorf Noyers-Sur-Serein.
Dutch
Vrijstaande gîte in het hart van het dorp, naast het kasteel. Begane grond: keuken, woon/eetkamer, DVD-speler. Wasruimte met wasmachine en droger, aparte WC met wastafel. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140) met aangrenzende doucheruimte en 2 aangrenzende slaapkamers (1 bed van 140, 1 bed van 160), aangrenzende doucheruimte met WC. Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel en badje. Afgesloten binnenplaats. Binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue. 1 huisdier toegestaan
Gratis openbare parkeerplaats tegenover de gîte. Golfbaan op 10 minuten. Vissen in de buurt. Kastelen ter plaatse en in de buurt (Maulnes, Tanlay), Abdij van Quincy. Gîte vlakbij Tonnerre (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) en het middeleeuwse dorp Noyers-sur-Serein. Winkels in de buurt: bakker/banketbakker, kruidenier en slager + speeltuin (schommel en glijbanen) bij het kasteel. Prijzen zijn inclusief centrale verwarming op olie, elektriciteit, hout, beddengoed, handdoeken en tafellinnen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak: €40
Español
Casa rural independiente en el corazón del pueblo, junto al castillo. Planta baja: cocina, salón-comedor, reproductor de DVD. Lavadero con lavadora y secadora, WC separado con lavabo. 1er piso: 1 habitación (1 cama de 140 cm) con cuarto de baño con ducha y 2 habitaciones comunicadas (1 cama de 140 cm, 1 cama de 160 cm), cuarto de baño con ducha y WC. Equipamiento para bebés: cuna, trona y bañera. Patio cerrado. Patio con muebles de jardín y barbacoa. Sólo se admite 1 mascota
Aparcamiento público gratuito frente a la casa rural. Campo de golf a 10 minutos. Pesca en las inmediaciones. Castillos in situ y cercanos (Maulnes, Tanlay), Abadía de Quincy. Casa rural cerca de Tonnerre (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) y del pueblo medieval de Noyers-sur-Serein. Comercios de proximidad: panadería/pastelería, ultramarinos y carnicería + zona de juegos para niños (columpios y toboganes) cerca del castillo. Los precios incluyen calefacción central de gasoil, electricidad, leña, ropa de cama, toallas y mantelería. Camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia: 40
Italiano
Gîte indipendente nel cuore del villaggio, accanto al castello. Piano terra: cucina, soggiorno/sala da pranzo, lettore DVD. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice, WC separato con lavabo. 1° piano: 1 camera (1 letto da 140 cm) con bagno con doccia e 2 camere comunicanti (1 letto da 140 cm, 1 letto da 160 cm), bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini: culla, seggiolone e bagnetto. Cortile recintato. Cortile con mobili da giardino e barbecue. È ammesso solo 1 animale domestico
Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'alloggio. Campo da golf a 10 minuti. Pesca nelle vicinanze. Castelli in loco e nelle vicinanze (Maulnes, Tanlay), Abbazia di Quincy. Gîte vicino a Tonnerre (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) e al villaggio medievale di Noyers-sur-Serein. Negozi locali: panetteria/pasticceria, negozio di alimentari e macelleria + area giochi per bambini (altalena e scivoli) vicino al castello. I prezzi comprendono il riscaldamento centrale a gasolio, l'elettricità, la legna, la biancheria da letto, gli asciugamani e la biancheria da tavola. Letti fatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno: 40 euro