Description
Charmante petite maison de plain-pied au cœur du village avec tous commerces à proximité du château et l'église. Cuisine/salon, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau/WC. Petite cour close de 24 m² avec salon de jardin. Parking public gratuit proche de l'hébergement. 1 seul animal admis. Commerces sur place: boulangerie/pâtisserie, épicerie et boucherie + aire de jeux pour enfants (balançoire et toboggans) vers le château. Châteaux aux alentours (Maulnes, Tanlay), abbaye de Quincy. Gîte à proximité de Tonnerre (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) et du village médiéval de Noyers-sur-Serein. Charges et options:
Draps, linge de toilette, chauffage et électricité compris dans le prix de la location. Ménage fin de séjour en option : 30 €
English
Small house in the heart of the village (all shops) between the Castle and the Church. Single-storey cottage: kitchen/living room, 1 bedroom (1 double bed), shower/wc. Court of 24 m2 with garden furniture and barbecue.
Deutsch
Kleines Haus im Herzen des Dorfes (alle Läden) zwischen der Burg und der Kirche. Einstöckige Häuschen: Küche/Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Dusche/wc. Gericht von 24 m2 mit Gartenmöbeln und Grill.
Dutch
Charmant gelijkvloers huisje in het hart van een dorp met alle voorzieningen, vlakbij het kasteel en de kerk. Keuken/woonkamer, 1 slaapkamer (1 2-pers bed), doucheruimte/toilet. Kleine omheinde binnenplaats van 24 m² met tuinmeubelen. Gratis openbare parkeerplaats in de buurt van de accommodatie. slechts 1 huisdier toegestaan. Winkels in de buurt: bakker/banketbakker, kruidenier en slager + speeltuin (schommel en glijbanen) in de buurt van het kasteel. Kastelen in de buurt (Maulnes, Tanlay), abdij van Quincy. Gîte in de buurt van Tonnerre (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) en het middeleeuwse dorp Noyers-sur-Serein. Kosten en opties:
Beddengoed, handdoeken, verwarming en elektriciteit inbegrepen in de huurprijs. Optionele eindschoonmaak: 30 ?
Español
Encantadora casita de una sola planta en el corazón de un pueblo con todas las comodidades, cerca del castillo y de la iglesia. Cocina/sala de estar, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha/WC. Pequeño patio cerrado de 24 m² con muebles de jardín. Aparcamiento público gratuito cerca del alojamiento. sólo se admite 1 mascota. Comercios de proximidad: panadería/pastelería, ultramarinos y carnicería + zona de juegos para niños (columpios y toboganes) cerca del castillo. Castillos cercanos (Maulnes, Tanlay), abadía de Quincy. Casa rural cerca de Tonnerre (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) y del pueblo medieval de Noyers-sur-Serein. Gastos y opciones:
Ropa de cama, toallas, calefacción y electricidad incluidos en el precio del alquiler. Limpieza de final de estancia opcional: 30€
Italiano
Graziosa casetta a un piano nel cuore di un villaggio con tutti i servizi, vicino al castello e alla chiesa. Cucina/soggiorno, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/WC. Piccolo cortile recintato di 24 m² con mobili da giardino. Parcheggio pubblico gratuito vicino all'alloggio. è ammesso solo 1 animale domestico. Negozi locali: panetteria/pasticceria, negozio di alimentari e macelleria + area giochi per bambini (altalena e scivoli) vicino al castello. Castelli vicini (Maulnes, Tanlay), abbazia di Quincy. Gîte vicino a Tonnerre (Fosse Dionne, Hôtel-Dieu) e al villaggio medievale di Noyers-sur-Serein. Costi e opzioni:
Lenzuola, asciugamani, riscaldamento ed elettricità inclusi nel prezzo di affitto. Pulizia di fine soggiorno facoltativa: 30 ?