Description
Belle maison indépendante dans un petit village, au coeur du Pays Basque.
R.d.c. Cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congèl.). Séjour, salon (cheminée). 1 chambre avec s. d'eau/wc (1 lit 2 pers.). 1 chambre (1 lit 2 pers) avec s.d.b./wc. Etage. 3 chambres avec chacune s. d'eau et wc privatifs (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.). Chauffage fuel compris. Grande véranda (table + bancs). Buanderie. Cour et terrain clos. Parking. Salon de jardin, barbecue. Lits faits à l'arrivée, linge de maison fourni. Poss. location linge toilette. LABEL ST JACQUES DE COMPOSTELLE.
English
Beautiful detached house in a small village in the heart of the Basque Country
Ground floor. Equipped kitchen (microwave, fridge-freezer.). Living room, lounge (fireplace). 1 bedroom with shower room/wc (1 double bed). 1 bedroom (1 double bed) with bathroom/wc. First floor. 3 bedrooms each with private shower room and toilet (2 double beds. 2 single beds). Fuel heating included. Large veranda (table + benches). Laundry room. Courtyard and enclosed grounds. Parking space. Garden furniture, barbecue. Beds made on arrival, linen provided. Poss. rental towels. LABEL ST JACQUES DE COMPOSTELLE.
Deutsch
Schönes freistehendes Haus in einem kleinen Dorf im Herzen des Baskenlandes
Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination). Wohnzimmer, Salon (Kamin). 1 Zimmer mit Dusche/WC (1 Bett für 2 Pers.). 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Bad/WC. Etage. 3 Zimmer mit jeweils eigenem Bad und WC (2 Betten für 2 Personen. 2 Betten für 1 Person). Ölheizung inbegriffen. Große Veranda (Tisch + Bänke). Waschküche. Hof und eingezäuntes Grundstück. Parkplatz. Gartenmöbel, Grill. Betten bei Ankunft gemacht, Bettwäsche vorhanden. Poss. Vermietung von Handtüchern. LABEL ST JACQUES DE COMPOSTELLE.
Dutch
Mooi vrijstaand huis in een klein dorp, in het hart van Baskenland
Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, koelkast en vriezer). Woonkamer, salon (open haard). 1 slaapkamer met doucheruimte/wc (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met badkamer/wc. Eerste verdieping. 3 slaapkamers elk met eigen doucheruimte en wc (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden). Oliegestookte verwarming inbegrepen. Grote veranda (tafel + banken). Wasruimte. Binnenplaats en omheind terrein. Parkeerplaats. Tuinmeubelen, barbecue. Bedden opgemaakt bij aankomst, huishoudlinnen aanwezig. Mogelijk linnenverhuur. LABEL ST JACQUES DE COMPOSTELLE.
Español
Precioso chalet en un pequeño pueblo, en el corazón del País Vasco
Planta baja: cocina equipada (microondas, nevera y congelador). Salón, sala de estar (chimenea). 1 habitación con ducha/wc (1 cama doble). 1 dormitorio (1 cama doble) con baño/wc. Primera planta. 3 habitaciones, cada una de ellas con baño privado y wc (2 camas dobles, 2 camas individuales). Calefacción de gasoil incluida. Amplia veranda (mesa + bancos). Lavadero. Patio y recinto cerrado. Plaza de aparcamiento. Muebles de jardín, barbacoa. Camas hechas a la llegada, ropa de casa proporcionada. Posibilidad de alquiler de ropa de cama. ETIQUETA ST JACQUES DE COMPOSTELLE.
Italiano
Bella casa indipendente in un piccolo villaggio, nel cuore dei Paesi Baschi
Piano terra: cucina attrezzata (microonde, frigorifero e freezer). Soggiorno, salotto (camino). 1 camera con doccia/wc (1 letto matrimoniale). 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno/wc. Primo piano. 3 camere da letto con bagno privato con doccia e WC (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli). Riscaldamento a gasolio incluso. Ampia veranda (tavolo + panche). Lavanderia. Cortile e terreno recintato. Posto auto. Mobili da giardino, barbecue. Letti fatti all'arrivo, biancheria per la casa fornita. Possibile noleggio di biancheria. ETICHETTA ST JACQUES DE COMPOSTELLE.