Gîte la Citadine – Aiffres

Vous aimez la nature, le calme, la pêche, les balades à pied ou à vélo. Nous vous proposons un pied à terre à AIFFRES (location à la semaine, week-end, autres possibilités). Le gîte est aux portes du Marais poitevin classé "Grand Site de France" et "Parc Naturel Régional" ; il est situé à 2 kms de Niort, 60 kms de La Rochelle, avec tous commerces à proximité. Gîte de 100m² confortable de plein pied pour 4 pers., Séjour avec mobiliers anciens, Salon tout confort en cuir, Cuisine équipée, Salle d'eau, WC. 3 Chambres avec lit de 140×190, dressing. Draps, linge de maison et serviettes de toilettes fournis à la semaine. Equipements pour bébé à la demande. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Machine à laver, congélateur. Jardin d'agrément de 600 m². Charges : électricité, chauffage, eau sont incluses, taxe de séjour en sus (sauf entre sept. et juin pour les consommations électriques)

Pied à terre in Aiffres for those who love nature, quiet, near the Marais Poitevin classified "Grand Site of France", 2 km from Niort and 60 km from La Rochelle. Walking / cycling, fishing. Local stores. Cottage of 100 m2 comfortable single storey for 4-6 people. Living room with antique furniture, living room with sofa and leather armchair, fitted kitchen, shower room, WC, 3 bedrooms (bed of 140, dressing). LCD television with DVD / CD player, Wifi access. Sheets, linens and towels provided. Baby equipment on request. Garden of pleasure of 600 m2, terrace with living room of garden and barbecue. Electricity (except from Sep to June), heating and water included, tourist taxes not included. Our friends the animals must abstain. Activities: historical center and museums of Niort, Marais Poitevin, forest and Zoodysée of Chizé, Puy du Fou, Futuroscope, La Rochelle.

Pied à terre in Aiffres für Naturliebhaber, ruhig gelegen, in der Nähe des Marais Poitevin, das als "Grand Site de France" klassifiziert ist, 2 km von Niort und 60 km von La Rochelle entfernt. Wanderungen/Fahrradtouren, Angeln. Geschäfte in der Nähe. Komfortable 100 m2 große Unterkunft auf einer Ebene für 4-6 Personen. Wohnzimmer mit antiken Möbeln, Salon mit Sofa und Ledersessel, ausgestattete Küche, Badezimmer, WC, 3 Schlafzimmer (Bett 140 cm, begehbarer Kleiderschrank). LCD-Fernseher mit DVD-/CD-Player, WLAN-Zugang. Bettwäsche, Haushalts- und Handtücher werden gestellt. Babyausstattung auf Anfrage. 600 m2 großer Ziergarten, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Strom (außer von Sept. bis Juni), Heizung und Wasser inklusive, Kurtaxe extra. Unsere tierischen Freunde müssen sich enthalten. Aktivitäten: Historisches Zentrum und Museen von Niort, Marais Poitevin, Wald und Zoodyssée

Pied à terre in Aiffres voor natuurliefhebbers, in een rustige omgeving, dicht bij het Marais Poitevin geclassificeerd als "Grand Site de France", 2 km van Niort en 60 km van La Rochelle. Wandelen/fietsen, vissen. Winkels in de buurt. Gîte van 100 m2 op één niveau voor 4-6 personen. Woonkamer met antieke meubels, salon met bank en lederen fauteuil, ingerichte keuken, doucheruimte, WC, 3 slaapkamers (tweepersoonsbed, kleedkamer). LCD televisie met DVD/CD speler, Wifi toegang. Lakens, huishoudlinnen en handdoeken zijn aanwezig. Baby uitrusting op aanvraag. Tuin van 600 m2, terras met tuinmeubelen en barbecue. Elektriciteit (behalve van sept. tot juni), verwarming en water inbegrepen, toeristenbelasting niet inbegrepen. Onze dierlijke vrienden moeten zich onthouden. Activiteiten: historisch centrum en musea van Niort, Marais Poitevin, bos en Zoodyssée van Chizé, Puy du Fou, Futurosc

En el corazón de Aiffres, para los amantes de la naturaleza, tranquilo, cerca del "Gran Sitio de Francia" clasificado como Marais Poitevin, a 2 km de Niort ya 60 km de La Rochelle. Caminar / ciclismo, pesca. Tiendas cercanas. Casa de campo de 100 m2 cómoda para 4-6 personas. Sala de estar con muebles antiguos, sala de estar con sofá y sillón de cuero, cocina equipada, baño con ducha, WC, 3 dormitorios (cama de 140, vestidor). Televisor LCD con reproductor de DVD / CD, acceso wifi. Sábanas, ropa de cama y toallas. Equipo de bebé a petición. Jardín del placer de 600 m2, terraza con salón de jardín y barbacoa. Electricidad (excepto de septiembre a junio), calefacción y agua incluidos, impuestos turísticos no incluidos. Nuestros amigos los animales deben abstenerse. Actividades: centro histórico de Niort, Marais Poitevin, Zoodiseo de Chizé, Puy du Fou, Futuroscope, La Rochelle.

Vi piace la natura, la tranquillità, la pesca, le passeggiate o il ciclismo? Vi offriamo un pied-à-terre ad AIFFRES (affitto settimanale, weekend, altre possibilità). L'alloggio si trova alle porte del Marais Poitevin, classificato come "Grand Site de France" e "Parc Naturel Régional"; dista 2 km da Niort e 60 km da La Rochelle, con tutti i negozi nelle vicinanze. Confortevole gîte di 100 m² su un unico piano per 4 persone, Soggiorno con mobili antichi, Confortevole salotto in pelle, Cucina attrezzata, Bagno con doccia, WC. 3 camere con letti 140×190, spogliatoio. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani forniti a settimana. Su richiesta sono disponibili attrezzature per bambini. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Lavatrice e congelatore. Giardino di 600 m². Utenze: elettricità, riscaldamento e acqua sono inclusi (tranne tra settembre e giugno per il consumo di elettricità)