Meublés – Agen

Au coeur d'Agen, à 100m à pied de la gare, venez séjourner à la maison Josara, une grande maison de 3 niveaux, entièrement rénovée, d'un beau et grand standing. La maison peut être louée en entier pour 6 personnes (3 chambres) ou bien en formule chambres d'hôtes pour 2 pers. avec salle d'eau et accès cuisine. Une belle piscine située à l'arrière de la maison, dans une jolie cour intérieure, vous permettra de vous rafraîchir en été ! Plusieurs salons de jardin et transats, une terrasse à l'étage, un séjour-salon cosy chic, des chambres spacieuses et bien équipées….tout est fait pour que vous passiez un agréable séjour, et profitez de vos vacances sereinement ! L'accueil reste impeccable et chaleureux, la propriétaire saura vous conseiller sur bon nombre de vos sorties et loisirs. Une belle adresse sur Agen à connaître et tester pour vos vacances.

In the heart of Agen, 100m from the train station, come and stay at Maison Josara, a large 3-storey house, fully renovated to a very high standard. The house can be rented in its entirety for 8 people (4 bedrooms), or as a B&B for 2 people, with bathroom and kitchen access. A lovely swimming pool at the back of the house, in a pretty courtyard, will keep you cool in summer! Several garden lounges and deckchairs, an upstairs terrace, a cosy chic living room, spacious, well-equipped bedrooms….everything has been designed to ensure you have a pleasant stay, and enjoy your vacation with peace of mind! The welcome is impeccable and warm, and the owner will be happy to advise you on many of your outings and leisure activities. A great address in Agen to get to know and try out for your vacations.

Im Herzen von Agen, 100m zu Fuß vom Bahnhof entfernt, wohnen Sie im Haus Josara, einem großen Haus auf drei Ebenen, das komplett renoviert wurde und einen schönen und hohen Standard hat. Das Haus kann als Ganzes für 8 Personen (4 Schlafzimmer) oder als Gästezimmer für 2 Personen mit Bad und Zugang zur Küche gemietet werden. Ein schöner Pool hinter dem Haus in einem hübschen Innenhof sorgt im Sommer für Erfrischung! Mehrere Gartenmöbel und Liegestühle, eine Terrasse im Obergeschoss, ein schickes, gemütliches Wohnzimmer, geräumige und gut ausgestattete Zimmer….alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen und Ihren Urlaub entspannt genießen können! Der Empfang bleibt tadellos und herzlich, und die Eigentümerin wird Sie bei vielen Ihrer Ausflüge und Freizeitaktivitäten beraten. Eine schöne Adresse in Agen, die Sie kennenlernen und für Ihren Urlaub testen

In het hart van Agen, op 100 meter lopen van het station, kom en verblijf in Maison Josara, een groot huis met 3 verdiepingen, volledig gerenoveerd tot een hoge standaard. Het huis kan in zijn geheel gehuurd worden voor 8 personen (4 slaapkamers) of als bed and breakfast voor 2 personen met badkamer en keuken. Een heerlijk zwembad aan de achterkant van het huis, in een mooie binnenplaats, houdt je koel in de zomer! Verschillende tuinlounges en ligstoelen, een terras op de bovenverdieping, een gezellige, chique woonkamer, ruime, goed uitgeruste slaapkamers…. alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf en een ontspannen vakantie! Het onthaal is onberispelijk en hartelijk, en de eigenaar adviseert je graag bij de vele uitstappen en vrijetijdsactiviteiten. Het is een geweldige plek om te verblijven in Agen, die je zeker wilt uitproberen voor je vakantie.

En pleno centro de Agen, a 100 m de la estación, venga a alojarse en la Maison Josara, una gran casa de 3 plantas, totalmente renovada a un alto nivel. La casa puede alquilarse entera para 8 personas (4 habitaciones) o en régimen de alojamiento y desayuno para 2 personas con cuarto de ducha y acceso a la cocina. Una bonita piscina en la parte trasera de la casa, en un bonito patio, le mantendrá fresco en verano Varios salones de jardín y tumbonas, una terraza en el piso superior, un salón acogedor y chic, habitaciones espaciosas y bien equipadas…. ¡todo lo necesario para una estancia agradable y unas vacaciones relajantes! La acogida es impecable y cálida, y el propietario estará encantado de aconsejarle sobre muchas de sus salidas y actividades de ocio. Es un gran lugar para alojarse en Agen, y uno que querrá probar para sus vacaciones.

Nel cuore di Agen, a 100 m a piedi dalla stazione ferroviaria, venite a soggiornare alla Maison Josara, una grande casa su 3 livelli, completamente ristrutturata secondo standard elevati. La casa può essere affittata nella sua interezza per 6 persone (3 camere da letto) o come bed and breakfast per 2 persone, con bagno con doccia e accesso alla cucina. Una bella piscina sul retro della casa, in un grazioso cortile, vi terrà al fresco in estate! Diversi salotti e sedie a sdraio in giardino, una terrazza al piano superiore, un soggiorno accogliente e chic, camere da letto spaziose e ben attrezzate…. tutto il necessario per un soggiorno piacevole e una vacanza rilassante! L'accoglienza è impeccabile e calorosa e il proprietario saprà consigliarvi su molte uscite e attività di svago. È un ottimo posto dove soggiornare ad Agen e che vorrete provare per le vostre vacanze.