Description
Bel appartement entièrement rénové, entre centre-port et plage Richelieu, au 1er étage d'une résidence sécurisée avec vue sur le port dans un parc arboré. Parking privatif. Idéal pour des vacances en famille, avec enfants ! Proximité immédiate des commerces, restaurants et sites de loisirs, du Golf International du Cap d'Agde et du Centre International de Tennis. Cuisine équipée, salle de bains avec douche à l'italienne, séjour avec salon 4 places, TV écran plat par fibre, Wifi.
Véritables lits escamotables (1 lit 140, 2 lits superposés en 90).
Terrasse avec vue sur le parc et le port. Mobilier bois de qualité et canapé. Remise des clés et accueil par conciergerie. Ménage fin de séjour inclus. Animaux non admis – Logement non fumeur.
English
Beautiful apartment entirely renovated, between center-port and Richelieu beach, on the 1st floor of a secured residence with view on the port in a park with trees. Private parking. Ideal for family vacations, with children! Immediate proximity to shops, restaurants and leisure sites, to the Cap d'Agde international golf course and to the International Tennis Center. Equipped kitchen, bathroom with Italian shower, living room with 4 seats, flat screen TV by fiber, Wifi.
Real folding beds (1 bed 140, 2 bunk beds 90).
Terrace with view on the park and the port. Quality wood furniture and sofa. Keys and reception by concierge. End of stay cleaning included. Animals not allowed – No smoking accommodation.
Deutsch
Schöne, komplett renovierte Wohnung zwischen dem Hafenzentrum und dem Strand Richelieu, im 1. Stock einer gesicherten Residenz mit Blick auf den Hafen in einem bewaldeten Park. Privater Parkplatz. Ideal für einen Familienurlaub mit Kindern! Unmittelbare Nähe zu Geschäften, Restaurants und Freizeitstätten, zum internationalen Golfplatz von Cap d'Agde und zum internationalen Tenniszentrum. Ausgestattete Küche, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Wohnzimmer mit Sitzgruppe für 4 Personen, Flachbildfernseher über Glasfaser, Wifi.
Echte ausziehbare Betten (1 Bett 140, 2 Etagenbetten 90).
Terrasse mit Blick auf den Park und den Hafen. Hochwertige Holzmöbel und Sofa. Schlüsselübergabe und Empfang durch Concierge. Endreinigung inbegriffen. Haustiere nicht erlaubt – Nichtraucher-Unterkunft.
Dutch
Mooi appartement volledig gerenoveerd, tussen het havencentrum en het Richelieu strand, op de 1e verdieping van een beveiligde residentie met uitzicht op de haven in een park met bomen. Privé parkeerplaats. Ideaal voor gezinsvakanties met kinderen! Dicht bij winkels, restaurants en recreatieplaatsen, de internationale golfbaan van Cap d'Agde en het internationale tenniscentrum. Volledig ingerichte keuken, badkamer met Italiaanse douche, woonkamer met 4-persoons salon, flatscreen TV via glasvezel, Wifi.
Echte vouwbedden (1 bed van 140, 2 stapelbedden van 90).
Terras met uitzicht op het park en de haven. Houten kwaliteitsmeubelen en bank. Sleuteloverdracht en ontvangst door conciërge. Eindschoonmaak inbegrepen. Geen huisdieren toegestaan – Niet roken accommodatie.
Español
Bonito piso enteramente renovado, entre el centro del puerto y la playa Richelieu, en el 1er piso de una residencia asegurada con vista sobre el puerto en un parque arbolado. Aparcamiento privado. Ideal para vacaciones en familia con niños Cerca de comercios, restaurantes y lugares de ocio, del campo de golf internacional Cap d'Agde y del Centro Internacional de Tenis. Cocina totalmente equipada, cuarto de baño con ducha italiana, sala de estar con salón de 4 plazas, TV de pantalla plana por fibra, Wifi.
Camas plegables reales (1 cama 140, 2 literas 90).
Terraza con vistas al parque y al puerto. Muebles de madera de calidad y sofá. Entrega de llaves y recepción por conserje. Limpieza de final de estancia incluida. No se admiten animales – Alojamiento para no fumadores.
Italiano
Bellissimo appartamento completamente ristrutturato tra il centro del porto e la spiaggia di Richelieu, al 1° piano di un residence sicuro che si affaccia sul porto in un terreno alberato. Parcheggio privato. Ideale per vacanze in famiglia con bambini! Vicino a negozi, ristoranti e strutture per il tempo libero, al campo da golf internazionale di Cap d'Agde e al centro internazionale di tennis. Cucina completamente attrezzata, bagno con cabina doccia, soggiorno con salotto a 4 posti, TV a schermo piatto a fibre ottiche, WiFi.
Veri e propri letti a scomparsa (1 letto 140, 2 letti a castello 90).
Terrazza con vista sul parco e sul porto. Mobili e divano in legno di qualità. Consegna delle chiavi e accoglienza da parte del concierge. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Non sono ammessi animali domestici – Non si fuma.