Description
Venez profiter toute l'année du climat doux et du calme dans cet appartement cosy et confortable en front de mer à proximité du Mail de Rochelongue avec son accès direct à la magnifique plage de sable fin où tout peut se faire à pied (zone piétonne, aucune voiture).
Vous serez séduits par sa terrasse de 14m², plein Sud, abritée par un voile d'ombrage, face à la mer, sans vis à vis.
La résidence est sécurisée, jardin clos et paysager avec gardien, piscine privée, située dans un quartier prisé pour ses animations et le dynamisme de ses commerçants. Multiples distractions pour petits et grands, curiosités et lieux incontournables seront garants d'un dépaysement assuré.
English
Come and enjoy the mild climate and calm all year round in this cosy, comfortable seafront apartment near the Mail de Rochelongue, with direct access to the magnificent sandy beach where everything can be done on foot (pedestrian zone, no cars).
You'll love the 14m² south-facing terrace, sheltered by a shade sail, facing the sea and not overlooked.
The residence is secure, with an enclosed, landscaped garden and private swimming pool, and is located in a district renowned for its lively entertainment and dynamic shopping. A wealth of entertainment for young and old, sights to see and places not to be missed guarantee a change of scenery.
Deutsch
Genießen Sie das ganze Jahr über das milde Klima und die Ruhe in dieser gemütlichen und komfortablen Wohnung direkt am Meer in der Nähe des Mail de Rochelongue mit seinem direkten Zugang zum herrlichen Sandstrand, wo alles zu Fuß erledigt werden kann (Fußgängerzone, kein Auto).
Sie werden von der 14m² großen Südterrasse begeistert sein, die durch ein Sonnensegel geschützt ist, mit Blick auf das Meer und ohne Gegenüber.
Die Residenz ist gesichert, hat einen eingezäunten Garten mit Wächter, einen privaten Pool und befindet sich in einem Viertel, das wegen seiner Animationen und der Dynamik seiner Händler beliebt ist. Vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten für Groß und Klein, Sehenswürdigkeiten und unumgängliche Orte sorgen für einen garantierten Tapetenwechsel.
Dutch
Kom het hele jaar door genieten van het milde klimaat en de rust in dit gezellige, comfortabele appartement aan zee in de buurt van de Mail de Rochelongue, met directe toegang tot het prachtige strand met fijn zand, waar alles te voet kan (voetgangerszone, geen auto's).
Je zult dol zijn op het terras van 14 m² op het zuiden, beschut door een schaduwzeil, met uitzicht op zee en zonder inkijk.
De residentie is veilig, met een omheinde landschapstuin met conciërge en privézwembad, en ligt in een gebied dat bekend staat om zijn levendige entertainment en dynamische winkels. Er is genoeg om jong en oud te vermaken, evenals bezienswaardigheden en plaatsen die je niet mag missen, dus je bent verzekerd van een verandering van omgeving.
Español
Venga a disfrutar del clima suave y de la tranquilidad todo el año en este acogedor y confortable piso frente al mar, cerca del Mail de Rochelongue, con su acceso directo a la magnífica playa de arena donde todo se puede hacer a pie (zona peatonal, sin coches).
Le encantará la terraza de 14 m² orientada al sur, protegida por una vela de sombra, frente al mar y sin vecinos.
La residencia es segura, con un jardín paisajista cerrado con conserje y piscina privada, y está situada en una zona conocida por su animada animación y sus dinámicas tiendas. Hay mucho para mantener entretenidos a jóvenes y mayores, así como lugares de interés y lugares que no debe perderse, por lo que está garantizado un cambio de escenario.
Italiano
Venite a godervi il clima mite e la tranquillità tutto l'anno in questo accogliente e confortevole appartamento fronte mare vicino alla Mail de Rochelongue, con accesso diretto alla magnifica spiaggia di sabbia dove tutto si può fare a piedi (zona pedonale, niente auto).
Vi piacerà la terrazza di 14 m² esposta a sud, riparata da una vela ombreggiante, di fronte al mare e non dominata.
Il residence è sicuro, con un giardino paesaggistico recintato con custode e piscina privata, e si trova in una zona rinomata per il suo vivace intrattenimento e lo shopping dinamico. C'è molto da divertire per grandi e piccini, oltre a luoghi e attrazioni da non perdere, per cui è garantito un cambiamento di scenario.