Meublés – Agde

Appartement 2 à 4 personnes, avec portail fermeture sécurisée et place réservée, loggia ouvrant sur une très belle vue mer (sortie port). Pas de bateaux amarrés devant l'appartement mais une superbe vue sur les bateaux passant devant la résidence pour se rendre au large. A l'intérieur, une pièce à vivre avec un lit 2 places (très bon matelas) escamotable, que vous laisserez fait, à tirer le soir pour se coucher. Le wc est séparé et une cabine chambre avec 2 lits superposés convient très bien au couchage de 2 enfants. Parmi les appareils électro-ménagers, un grand réfrigérateur avec partie congélation. Animaux non acceptés. Résidence avec ascenseur située à 300 mètres de la plage, 100 mètres des commerces et 500 mètres du port.

Flat for 2 to 4 people, with secure gate and reserved space, loggia opening onto a beautiful sea view (port exit). No boats moored in front of the flat but a superb view of the boats passing in front of the residence to go out to sea. Inside, a living room with a double bed (very good mattress) that can be folded away, which you leave made, to be pulled out in the evening to sleep. The toilet is separate and a bedroom cabin with 2 bunk beds is very suitable for 2 children. Amongst the electrical appliances, a large fridge with a freezer section… Animals are not allowed. Residence with lift located 300 meters from the beach, 100 meters from the shops and 500 meters from the port.

Wohnung für 2 bis 4 Personen, mit sicherem Tor und reservierten Stellplätzen, Loggia mit sehr schönem Meerblick (Hafenausfahrt). Vor der Wohnung sind keine Boote vertäut, aber Sie haben einen herrlichen Blick auf die Boote, die an der Residenz vorbeifahren, um aufs Meer hinauszufahren. Im Inneren befindet sich ein Wohnraum mit einem ausklappbaren Doppelbett (sehr gute Matratze), das Sie stehen lassen und abends zum Schlafengehen herausziehen können. Die Toilette ist separat und eine Schlafkabine mit zwei Etagenbetten eignet sich sehr gut als Schlafplatz für zwei Kinder. Zu den Elektrogeräten gehört ein großer Kühlschrank mit Gefrierteil… Haustiere sind nicht erlaubt. Die Residenz mit Aufzug liegt 300 Meter vom Strand, 100 Meter von den Geschäften und 500 Meter vom Hafen entfernt.

Appartement voor 2 tot 4 personen, met beveiligde poort en gereserveerde ruimte, loggia met uitzicht op zee (uitgang haven). Geen boten aangemeerd voor de flat, maar een prachtig uitzicht op de boten die voor de woning langs varen om de zee op te gaan. Binnen een woonkamer met een opklapbaar tweepersoonsbed (zeer goede matras), dat je opgemaakt laat staan, om er 's avonds uit te trekken om te slapen. Het toilet is apart en een slaapcabine met 2 stapelbedden is zeer geschikt voor 2 kinderen. Onder de elektrische apparaten, een grote koelkast met vriesvak… Dieren zijn niet toegestaan. Residentie met lift gelegen op 300 meter van het strand, 100 meter van de winkels en 500 meter van de haven.

Piso para 2 a 4 personas, con puerta de seguridad y espacio reservado, logia que se abre a una hermosa vista al mar (salida del puerto). No hay barcos amarrados frente al piso, pero sí una magnífica vista de los barcos que pasan frente a la residencia para salir al mar. En el interior, una sala de estar con una cama doble (muy buen colchón) que se puede plegar, que se deja hecha, para sacarla por la noche para dormir. El aseo está separado y una cabina con 2 literas es muy adecuada para 2 niños. Entre los electrodomésticos, un gran frigorífico con sección de congelación… No se admiten animales. Residencia con ascensor situada a 300 metros de la playa, 100 metros de las tiendas y 500 metros del puerto.

Appartamento da 2 a 4 persone, con cancello di sicurezza e posto auto riservato, loggia che si apre su una splendida vista sul mare (uscita dal porto). Non ci sono barche ormeggiate davanti all'appartamento, ma una vista superba delle barche che passano davanti al residence per uscire in mare. All'interno, c'è un soggiorno con un letto matrimoniale a scomparsa (ottimo materasso), che si lascia vestito e si tira fuori la sera per andare a dormire. C'è una toilette separata e una cabina da letto con 2 letti a castello, ideale per ospitare 2 bambini. Gli elettrodomestici comprendono un grande frigorifero con sezione freezer. Non sono ammessi animali domestici. Residence con ascensore situato a 300 metri dalla spiaggia, a 100 metri dai negozi e a 500 metri dal porto.