Meublé Villa Mado – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Située dans un environnement très calme, cette maison de 92m² moderne et fonctionnelle implantée sur un terrain de 750m² entièrement clos dispose d’une grande pièce de vie très lumineuse de 50m² (salle à manger, séjour, cuisine américaine) donnant sur une terrasse avec banne pare-soleil orientée sud équipée de : Internet, TV, récepteur satellite, dvd, chaine Hifi, pc portable, lave-vaisselle, four micro-ondes, four multifonctions, cafetière Nespresso, cafetière filtre, réfrigérateur, congélateur, grille-pain, bouilloire, plaque de cuisson électrique 4 foyers ; une chambre de 12 m² donnant sur la terrasse avec lit 160 et placard ; une chambre de 10m² avec lit 160 et placard ; une salle de bains avec douche à l'italienne, sèche-cheveux et tous les produits d’hygiène ; un WC indépendant ; un garage ( 5,70m x 4,20m). Tout le linge de lit, le linge de toilette, la vaisselle sont fournis. Électricité et eau incluses dans le tarif de location. Système d’alarme ; 2 vélos de promenade et 2 VTT à disposition ; 3 Kms du centre bourg et des plages. Pas de frais de ménage. Taxe de séjour incluse.

Located in a very quiet environment, this modern and functional 92m² house on a 750m² fully enclosed plot features a large and very bright 50m² living room (dining room, living room, open-plan kitchen) opening onto a south-facing terrace with sunshade equipped with : Internet, TV, satellite receiver, DVD player, hi-fi system, laptop, dishwasher, microwave oven, multifunction oven, Nespresso coffee maker, filter coffee maker, fridge, freezer, toaster, kettle, 4-burner electric hob; a 12m² bedroom opening onto the terrace with 160cm bed and closet; a 10m² bedroom with 160cm bed and closet; a bathroom with walk-in shower, hairdryer and all toiletries; a separate toilet; a garage (5.70m x 4.20m). All bed linen, towels and crockery are provided. Electricity and water included in the rental price. Alarm system; 2 walking bikes and 2 mountain bikes available; 3 km from town center and beaches. No cleaning charges. Tourist tax included.

Dieses 92m² große, moderne und funktionale Haus liegt in einer sehr ruhigen Umgebung auf einem 750m² großen, komplett eingezäunten Grundstück. Es verfügt über einen großen, hellen Wohnraum von 50m² (Esszimmer, Wohnzimmer, amerikanische Küche), der auf eine Terrasse mit Sonnenmarkise in Südlage führt und mit folgenden Geräten ausgestattet ist: Internet, TV, Satellitenempfänger, DVD, Hifi-Anlage, Laptop, Geschirrspüler, Mikrowelle, Multifunktionsofen, Nespresso-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Toaster, Wasserkocher, Elektroherd mit 4 Kochstellen; ein 12 m² großes Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse mit 160 cm-Bett und Schrank; ein 10 m² großes Schlafzimmer mit 160 cm-Bett und Schrank; ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, Föhn und allen Hygieneprodukten; eine separate Toilette; eine Garage ( 5,70m x 4,20m). Bettwäsche, Handtücher und Geschirr werden gestellt. Strom und Wasser sind im Mietpreis inbegriffen. Alarmanlage; 2 Fahrräder und 2 Mountainbikes stehen zur Verfügung; 3 km vom Ortszentrum und den Stränden entfernt. Keine Kosten für die Reinigung. Kurtaxe inbegriffen.

Gelegen in een zeer rustige omgeving, dit moderne en functionele 92m ² huis in 750m ² volledig omheind terrein heeft een grote, zeer lichte 50m ² woonkamer (eetkamer, woonkamer, open keuken) met uitzicht op een terras op het zuiden met parasol uitgerust met : Internet, TV, satellietontvanger, DVD, hi-fi installatie, laptop, vaatwasser, magnetron, multifunctionele oven, Nespresso koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, koelkast, vriezer, broodrooster, waterkoker, 4-pits elektrische kookplaat; een slaapkamer van 12m² die uitgeeft op het terras met een bed van 160cm en een kleerkast; een slaapkamer van 10m² met een bed van 160cm en een kleerkast; een badkamer met inloopdouche, haardroger en alle toiletartikelen; een apart toilet; een garage (5,70m x 4,20m). Alle beddengoed, handdoeken en servies zijn aanwezig. Elektriciteit en water inbegrepen in de huurprijs. Alarmsysteem; 2 loopfietsen en 2 mountainbikes beschikbaar; 3 km van centrum en stranden. Geen schoonmaakkosten. Toeristenbelasting inbegrepen.

Situada en un entorno muy tranquilo, esta casa moderna y funcional de 92m² enclavada en un terreno de 750m² totalmente cerrado dispone de un amplio salón de 50m² muy luminoso (comedor, sala de estar, cocina americana) que se abre a una terraza orientada al sur con parasol equipada con : Internet, TV, receptor de satélite, DVD, equipo de alta fidelidad, ordenador portátil, lavavajillas, microondas, horno multifunción, cafetera Nespresso, cafetera de filtro, frigorífico, congelador, tostadora, hervidor de agua, placa eléctrica de 4 fuegos; una habitación de 12m² abierta a la terraza con cama de 160cm y armario; una habitación de 10m² con cama de 160cm y armario; un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, secador de pelo y todos los artículos de aseo; un WC separado; un garaje (5,70m x 4,20m). Se proporciona toda la ropa de cama, toallas y vajilla. Electricidad y agua incluidos en el precio del alquiler. Sistema de alarma; 2 bicicletas de paseo y 2 bicicletas de montaña disponibles; a 3 km del centro de la ciudad y de las playas. No hay gastos de limpieza. Tasa turística incluida.

Situata in un ambiente molto tranquillo, questa casa moderna e funzionale di 92 m², immersa in un terreno completamente recintato di 750 m², dispone di un ampio e luminosissimo soggiorno di 50 m² (sala da pranzo, soggiorno, cucina a vista) che si apre su una terrazza esposta a sud con ombrellone, dotata di : Internet, TV, ricevitore satellitare, DVD, impianto hi-fi, computer portatile, lavastoviglie, forno a microonde, forno multifunzione, macchina da caffè Nespresso, macchina da caffè filtro, frigorifero, congelatore, tostapane, bollitore, piano cottura elettrico a 4 fuochi; una camera da letto di 12 m² che si apre sulla terrazza con letto di 160 cm e armadio; una camera da letto di 10 m² con letto di 160 cm e armadio; un bagno con cabina doccia, asciugacapelli e tutti gli articoli da toilette; un WC separato; un garage (5,70 m x 4,20 m). Tutte le lenzuola, gli asciugamani e le stoviglie sono fornite. Elettricità e acqua incluse nel prezzo di affitto. Sistema di allarme; 2 biciclette da passeggio e 2 mountain bike a disposizione; 3 km dal centro città e dalle spiagge. Nessun costo di pulizia. Tassa di soggiorno inclusa.