The Segur Cottage – Ségur-le-Château

Cette maison en pierre “Le Cottage”, récemment rénové et très bien équipée, vous propose un séjour avec salle à manger et salon ouverts avec une cuisine équipée. Le logement est de plain-pied. Le couloir donne accès à la salle d'eau et à deux chambres doubles. Un bureau séparé est disponible en cas de besoin, ideal pour télétravailler (bureau équipée avec imprimante et accès internet). . Le village Corrézien de Ségur le Château, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, est accessible soit à pied en 8-10 minutes par un petit sentier boisé et une passerelle, soit par la route principale en 2-3 minutes en voiture.

This recently renovated, well-equipped stone cottage features an open-plan living room with dining area and lounge, and a fully-equipped kitchen. The accommodation is all on one level. The hallway leads to the shower room and two double bedrooms. A separate office is available if needed, ideal for telecommuting (equipped office with printer and internet access). . The Corrézien village of Ségur le Château, classified as one of France's Most Beautiful Villages, can be reached either on foot in 8-10 minutes via a small wooded path and footbridge, or by car from the main road in 2-3 minutes.

Dieses kürzlich renovierte und sehr gut ausgestattete Steinhaus "Le Cottage" bietet Ihnen einen offenen Wohn- und Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küche Die Unterkunft ist ebenerdig. Der Flur bietet Zugang zum Badezimmer und zu zwei Doppelzimmern. Ein separates Büro ist bei Bedarf verfügbar, ideal für Telearbeit (Büro ausgestattet mit Drucker und Internetzugang). . Das Dorf Ségur le Château in Corrézien, das zu den Plus Beaux Villages de France gehört, ist entweder zu Fuß in 8-10 Minuten über einen kleinen Waldweg und eine Fußgängerbrücke oder über die Hauptstraße in 2-3 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Deze onlangs gerenoveerde, goed uitgeruste stenen cottage heeft een open woonkamer met eethoek en zithoek, en een ingerichte keuken. De accommodatie is gelijkvloers. De hal leidt naar de doucheruimte en twee tweepersoonsslaapkamers. Indien gewenst is er een apart kantoor beschikbaar, ideaal voor telewerken (uitgerust kantoor met printer en internettoegang). . Het Corrézien-dorp Ségur le Château, geclassificeerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, kan te voet worden bereikt in 8-10 minuten via een klein bebost pad en een loopbrug, of met de auto vanaf de hoofdweg in 2-3 minuten.

Esta casa de piedra recientemente renovado y bien equipado cuenta con una sala de estar de planta abierta con comedor y sala de estar, y una cocina equipada. El alojamiento es de una sola planta. El pasillo conduce al cuarto de ducha y a dos dormitorios dobles. Dispone de una oficina independiente, ideal para teletrabajar (oficina equipada con impresora y acceso a Internet). . El pueblo corrézien de Ségur le Château, clasificado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, se encuentra a 8-10 minutos a pie por un pequeño sendero arbolado y una pasarela, o a 2-3 minutos en coche desde la carretera principal.

Questo cottage in pietra, recentemente ristrutturato e completamente attrezzato, dispone di un soggiorno con zona pranzo e salotto a pianta aperta e di una cucina completamente attrezzata. L'alloggio si sviluppa su un unico livello. Il corridoio conduce al bagno con doccia e alle due camere matrimoniali. Se necessario, è disponibile un ufficio separato, ideale per il telelavoro (ufficio attrezzato con stampante e accesso a Internet). . Il villaggio Corrézien di Ségur le Château, classificato come uno dei Borghi più belli di Francia, è raggiungibile a piedi in 8-10 minuti attraverso un piccolo sentiero boscoso e una passerella, oppure in auto dalla strada principale in 2-3 minuti.